Open main menu
English · العربية · brezhoneg · català · čeština · Deutsch · Ελληνικά · English · Esperanto · español · فارسی · français · हिन्दी · magyar · interlingua · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · Lëtzebuergesch · македонски · മലയാളം · occitan · ਪੰਜਾਬੀ · polski · русский · српски / srpski · ไทย · Tiếng Việt · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 中文(台灣)‎
언어 위키간의 링크를 위해서 Help:Interwiki linking를 참조하세요.

메타에서 중요한 페이지는 가능한 많은 언어로 완전히 번역되어야 한다. 이 면은 메타상의 다개국어 내용을 어떻게 구성할지를 설명한다.

절차Edit

페이지 제목Edit

먼저 원본을 만든다. 이것은 최신 버전이여야 한다. 그리고 그것은 번역의 소스로 사용될 것이다.

다음으로 서브페이지로 각각의 번역본을 만들되 이름은 원본의 이름에 언어코드를 붙여서 한다.

연결Edit

번역본들을 얻기만하면 당신은 선호하는 언어를 발견하기 쉽게 그들 사이에 연결을 필요로한다.

첫단계는 다른 언어 틀 "other languages"을 생성하는 것이다. (참조: template instructions).

다음으로 페이지 상단에 당신이 만든 템플리트를 설치합니다.

지침Edit

한곳에 목록과 자료를 보존Edit

목록과 자료는 시간에 따라 변하면 틀내에 있어야 한다. (참조 Help:Templates), 가능하면 적은 주변 텍스트를 사용합니다. 이것은 번역자들이 자료를 각 페이지에 두되 정기적으로 번역 또는 업데이트할필요가 없게합니다.

같이보기Edit