Subvenciones:Programas/Fondo de Alianzas Wikimedia

This page is a translated version of the page Grants:Programs/Wikimedia Alliances Fund and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.
Wikimedia Alliances Fund

Objetivo

El Fondo de Alianzas Wikimedia apoya a las organizaciones alineadas con la misión, que trabajan en regiones y comunidades poco representadas en nuestro movimiento, y pueden colaborar con el Movimiento Wikimedia para potenciar el trabajo de ambas.

El Fondo de Alianzas Wikimedia apoya a las organizaciones que pueden contribuir a la dirección estratégica del Movimiento Wikimedia, especialmente aquellas que promueven la equidad del conocimiento. Enfatizamos la necesidad de que las comunidades poco representadas e históricamente marginadas en el movimiento tengan acceso a los recursos que necesitan para lograr sus objetivos. Los programas de las organizaciones y grupos alineados con la misión pueden centrarse en el apoyo a los contribuidores, los editores, el contenido, la toma de conciencia, las iniciativas de desarrollo de habilidades, los esfuerzos de promoción, la planificación estratégica y el desarrollo de alianzas estables con las comunidades locales de Wikimedia y los proyectos de Wikimedia.

¿Qué organizaciones pueden solicitar al Fondo de Alianzas Wikimedia?
Organizaciones que tienen misiones alineadas con el movimiento Wikimedia, en una comunidad subrepresentada/emergente que tienen una propuesta para colaborar directamente con la Comunidad Wikimedia y/o los proyectos Wikimedia.
¿Las organizaciones con ánimo de lucro podrán recibir financiación?
Nos centramos en trabajar con organizaciones sin ánimo de lucro. Sin embargo, entendemos que algunas organizaciones dirigidas por la misión han adoptado diferentes estructuras organizativas y queremos asegurarnos de que tenemos la oportunidad de evaluar el ajuste de sus propuestas para el impacto. Por favor, póngase en contacto con el PO de Alianzas Wikimedia si tiene un estatus diferente.

Aplica


Proceso

Tipos de financiamiento

  • Fondos rápidos para actividades de duración limitada y con una clara colaboración con las comunidades locales de Wikimedia. Por ejemplo: edit-a-thons, hack-a-thons, encuentros, celebraciones, campañas.
  • El apoyo programático puede destinarse a promover actividades, programas e iniciativas en curso. También puede utilizarse para idear, incubar o construir nuevos sistemas de colaboración con el ecosistema del conocimiento libre. Se permitirán gastos generales de hasta el 30% para apoyar la estabilidad de las organizaciones aliadas.

Revisión de aplicaciones y decisión

  • Las aplicaciones sometidas por las organizaciones serán revisadas y aprobadas por los Comités Regionales de Financiamiento. Ver guía de aplicación.
  • Los miembros del Comité Regional de Financiamiento recibirán el apoyo de los oficiales de programa regionales y del Fondo de Alianzas. Las propuestas de programas se concederán por un periodo de un año. Los beneficiarios podrán renovar su financiación si cumplen sus objetivos y previa recomendación de los Comités Regionales de Financiamiento.

Formatos de aplicación y guías

Application Form in other languages (Google Docs)
Application Guide in other languages (Google Docs)

Apoyo ofrecido

  • Esta es una nueva categoría de financiamiento y nuestro objetivo es asegurar que los solicitantes tengan el apoyo necesario para tener éxito.
  • Antes de aplicar al Fondo de Alianzas los solicitantes potenciales deberán enviar un correo electrónico al oficial de programa del Fondo de Alianzas (alliances_fund wikimedia.org) para asegurar alineación y #acceso al nuevo fondo. Los solicitantes entonces tendrán la oportunidad de tener 2 horas de apoyo para el desarrollo de su propuesta.
  • Una vez la aplicación está entregada será revisada y entrará en el proceso de deliberación del comité regional.

Calendario y presupuesto

Año fiscal 2022-23

Ronda 1 (próxima) Ronda 2
Región Fecha límite de aplicación Anuncio Fecha límite de la solicitud Anuncio
Medio Oriente y África viernes 9 de septiembre de 2022 jueves 10 de noviembre de 2022 viernes 10 de marzo de 2023 jueves 11 de mayo de 2023
CEE y Asia Central Fondo de la Comunidad + de Alianzas viernes 9 de septiembre de 2022 jueves 10 de noviembre de 2022 viernes 10 de marzo de 2023 jueves 11 de mayo de 2023
Estados Unidos y Canadá Fondo de la Comunidad + de Alianzas jueves 8 de septiembre de 2022 jueves 10 de noviembre de 2022 viernes 10 de marzo de 2023 jueves 11 de mayo de 2023
Latinoamérica y El Caribe Fondo de la Comunidad + de Alianzas jueves 29 de septiembre de 2022 jueves 8 de diciembre de 2022 jueves 10 de marzo de 2023 jueves 11 de mayo de 2023
Europa del norte y Occidental Fondo de la Comunidad + de Alianzas jueves 29 de septiembre de 2022 jueves 8 de diciembre de 2022 jueves 2 de marzo de 2023 jueves 4 de mayo de 2023
ESEAP (Asia del este & Pacific) Fondo de la Comunidad + de Alianzas jueves 29 de septiembre de 2022 jueves 8 de diciembre de 2022 jueves 16 de marzo de 2023 jueves 18 de mayo de 2023
Asia del sur Fondo de la Comunidad + de Alianzas jueves 29 de septiembre de 2022 jueves 8 de diciembre de 2022 jueves 16 de marzo de 2023 jueves 18 de mayo de 2023


Este año fiscal, habrá dos rondas de aplicaciones.

Ronda 1
noviembre @– diciembre 2021
  • Límite máximo del fondo por propuesta: 100,000 USD
Actividad Fechas para primera ronda de regiones 1* Tiempo estimado
Oficial de programa que trabaja con solicitantes para preparar su aplicación 1 de noviembre-15 de noviembre de 2021 15 días
Los solicitantes que trabajan en sumisión final de aplicación 15 de noviembre-30 de 15 días
Fecha límite de para someter aplicación 30 de noviembre
Revisiones del Comité y del staff 1 de diciembre-15 de 15 días
Los solicitantes responden a los comentarios del Comité 22 de diciembre-26 de 5 días
Ajustes a la propuesta, si es necesario 26 de diciembre-30 de 5 días
Última revisión y decisión final 1 de enero-6 de 5 días
Total 60 días
Ronda 2
Febrero - Mayo 2022
  • Límite máximo del fondo por propuesta: 100,000 USD
Grupo A

Solicitantes de las siguientes regiones de financiación: ECE y Asia Central, Estados Unidos y Canadá, América Latina y el Caribe, Oriente Medio y África.

Actividad Fechas para grupo A, ronda 2 Tiempo estimado
Oficial de programa que trabaja con solicitantes para preparar su aplicación 1 de febrero - 4 de marzo de 2022 Una mes
Los solicitantes que trabajan en sumisión final de aplicación 4 de marzo - 17 de de 2022 2 semanas
Fecha límite de para someter aplicación 18 de marzo de 2022
Revisión de comité, Revisión del personal, Revisión de la comunidad 21 de marzo - 11 de abril de 2022 2 semanas
Los solicitantes que intercambian con el comité sobre la retroalimentación 11 de abril - 28 de de 2022 3 semanas (considerando vacaciones)
Ajuste de la propuesta, si se requiere 11 de abril - 28 de de 2022 Tres semanas (considerando vacaciones)
Decisión y revisión finales 18 de mayo de 2022
Proceso de apelación, si se requiere (p. det.)
Grupo B

Solicitantes del seguidor financiando regiones: Europa & Occidental Del norte, Asia Del sur, y ESEAP.

Actividad Fechas para grupo B, ronda 2 Tiempo estimado
Oficial de programa que trabaja con solicitantes para preparar su aplicación 28 de febrero - 31 de marzo de 2022 Un mes
Los solicitantes que trabajan en sumisión final de aplicación 1 de abril - 14 de de 2022 2 semanas
Fecha límite de para someter aplicación 14 de abril de 2022
Revisión de comité, Revisión del personal, Revisión de la comunidad 16 de abril - 1 de mayo de 2022 2 semanas
Los solicitantes que intercambian con el comité sobre la retroalimentación 2 de mayo - 13 de de 2022 2 semanas
Ajustes a la propuesta, si es necesario 2 de mayo - 13 de de 2022 2 semanas
== Decisiones finales == 29 de mayo de 2022
Proceso de apelación, si se requiere (p. det.)

Reportes

Las organizaciones financiadas recibirán una plantilla para completar lo siguiente:

  • Informe de aprendizaje a mitad de período
  • Conversación intermedia de la OP con los socios beneficiarios
  • Informe final o anual de aprendizaje
  • Conversación del informe final entre PO y socios beneficiarios
== Información general == Informe de aprendizaje a mitad de período Conversación intermedia entre los oficiales del programa y los socios beneficiarios Informe final de aprendizaje Conversación final entre oficial de programa y socios beneficiarios
¿Se requiere? Obligatorio para los socios beneficiarios que deban presentar este informe. Si los pagos son a plazos, el pago se efectuará tras la presentación de este informe y la conversación con los oficiales de programa en las dos semanas siguientes a esta presentación. Obligatorio para los socios beneficiarios que deban presentar este informe. Obligatorio para los socios beneficiarios que deban presentar este informe.

Los socios beneficiarios multianuales utilizarán este formato para sus informes anuales de aprendizaje. Deberán informar de un año a la vez, en lugar de hacerlo del período acumulativo de varios años. Los socios beneficiarios no multianuales (con financiación para un año o menos) utilizarán esta plantilla para informar sobre el aprendizaje y los resultados finales, incluido el periodo ya informado en el informe de aprendizaje intermedio.

Obligatorio para los socios beneficiarios que deban presentar este informe de aprendizaje
¿Quién es responsable? Socios beneficiarios Los oficiales de programa (PO) programan la llamada y registran la conversación. Los socios beneficiarios tendrán acceso al informe de la conversación en Fluxx y podrán editar el registro de la conversación. Socios beneficiarios Los oficiales de programa (PO) programan la llamada y registran la conversación. Los socios beneficiarios tendrán acceso al informe de la conversación en Fluxx y podrán editar el registro de la conversación.
¿Cuándo?[1] A mitad de la ejecución de la financiación. Las fechas de presentación de informes dependerán de cada socio de la financiación según los plazos de su proyecto. Estas fechas se encuentran en Fluxx. Once the report has been analysed by the Program Officer. Between 2-4 weeks after submission. One month after the end of the grant implementation. Once the final (or yearly) report has been analysed by the Program Officer. Between 2-4 weeks after submission.
¿Cómo se utilizan estos datos? Este informe de aprendizaje tiene como objetivo:
  • Registrar los aprendizajes clave de los resultados y enfoques interesantes y registrar cualquier desafío que pueda requerir ajustes y apoyo de la fundación o de sus pares.
  • Recoger datos para mostrar el progreso en términos de algunas de las métricas e identificar las necesidades de apoyo en los esfuerzos de recogida de datos.
  • También se utilizará para que los miembros del Comité comprendan mejor cómo está progresando su trabajo. No es una herramienta de evaluación para determinar la financiación futura.
Esta conversación tiene como objetivo una reflexión más profunda basada en el análisis del informe. También se utiliza para que la Fundación aporte su opinión sobre las formas de apoyar mejor el trabajo de los socios beneficiarios. Este informe de aprendizaje tiene por objeto
  • Registrar los aprendizajes clave de los principales resultados, enfoques y desafíos.
  • Reunir datos que puedan agregarse para mostrar los resultados regionales/temáticos y que puedan utilizarse para la reflexión conjunta entre los socios beneficiarios, la Fundación y los Comités de los Fondos Regionales.
  • Será utilizado por los miembros del Comité como análisis contextual para la revisión de futuras propuestas.
Esta conversación tiene como objetivo una reflexión más profunda basada en el análisis del informe. También se utiliza para que la Fundación aporte su opinión sobre las formas de apoyar mejor el trabajo de los socios beneficiarios en el futuro.
¿Dónde se rellenará? En Fluxx En Fluxx En Fluxx En Fluxx
¿Se publicará en Meta? No No

Formularios de informes

Informe de aprendizaje a mitad de período
Versiones disponibles del formulario del Informe de Aprendizaje Intermedio
Conversación del oficial de programas (a mitad de período)
Versiones disponibles de la plantilla para la conversación del responsable del programa con los socios beneficiarios después del informe de aprendizaje intermedio
Informe final de aprendizaje
Versiones disponibles del formulario del Informe Final de Aprendizaje
Conversación con el responsable del programa (final)
Versiones disponibles de la plantilla para la conversación del oficial del programa con los socios beneficiarios después del informe final de aprendizaje


Horas de conversación

  • Conversación 1: 27 de octubre de 2021 13:00 UTC
  • Conversación 2: 28 de octubre de 2021 04:00 UTC

Notas importantes

Criterios de elegibilidad

Todas las organizaciones deben cumplir con requerimientos para financiación de la Fundación Wikimedia. Se realizará una comprobación de elegibilidad antes del proceso de revisión. Este paso será coordinado por el Oficial de Programa (PO) para el Fondo de Alianzas Wikimedia con el apoyo del equipo de Administración de Financiamiento y los POs regionales si es necesario.

Applicants to the Wikimedia Alliances Fund should also have demonstrable experience with Wikimedia projects, communities, or organizations directly related to the proposal prior to submission. Proposals primarily focused on building introductory experience with Wikimedia projects or communities are ineligible for review.

Métricas

  • Dentro del nuevo marco de aprendizaje y evaluación, nos centramos en el desarrollo de métricas, tanto cualitativas como cuantitativas, que tengan sentido para cada solicitante de fondos sobre la base de: su teoría del cambio -cómo esperan lograr el cambio con su trabajo-, qué necesitan preguntar para ver si se ha logrado este cambio y qué datos necesitan recopilar para responder a estas preguntas.
  • En este sentido, trabajaremos como aliados de los solicitantes para que puedan pensar en este proceso para definir qué es deseable y posible de medir, cuáles son las herramientas disponibles, cómo se analizarán y utilizarán estos datos para aprender y compartir con las distintas audiencias relevantes.

Aprendizaje

En el nuevo marco de aprendizaje y evaluación, hacemos hincapié en la recopilación de datos que se utilizarán para analizar y aprender juntos, y no sólo en los datos recopilados en sí. Estableceremos espacios para el análisis de datos como socios de pensamiento, por ejemplo, a través de conversaciones entre los responsables de los programas y los beneficiarios, así como espacios de aprendizaje continuo entre los beneficiarios. Esto permite una reflexión más general sobre las estrategias de impacto y el aprendizaje de todos los beneficiarios.

Información adicional

Se recomienda que las organizaciones que soliciten el Fondo de Alianzas Wikimedia cuenten con un asesor de la comunidad wiki local que pueda apoyar el desarrollo y la implementación de la propuesta.

El oficial del programa del Fondo de Alianzas de Wikimedia ofrecerá el siguiente apoyo a los solicitantes durante el proceso de desarrollo de la propuesta:

  • Proporcionar una visión general de los antecedentes y el contexto de las comunidades locales de Wikimedia.
  • Apoyo en la redacción y revisión de la solicitud
  • Apoyo en el uso de plataformas Wiki, es decir, meta, listas de correo para (informes y documentación)
  • Presentación de posibles contactos comunitarios para la colaboración

Aplica

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia el Fondo de Alianzas Wikimedia del Fondo de Equidad del Conocimiento?
  • El Fondo de Alianzas Wikimedia espera construir capacidades a lo largo de todo el movimiento de conocimiento libre, lo que tendría un efecto positivo en el desarrollo de los proyectos y comunidades Wikimedia también. Los programas de las organizaciones y grupos alineados con la misión pueden centrarse en el apoyo a los colaboradores, editores, contenidos, sensibilización, iniciativas de desarrollo de habilidades, esfuerzos de promoción, mientras que el desarrollo de asociaciones estables con las comunidades locales de Wikimedia y los proyectos de Wikimedia.
  • The Knowledge Equity Fund ofrece financiación a organizaciones externas que apoyan la equidad del conocimiento abordando las desigualdades raciales que impiden el acceso y la participación en el conocimiento libre. Como el ámbito de trabajo de los cinco temas principales es amplio, no se espera ni se exige que trabajen directamente en proyectos wiki o con la comunidad.
¿Cuántas propuestas serán financiadas a la vez? Especialmente durante el primer año.
Al tratarse de un programa nuevo, no tenemos un objetivo fijo de propuestas que apoyar. Tenemos un presupuesto inicial de 700,000 dólares, que se evaluará después de la primera ronda de propuestas. Esto es aproximadamente el 6% del presupuesto global del Fondo de la Fundación Wikimedia.
¿Qué propuestas priorizará el Fondo de Alianzas Wikimedia?
Cualquier idea/iniciativa que tenga un claro impacto y esté alineada con la misión del movimiento Wikimedia. Priorizaremos los esfuerzos que apoyen el desarrollo del Ecosistema del Conocimiento Libre y la Equidad del Conocimiento.
¿Puede una organización solicitar más de un financiamiento del Fondo de Alianzas Wikimedia?
Las organizaciones que tengan un financiamiento del Fondo de Alianzas Wikimedia no podrán volver a solicitarlo en el mismo año y deberán tener su informe final aprobado antes de que se considere otra solicitud.
¿Cómo puede organización apelar la decisión de los Comités Regionales', o de un oficial de Programa'?
En este momento no prevemos un proceso de apelaciones para el Fondo de Alianzas Wikimedia.
¿Quién hará la decisión final en las solicitudes de financiación?
El Comité de Financiamiento regional (dónde la organización solicitante está basada) hará la decisión final en la petición de financiación.
¿Puede un afiliado o grupo de Wikimedia solicitar al Fondo de Alianzas Wikimedia?
Esperamos que un afiliado o grupo de wikimedia se asocie con las organizaciones alineadas en la propuesta, sin embargo el solicitante del Fondo sería la organización asociada. Los wikimedistas deben solicitar la financiación a través del Fondo de la Comunidad Wikimedia.
¿Cómo puedo encontrar afiliados a Wikimedia u otras organizaciones potenciales aliadas en mi región para presentar una propuesta?
Recomendamos que contactes a tu afiliado Wikimedia local, de ser aplicable y/o contactar al Oficial de Programa del Fondo de Alianzas Wikimedia
¿Cómo puedo informarme sobre el apoyo a las métricas y los informes?
Horas de conversación ofrecidas por el oficial de programa de Aprendizaje y Evaluación serán anunciados en el Conocimiento y Compartiendo en la página meta.
¿En qué idiomas se puede presentar la solicitud?
Las aplicaciones pueden ser entregadas en cualquier idioma
No está claro si la WMF puede conceder financiamientos en mi país. ¿Cómo puedo averiguarlo y qué se puede hacer si no es posible?
Como organización tipo 501c3 basada en EE.UU., tenemos ciertas restricciones alrededor financiando. Aquí es la lista actual de países y su estado de financiación. Por favor contacte al oficial de programas del Fondo de Alianzas Wikimedia si tiene una pregunta sobre tu país, y podemos hablar las posibilidades de financiarles.

Revisión de solicitudes

  1. Nota: Las fechas de presentación de informes se adaptarán a cada socio beneficiario en función de los plazos de su proyecto. Los socios beneficiarios podrán ver sus fechas de presentación de informes propuestas en el portal de Fluxx. Si tiene alguna duda o inquietud sobre estas fechas, póngase en contacto con su Oficial de Programa. Asimismo, si tiene alguna duda sobre cómo presentar estos informes o cómo se utilizarán.