Subvenciones:Programas/Fondo de Alianzas Wikimedia
Outdated translations are marked like this.
Fondo de Alianzas Wikimedia
A quienes otorgamos fondos
El Fondo de Alianzas Wikimedia apoya a las organizaciones alineadas con la misión, que trabajan en regiones y comunidades poco representadas en nuestro movimiento, y pueden colaborar con el Movimiento Wikimedia para potenciar el trabajo de ambas.
El Fondo de Alianzas Wikimedia apoya a las organizaciones que pueden contribuir a la dirección estratégica del Movimiento Wikimedia, especialmente aquellas que promueven la equidad del conocimiento. Enfatizamos la necesidad de que las comunidades poco representadas e históricamente marginadas en el movimiento tengan acceso a los recursos que necesitan para lograr sus objetivos. Los programas de las organizaciones y grupos alineados con la misión pueden centrarse en el apoyo a los contribuidores, los editores, el contenido, la toma de conciencia, las iniciativas de desarrollo de habilidades, los esfuerzos de promoción, la planificación estratégica y el desarrollo de alianzas estables con las comunidades locales de Wikimedia y los proyectos de Wikimedia.
- ¿Qué organizaciones pueden solicitar al Fondo de Alianzas Wikimedia?
- Organizaciones que tienen misiones alineadas con el movimiento Wikimedia, en una comunidad subrepresentada/emergente que tienen una propuesta para colaborar directamente con la Comunidad Wikimedia y/o los proyectos Wikimedia. Organizations need to have demonstrated networks and/or track record within the movement.
- ¿Las organizaciones con ánimo de lucro podrán recibir financiación?
- Nos centramos en trabajar con organizaciones sin ánimo de lucro. Sin embargo, entendemos que algunas organizaciones dirigidas por la misión han adoptado diferentes estructuras organizativas y queremos asegurarnos de que tenemos la oportunidad de evaluar el ajuste de sus propuestas para el impacto. Por favor, póngase en contacto con el PO de Alianzas Wikimedia si tiene un estatus diferente.
Proceso
Tipos de financiamiento
- El apoyo programático puede destinarse a promover actividades, programas e iniciativas en curso. También puede utilizarse para idear, incubar o construir nuevos sistemas de colaboración con el ecosistema del conocimiento libre. Se permitirán gastos generales de hasta el 30% para apoyar la estabilidad de las organizaciones aliadas.
Revisión de aplicaciones y decisión
- Las aplicaciones sometidas por las organizaciones serán revisadas y aprobadas por los Comités Regionales de Financiamiento. Ver guía de aplicación.
- Los miembros del Comité Regional de Financiamiento recibirán el apoyo de los oficiales de programa regionales y del Fondo de Alianzas. Las propuestas de programas se concederán por un periodo de un año. Los beneficiarios podrán renovar su financiación si cumplen sus objetivos y previa recomendación de los Comités Regionales de Financiamiento.
Formatos de aplicación y guías para Apoyo Programático
Guía de aplicación para el Fondo de Alianzas en inglés. También puedes encontrar la versión Google Docs (versión publicada). La guía estará también disponible en español, portugués, francés, árabe, chino mandarín, hindi, y Bengali.
Formato de aplicación para el Fondo de Alianzas en inglés. También puedes encontrar la versión Google Docs. El formato estará también disponible en español, portugués, francés, árabe, chino mandarín, hindi, y Bengali.
Formato de Aplicación en otros idiomas (Google Docs)
Guía de Aplicación en otros idiomas (Google Docs)
Apoyo ofrecido
- Esta es una nueva categoría de financiamiento y nuestro objetivo es asegurar que los solicitantes tengan el apoyo necesario para tener éxito.
- Antes de aplicar al Fondo de Alianzas los solicitantes potenciales deberán enviar un correo electrónico al oficial de programa del Fondo de Alianzas (alliances_fund
wikimedia.org) para asegurar alineación y #acceso al nuevo fondo. Los solicitantes entonces tendrán la oportunidad de tener 2 horas de apoyo para el desarrollo de su propuesta. - Una vez la aplicación está entregada será revisada y entrará en el proceso de deliberación del comité regional.
- For returning grantees, we recommend completing your final report and final conversation with your programme officer before putting in a new submission for further funding.
Calendario y presupuesto
General Support timeline is different based on the applicant's funding region. See your regional page for a more detailed regional calendar. If you don't know your funding region, look for it at find your region page.
Año fiscal 2022-23
| Medio Oriente y África | Latinoamérica y El Caribe Fondo de la Comunidad + de Alianzas | CEE y Asia Central Fondo de la Comunidad + de Alianzas | Estados Unidos y Canadá Fondo de la Comunidad + de Alianzas | Asia del sur Fondo de la Comunidad + de Alianzas | ESEAP (Asia del este & Pacific) Fondo de la Comunidad + de Alianzas | Europa del norte y Occidental Fondo de la Comunidad + de Alianzas | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Applicant proposal support starts | 6 de febrero de 2023 | 6 de febrero de 2023 | 6 de febrero de 2023 | 6 de febrero de 2023 | 16 de febrero de 2023 | 16 de febrero de 2023 | 20 de febrero de 2023 |
| Eligibility check | 6 de febrero - 10 de febrero de 2023 | 6 de febrero - 10 de marzo de 2023 | 6 de febrero - 10 de marzo de 2023 | 6 de febrero - 10 de marzo de 2023 | 16 de febrero - 16 de marzo de 2023 | 16 de febrero - 16 de marzo de 2023 | 20 de febrero - 24 de marzo de 2023 |
| Submission deadline | 10 de marzo de 2023 | 2 de marzo de 2023 | 10 de marzo de 2023 | 10 de marzo de 2023 | 16 de marzo de 2023 | 16 de marzo de 2023 | 24 de marzo de 2023 |
| Application translation support | 10 de marzo - 17 de marzo de 2023 | 10 de marzo - 17 de marzo de 2023 | 10 de marzo - 17 de marzo de 2023 | 10 de marzo - 17 de marzo de 2023 | 17 de marzo - 7 de abril de 2023 | 17 de marzo - 7 de abril de 2023 | 24 de marzo - 31 de marzo de 2023 |
| Review starts | 17 de marzo de 2023 | 17 de marzo de 2023 | 17 de marzo de 2023 | 17 de marzo de 2023 | 17 de marzo de 2023 | 17 de marzo de 2023 | 31 de marzo de 2023 |
| Feedback received | 31 de marzo de 2023 | 31 de marzo de 2023 | 31 de marzo de 2023 | 31 de marzo de 2023 | 21 de abril de 2023 | 21 de abril de 2023 | 14 de abril de 2023 |
| Engaging with feedback | 31 de marzo - 21 de abril de 2023 | 31 de marzo - 21 de abril de 2023 | 31 de marzo - 21 de abril de 2023 | 31 de marzo - 21 de abril de 2023 | 21 de abril - 5 de mayo de 2023 | 21 de abril - 5 de mayo de 2023 | 14 de abril - 5 de mayo de 2023 |
| Decision announced | 11 de mayo de 2023 | 11 de mayo de 2023 | 11 de mayo de 2023 | 11 de mayo de 2023 | 25 de mayo de 2023 | 25 de mayo de 2023 | 25 de mayo de 2023 |
| Agreement signed | 5 de mayo - 19 de mayo de 2023 | 5 de mayo - 19 de mayo de 2023 | 5 de mayo - 19 de mayo de 2023 | 5 de mayo - 19 de mayo de 2023 | 8 de junio de 2023 | 8 de junio de 2023 | 19 de mayo - 2 de junio de 2023 |
| First payment sent | 19 de mayo - 1 de junio de 2023 | 19 de mayo - 1 de junio de 2023 | 19 de mayo - 1 de junio de 2023 | 19 de mayo - 1 de junio de 2023 | 8 de junio - 30 de junio de 2023 | 8 de junio - 30 de junio de 2023 | 2 de junio - 15 de junio de 2023 |
| Midterm report due | 15 de enero de 2024 | 15 de enero de 2024 | 15 de enero de 2024 | 15 de enero de 2024 | 15 de enero de 2024 | 15 de enero de 2024 | 15 de enero de 2024 |
| Final report due | 31 de julio de 2024 | 31 de julio de 2024 | 31 de julio de 2024 | 31 de julio de 2024 | 31 de julio de 2024 | 31 de julio de 2024 | 31 de julio de 2024 |
Reportes
Las organizaciones financiadas recibirán una plantilla para completar lo siguiente:
- Informe de aprendizaje a mitad de período
- Conversación intermedia de la OP con los socios beneficiarios
- Informe final o anual de aprendizaje
- Conversación del informe final entre PO y socios beneficiarios
| == Información general == | Informe de aprendizaje a mitad de período | Conversación intermedia entre los oficiales del programa y los socios beneficiarios | Informe final de aprendizaje | Conversación final entre oficial de programa y socios beneficiarios |
|---|---|---|---|---|
| ¿Se requiere? | Obligatorio para los socios beneficiarios que deban presentar este informe. Si los pagos son a plazos, el pago se efectuará tras la presentación de este informe y la conversación con los oficiales de programa en las dos semanas siguientes a esta presentación. | Obligatorio para los socios beneficiarios que deban presentar este informe. | Obligatorio para los socios beneficiarios que deban presentar este informe.
Los socios beneficiarios multianuales utilizarán este formato para sus informes anuales de aprendizaje. Deberán informar de un año a la vez, en lugar de hacerlo del período acumulativo de varios años. Los socios beneficiarios no multianuales (con financiación para un año o menos) utilizarán esta plantilla para informar sobre el aprendizaje y los resultados finales, incluido el periodo ya informado en el informe de aprendizaje intermedio. |
Obligatorio para los socios beneficiarios que deban presentar este informe de aprendizaje |
| ¿Quién es responsable? | Socios beneficiarios | Los oficiales de programa (PO) programan la llamada y registran la conversación. Los socios beneficiarios tendrán acceso al informe de la conversación en Fluxx y podrán editar el registro de la conversación. | Socios beneficiarios | Los oficiales de programa (PO) programan la llamada y registran la conversación. Los socios beneficiarios tendrán acceso al informe de la conversación en Fluxx y podrán editar el registro de la conversación. |
| ¿Cuándo?[1] | A mitad de la ejecución de la financiación. Las fechas de presentación de informes dependerán de cada socio de la financiación según los plazos de su proyecto. Estas fechas se encuentran en Fluxx. | Once the report has been analysed by the Program Officer. Between 2-4 weeks after submission. | One month after the end of the grant implementation. | Once the final (or yearly) report has been analysed by the Program Officer. Between 2-4 weeks after submission. |
| ¿Cómo se utilizan estos datos? | Este informe de aprendizaje tiene como objetivo:
|
Esta conversación tiene como objetivo una reflexión más profunda basada en el análisis del informe. También se utiliza para que la Fundación aporte su opinión sobre las formas de apoyar mejor el trabajo de los socios beneficiarios. | Este informe de aprendizaje tiene por objeto
|
Esta conversación tiene como objetivo una reflexión más profunda basada en el análisis del informe. También se utiliza para que la Fundación aporte su opinión sobre las formas de apoyar mejor el trabajo de los socios beneficiarios en el futuro. |
| ¿Dónde se rellenará? | En Fluxx | En Fluxx | En Fluxx | En Fluxx |
| ¿Se publicará en Meta? | Sí | No | Sí | No |
Formularios de informes
Informe de aprendizaje a mitad de período
Versiones disponibles del formulario del Informe de Aprendizaje Intermedio
Conversación del oficial de programas (a mitad de período)
Versiones disponibles de la plantilla para la conversación del responsable del programa con los socios beneficiarios después del informe de aprendizaje intermedio
Informe final de aprendizaje
Versiones disponibles del formulario del Informe Final de Aprendizaje
Conversación con el responsable del programa (final)
Versiones disponibles de la plantilla para la conversación del oficial del programa con los socios beneficiarios después del informe final de aprendizaje
Horas de conversación
| Date | Time | Language | Topic | Link to meeting |
|---|---|---|---|---|
| 16 de febrero de 2023 | 3:00 – 4:00 UTC | inglés | For new applicants – Wikimedia Community and Alliances Fund | Google Meet Link |
| 16 de febrero de 2023 | 13:30 – 14:30 UTC | inglés | For new applicants – Wikimedia Community and Alliances Fund | Google Meet Link |
| 9 de marzo de 2023 | 3:00 – 4:00 UTC | inglés | For new applicants – Wikimedia Community and Alliances Fund | Google Meet Link |
| 22 de marzo de 2023 | 13:00 - 14:00 UTC | inglés | For new applicants – Wikimedia Community and Alliances Fund | Google Meet Link |
Notas importantes
Criterios de elegibilidad
Todas las organizaciones deben cumplir con requerimientos para financiación de la Fundación Wikimedia. Se realizará una comprobación de elegibilidad antes del proceso de revisión. Este paso será coordinado por el Oficial de Programa (PO) para el Fondo de Alianzas Wikimedia con el apoyo del equipo de Administración de Financiamiento y los POs regionales si es necesario.
Para más información, véase Eligibility requirements of Wikimedia Foundation.
The following are basic criteria that must be met by all Wikimedia Alliances Fund applicants in order for a proposal to be reviewed:
- Proposed programs and activities are aligned with the mission of the Wikimedia Foundation.
- Los solicitantes del Fondo de Alianzas de Wikimedia también deben tener experiencia demostrable con proyectos, comunidades u organizaciones de Wikimedia directamente relacionados con la propuesta antes de la aplicación. Las propuestas centradas principalmente en desarrollar una experiencia introductoria con proyectos o comunidades de Wikimedia no son elegibles para revisión.
- Applicant must follow the Universal Code of Conduct and Friendly Space Policies
- Youth Safety Policy must be in place for any activity that involves underage community members
- Applicant is within a country that can legally receive funding for the described activities and expenses based on laws on sending and receiving funds in the United States and their country
- Applicant does not appear on the United States Department of Treasury Specially Designated Nationals And Blocked Persons List (SDN)
- Applicants must be in compliance with any prior reporting requirements for any past projects funded through the Wikimedia Foundation
- Works and contributions must be able to be published under ethical, open access agreements
- Applications must be for future, planned work
- Proposed activities that meet the United States Internal Revenue Service definition of lobbying cannot be funded.[2]
- Applicants receiving funding must not be Wikimedia Foundation staff members or contractors working more than part time (more than 20 hours per week).
Métricas
- Dentro del nuevo marco de aprendizaje y evaluación, nos centramos en el desarrollo de métricas, tanto cualitativas como cuantitativas, que tengan sentido para cada solicitante de fondos sobre la base de: su teoría del cambio -cómo esperan lograr el cambio con su trabajo-, qué necesitan preguntar para ver si se ha logrado este cambio y qué datos necesitan recopilar para responder a estas preguntas.
- En este sentido, trabajaremos como aliados de los solicitantes para que puedan pensar en este proceso para definir qué es deseable y posible de medir, cuáles son las herramientas disponibles, cómo se analizarán y utilizarán estos datos para aprender y compartir con las distintas audiencias relevantes.
Aprendizaje
En el nuevo marco de aprendizaje y evaluación, hacemos hincapié en la recopilación de datos que se utilizarán para analizar y aprender juntos, y no sólo en los datos recopilados en sí. Estableceremos espacios para el análisis de datos como socios de pensamiento, por ejemplo, a través de conversaciones entre los responsables de los programas y los beneficiarios, así como espacios de aprendizaje continuo entre los beneficiarios. Esto permite una reflexión más general sobre las estrategias de impacto y el aprendizaje de todos los beneficiarios.
Información adicional
Se recomienda que las organizaciones que soliciten el Fondo de Alianzas Wikimedia cuenten con un asesor de la comunidad wiki local que pueda apoyar el desarrollo y la implementación de la propuesta.
El oficial del programa del Fondo de Alianzas de Wikimedia ofrecerá el siguiente apoyo a los solicitantes durante el proceso de desarrollo de la propuesta:
- Proporcionar una visión general de los antecedentes y el contexto de las comunidades locales de Wikimedia.
- Apoyo en la redacción y revisión de la solicitud
- Apoyo en el uso de plataformas Wiki, es decir, meta, listas de correo para (informes y documentación)
- Presentación de posibles contactos comunitarios para la colaboración
Preguntas frecuentes
- Can a returning organization re-apply for Wikimedia Alliances Funds?
-
- Yes, a returning organization can re-apply provided the grantee has completed the final learning reports and conversation with the programme officer. Final reports and conversations are due 1 and 2 months respectively after the project. This would mean that there would be at minimum a 6-month hiatus before a returning organization can submit a new application as there are currently two cycles for the Alliances Fund per calendar year.
- Can an organization apply for multiple Wikimedia Alliances Funds?
-
- Organizations who have one Wikimedia Alliance Fund will not be eligible to apply again in the same year and must have their final report approved before another application is considered.
- ¿En qué se diferencia el Fondo de Alianzas Wikimedia del Fondo de Equidad del Conocimiento?
-
- El Fondo de Alianzas Wikimedia espera construir capacidades a lo largo de todo el movimiento de conocimiento libre, lo que tendría un efecto positivo en el desarrollo de los proyectos y comunidades Wikimedia también. Los programas de las organizaciones y grupos alineados con la misión pueden centrarse en el apoyo a los colaboradores, editores, contenidos, sensibilización, iniciativas de desarrollo de habilidades, esfuerzos de promoción, mientras que el desarrollo de asociaciones estables con las comunidades locales de Wikimedia y los proyectos de Wikimedia.
- The Knowledge Equity Fund ofrece financiación a organizaciones externas que apoyan la equidad del conocimiento abordando las desigualdades raciales que impiden el acceso y la participación en el conocimiento libre. Como el ámbito de trabajo de los cinco temas principales es amplio, no se espera ni se exige que trabajen directamente en proyectos wiki o con la comunidad.
- ¿Qué propuestas priorizará el Fondo de Alianzas Wikimedia?
- Cualquier idea/iniciativa que tenga un claro impacto y esté alineada con la misión del movimiento Wikimedia. Priorizaremos los esfuerzos que apoyen el desarrollo del Ecosistema del Conocimiento Libre y la Equidad del Conocimiento.
- ¿Puede una organización solicitar más de un financiamiento del Fondo de Alianzas Wikimedia?
- Las organizaciones que tengan un financiamiento del Fondo de Alianzas Wikimedia no podrán volver a solicitarlo en el mismo año y deberán tener su informe final aprobado antes de que se considere otra solicitud.
- ¿Cómo puede organización apelar la decisión de los Comités Regionales', o de un oficial de Programa'?
- En este momento no prevemos un proceso de apelaciones para el Fondo de Alianzas Wikimedia.
- ¿Quién hará la decisión final en las solicitudes de financiación?
- El Comité de Financiamiento regional (dónde la organización solicitante está basada) hará la decisión final en la petición de financiación.
- ¿Puede un afiliado o grupo de Wikimedia solicitar al Fondo de Alianzas Wikimedia?
- Esperamos que un afiliado o grupo de wikimedia se asocie con las organizaciones alineadas en la propuesta, sin embargo el solicitante del Fondo sería la organización asociada. Los wikimedistas deben solicitar la financiación a través del Fondo de la Comunidad Wikimedia.
- ¿Cómo puedo encontrar afiliados a Wikimedia u otras organizaciones potenciales aliadas en mi región para presentar una propuesta?
- Recomendamos que contactes a tu afiliado Wikimedia local, de ser aplicable y/o contactar al Oficial de Programa del Fondo de Alianzas Wikimedia
- ¿Cómo puedo informarme sobre el apoyo a las métricas y los informes?
- Horas de conversación ofrecidas por el oficial de programa de Aprendizaje y Evaluación serán anunciados en el Conocimiento y Compartiendo en la página meta.
- ¿En qué idiomas se puede presentar la solicitud?
- Las aplicaciones pueden ser entregadas en cualquier idioma
- No está claro si la WMF puede conceder financiamientos en mi país. ¿Cómo puedo averiguarlo y qué se puede hacer si no es posible?
- Como organización tipo 501c3 basada en EE.UU., tenemos ciertas restricciones alrededor financiando. Aquí es la lista actual de países y su estado de financiación. Por favor contacte al oficial de programas del Fondo de Alianzas Wikimedia si tiene una pregunta sobre tu país, y podemos hablar las posibilidades de financiarles.
Notes
- ↑ Nota: Las fechas de presentación de informes se adaptarán a cada socio beneficiario en función de los plazos de su proyecto. Los socios beneficiarios podrán ver sus fechas de presentación de informes propuestas en el portal de Fluxx. Si tiene alguna duda o inquietud sobre estas fechas, póngase en contacto con su Oficial de Programa. Asimismo, si tiene alguna duda sobre cómo presentar estos informes o cómo se utilizarán.
- ↑ https://www.irs.gov/charities-non-profits/lobbying