Гранты:Праграмы/Фонд хаўрусаў «Вікімэдыі»

• Main page
• Regions
• Committees
• Guides and Resources
• Let's Connect Program
• Team
• History

• Wikimedia Community Fund
• Wikimedia Alliances Fund
• Wikimedia Research & Technology Fund

Wikimedia Alliances Fund

Каго мы фінансуем

Фонд хаўрусаў «Вікімэдыі» падтрымлівае зьвязаныя паводле прызначэньня ўстановы, якія працуюць у краях і супольнасьцях, недапрадстаўленых у нашым руху, і якія могуць супольнічаць зь Вікірухам, каб узмацніць працу адзін аднаго.

Фонд хаўрусаў «Вікімэдыі» падтрымлівае ўстановы, якія садзейнічаюць стратэгічнаму кірунку Вікіруху, асабліва тыя, што прасоўваюць весткавую справядлівасьць. Мы падкрэсьліваем патрэбу ў доступе недапрадстаўленых супольнасьцяў і ізаляваных у мінулым супольнасьцяў у руху да сродкаў, патрэбных у дасягненьні іх задачаў. Праграмы ад зьвязаных паводле прызначэньня ўстановаў і суполак могуць засяроджвацца на падтрымцы ўдзельніц(-каў), рэдактарак(-ў), зьместу, апавешчанасьці, пачынаньняў навыкаўтварэньня, намаганьняў лябіяваньня, стратэгічнага плянаваньня і разьвіцьця ўстойлівага супольніцтва зь мясцовымі супольнасьцямі і праектамі «Вікімэдыі».

Якія ўстановы могуць падаваць на праграму Фонду хаўрусаў «Вікімэдыі»?

Установы, чыё прызначэньне зьвязанае з Вікірухам у недапрадстаўленай і ўзрастальнай супольнасьці, якія маюць прапанову супрацоўнічаць наўпрост з супольнасьцю і праектамі «Вікімэдыі». Organizations need to have demonstrated networks and/or track record within the movement.

Ці прымальныя для фінансаваньня некамэрцыйныя ўстановы?

Мы засяроджаныя на працы зь некамэрцыйнымі ўстановамі. Аднак мы разумеем, што некаторыя установы мэтавага прызначэньня займелі адрозную арганізацыйную будову. Мы жадаем упэўніцца, што маем магчымасьць ацаніць прыдатнасьць іх прапановаў для ўплыву. Калі ласка, зьвяжыцеся з нашым ПС хаўрусаў «Вікімэдыі», калі маеце адрозны стан.

Падаць заяўку

Апрацоўка

Віды фінансаваньня

• Праграмную падтрымку могуць накіраваць на далейшы працяг дзейнасьці, праграмаў і пачынаньняў. Яе таксама магчыма скарыстаць, каб прыдумаць, вывесьці або пабудаваць новыя сыстэмы супрацы з экасыстэмай вольных ведаў. Накладныя выдаткі да 30 % дапусьцяць, каб падтрымаць устойлівасьць супольніцкіх установаў.

Разгляд заявак і рашэньне

• Пададзеныя ўстановамі заяўкі разгледзяць і ўхваляць Рэгіянальныя камітэты грантаў. Глядзіце даведнік заявак.
• Сяброўкі і сябры Рэгіянальнага камітэту грантаў атрымаюць падтрымку ад рэгіянальных і праграмных службоўцаў Фонду хаўрусаў. Праграмныя прапановы ўзнагародзяць на 1 год. Грантаатрымальніцы(-кі) могуць аднавіць сваё фінансаваньне, калі выканаюць свае задачы і паводле парады Рэгіянальных камітэтаў грантаў.

Формы заявак і даведнікі Праграмнай падтрымкі

• 

  Даведнік заявак у Фонд хаўрусаў па-ангельску.
  Вы таксама можаце знайсьці выданьне ў Гугл Доках (друкаване выданьне). Даведнік таксама будзе даступны па-арабску, па-бэнгальску, па-гішпанску, па-індыйску, па-кітайску, па-партугальску і па-француску.

• 

  Форма заяўкі ў Фонд хаўрусаў па-ангельску.
  Вы таксама можаце знайсьці выданьне ў Гугл Доках ([$url2 друкаване выданьне]). Заява таксама будзе даступнай па-арабску, па-бэнгальску, па-гішпанску, па-індыйску, па-кітайску, па-партугальску і па-француску.

Application Form in other languages (Google Docs)

• Arabic
• Chinese
• Bengali
• French
• Hindi
• Indonesian
• Portuguese

Application Guide in other languages (Google Docs)

• Arabic
• French
• Chinese
• Portuguese

Надаваная падтрымка

• Гэта новая катэгорыя фінансаваньня і нашая задача — упэўніцца, што заяўніцы(-кі) маюць патрэбную для посьпеху падтрымку.
• Ад магчымых заяўніц(-каў) патрабуецца ліставаць праграмнаму службоўцу Фонда хаўрусаў (alliances_fundwikimedia.org) перад падачай заяўкі, каб ўпэўніцца ў адпаведнасьці і прыдатнасьці для новага фонду. Затым заяўніцам(-кам) дадуць магчымасьць 2-гадзіннай падтрымкі ў распрацоўцы прапановы.
• Пасьля падачы заяўку адправяць на разгляд і абмеркаваньне Рэгіянальнага камітэту.
• For returning grantees, we recommend completing your final report and final conversation with your programme officer before putting in a new submission for further funding.

Графік і каштарыс

General Support timeline is different based on the applicant's funding region. See your regional page for a more detailed regional calendar. If you don't know your funding region, look for it at find your region page.

Fiscal Year 2022-23 (Round 2)

	Middle East and Africa	Latin America and The Caribbean	CEE and Central Asia	United States and Canada	South Asia	ESEAP (East Asia & Pacific)	Northern and Western Europe
Applicant proposal support starts	6 люты 2023	6 люты 2023	6 люты 2023	6 люты 2023	16 люты 2023	16 люты 2023	20 люты 2023
Eligibility check	6 люты - 10 люты 2023	6 люты - 10 сакавік 2023	6 люты - 10 сакавік 2023	6 люты - 10 сакавік 2023	16 люты - 16 сакавік 2023	16 люты - 16 сакавік 2023	20 люты - 24 сакавік 2023
Submission deadline	10 сакавік 2023	2 сакавік 2023	10 сакавік 2023	10 сакавік 2023	16 сакавік 2023	16 сакавік 2023	24 сакавік 2023
Application translation support	10 сакавік - 17 сакавік 2023	10 сакавік - 17 сакавік 2023	10 сакавік - 17 сакавік 2023	10 сакавік - 17 сакавік 2023	17 сакавік - 7 красавік 2023	17 сакавік - 7 красавік 2023	24 сакавік - 31 сакавік 2023
Review starts	17 сакавік 2023	17 сакавік 2023	17 сакавік 2023	17 сакавік 2023	17 сакавік 2023	17 сакавік 2023	31 сакавік 2023
Feedback received	31 сакавік 2023	31 сакавік 2023	31 сакавік 2023	31 сакавік 2023	21 красавік 2023	21 красавік 2023	14 красавік 2023
Engaging with feedback	31 сакавік - 21 красавік 2023	31 сакавік - 21 красавік 2023	31 сакавік - 21 красавік 2023	31 сакавік - 21 красавік 2023	21 красавік - 5 травень 2023	21 красавік - 5 травень 2023	14 красавік - 5 травень 2023
Decision announced	11 травень 2023	11 травень 2023	11 травень 2023	11 травень 2023	25 травень 2023	25 травень 2023	25 травень 2023
Agreement signed	5 травень - 19 травень 2023	5 травень - 19 травень 2023	5 травень - 19 травень 2023	5 травень - 19 травень 2023	8 чэрвень 2023	8 чэрвень 2023	19 травень - 2 чэрвень 2023
First payment sent	19 травень - 1 чэрвень 2023	19 травень - 1 чэрвень 2023	19 травень - 1 чэрвень 2023	19 травень - 1 чэрвень 2023	8 чэрвень - 30 чэрвень 2023	8 чэрвень - 30 чэрвень 2023	2 чэрвень - 15 чэрвень 2023
Midterm report due	15 студзень 2024	15 студзень 2024	15 студзень 2024	15 студзень 2024	15 студзень 2024	15 студзень 2024	15 студзень 2024
Final report due	31 ліпень 2024	31 ліпень 2024	31 ліпень 2024	31 ліпень 2024	31 ліпень 2024	31 ліпень 2024	31 ліпень 2024

Справаздачаньне

Grants:Programs/Wikimedia_Alliances_Fund/Review_reports

Прафінансаваным установам дадуць шаблён, каб запоўніць наступнае:

• Midterm learning report
• Midterm conversation between PO and grantee partners
• Final or yearly learning report

Final conversation between PO and grantee partners

General information	Midterm learning report	Midterm conversation between Program Officers and Grantee Partners	Final learning report	Final conversation between Program Officers and Grantee Partners
Is it required?	Obligatory for grantee partners required to present this report. If payments are in installments the payment will be made after the presentation of this report and the conversation with Program Officers within 2 weeks of this submission.	Obligatory for grantee partners required to present this report.	Obligatory for grantee partners required to present this report. Multi-year grantee partners will use this format for their yearly learning reports. They should report one year at a time, rather than the cumulative multi-year period. Non-multi-year grantee partners (with funding for 1 year or less) will use this template to report on the final learning and results, including the period already reported on in the midterm learning report.	Obligatory for grantee partners required to present this learning report
Who is responsible?	Grantee partners	Program Officers (POs) schedule the call and register the conversation. grantee partners will have access to the conversation report on Fluxx and will be able to edit the conversation registration.	Grantee partners partners	Program Officers (POs) schedule the call and register the conversation. grantee partners will have access to the conversation report on Fluxx and will be able to edit the conversation registration.
When?	In the middle of the grant implementation. Reporting dates will depend on each grantee partner according to their project timelines. These dates are found on Fluxx.	Once the report has been analysed by the Program Officer. Between 2-4 weeks after submission.	One month after the end of the grant implementation.	Once the final (or yearly) report has been analysed by the Program Officer. Between 2-4 weeks after submission.
How will it be used?	This learning report is aimed at: Registering key learnings from interesting results and approaches and registering any challenges that may require adjustments and foundation or peer support. Gathering data to show progress in terms of some of the metrics and identifying needs for support in data collection efforts. It will also be used for Committee members to better understand how your work is progressing. It is not an evaluative tool to determine future funding.	This conversation is aimed at a deeper reflection based on the analysis of the report. It is also used to give the Foundation feedback on ways to better support grantee partner's work.	This learning report is aimed at: Registering key learnings from key outcomes, approaches, and challenges. Gathering data that can be aggregated to show regional/thematic results and can be used for joint reflection amongst grantee partners, Foundation and Regional Funds Committees. It will be used by Committee members as contextual analysis for future proposal review.	This conversation is aimed at a deeper reflection based on the analysis of the report. It is also used to give the Foundation feedback on ways to better support grantee partner's work in the future.
Where will it be filled out?	On Fluxx	On Fluxx	On Fluxx	On Fluxx
Will it be published on Meta?	Yes	No	Yes	No

Reporting forms

Midterm Learning Report

Available versions of Midterm Learning Report form

• Arabic
• Chinese
• English
• French
• Indonesian
• Portuguese
• Spanish

Program Officer Conversation (Midterm)

Available versions of the template for Program Officer Conversation with Grantee Partners after Midterm Learning Report

• Arabic
• English
• Chinese
• French
• Indonesian
• Portuguese
• Spanish

Final Learning Report

Available versions of Final Learning Report form

• Arabic
• Chinese
• English
• French
• Indonesian
• Portuguese
• Spanish

Program Officer Conversation (Final)

Available versions of the template for Program Officer Conversation with Grantee Partners after Final Learning Report

• Arabic
• Chinese
• English
• French
• Indonesian
• Portuguese
• Spanish

Гадзіны размовы

Date	Time	Language	Topic	Link to meeting
16 люты 2023	3:00 – 4:00 UTC	ангельская	For new applicants – Wikimedia Community and Alliances Fund	Google Meet Link
16 люты 2023	13:30 – 14:30 UTC	ангельская	For new applicants – Wikimedia Community and Alliances Fund	Google Meet Link
9 сакавік 2023	3:00 – 4:00 UTC	ангельская	For new applicants – Wikimedia Community and Alliances Fund	Google Meet Link
22 сакавік 2023	13:00 - 14:00 UTC	ангельская	For new applicants – Wikimedia Community and Alliances Fund	Google Meet Link

Важныя падрабязнасьці

Праверка прымальнасьці

Усе ўстановы маюць адпавядаць патрабаваньням для фінансаваньня Фундацыяй «Вікімэдыя». Праверку прымальнасьці правядуць перад разглядам. Праграмны службоўца (ПС) Фонду хаўрусаў «Вікімэдыі» пры патрэбе ўзгодніць гэты крок пры падтрымцы дружыны Ўправы грантаў і рэгіянальных ПС.

For further information, see Eligibility requirements of Wikimedia Foundation.

The following are basic criteria that must be met by all Wikimedia Alliances Fund applicants in order for a proposal to be reviewed:

• Proposed programs and activities are aligned with the mission of the Wikimedia Foundation.
• Applicants to the Wikimedia Alliances Fund should also have demonstrable experience with Wikimedia projects, communities, or organizations directly related to the proposal prior to submission. Proposals primarily focused on building introductory experience with Wikimedia projects or communities are ineligible for review.
• Applicant must follow the Universal Code of Conduct and Friendly Space Policies
• Youth Safety Policy must be in place for any activity that involves underage community members
• Applicant is within a country that can legally receive funding for the described activities and expenses based on laws on sending and receiving funds in the United States and their country
• Applicant does not appear on the United States Department of Treasury Specially Designated Nationals And Blocked Persons List (SDN)
• Applicants must be in compliance with any prior reporting requirements for any past projects funded through the Wikimedia Foundation
• Works and contributions must be able to be published under ethical, open access agreements
• Applications must be for future, planned work
• Proposed activities that meet the United States Internal Revenue Service definition of lobbying cannot be funded.
• Applicants receiving funding must not be Wikimedia Foundation staff members or contractors working more than part time (more than 20 hours per week).

Замеры

• Мы засяроджваемся на распрацоўцы колькасных і якасных замераў у рамках новага вывучэньня і ацэнкі, якія маюць сэнс для кожнай(-га) атрымальніцы(-ка) сродкаў на аснове іх вучэньня пра зьмяненьні. Як яны разьлічваюць унесьці зьмяненьні сваёй працай? Што ім патрэбна спытаць, каб убачыць, ці дасягнулі гэтага зьмяненьня? Якія зьвесткі ім патрэбна сабраць, каб адказаць на гэтыя пытаньні?
• У гэтым сэнсе мы працавацьмем у якасьці супольнікаў з заяўніц(-к-)амі, каб яны маглі абдумаць па ходзе і вызначыць, што пажаданае і магчыма замерыць, якія прылады даступныя, як гэтыя зьвесткі прааналізуюць і скарыстаюць, каб навучыцца і падзяліцца з адпаведнымі зацікаўленымі бакамі.

Вывучэньне

У рамках новага вывучэньня і ацэнкі мы робім націск на зборы зьвестак, якія скарыстаюць для аналізу і вывучэньня разам, а ня толькі на самім зборы. Мы утворым пляцоўкі для аналізу зьвестак у якасьці супольнікаў абдумваньня, прыкладам праз размовы між праграмнымі службоўцамі і грантаатрымальніц(-к-)амі, так і безупынныя пляцоўкі вывучэньня між грантаатрымальніц(-к-)амі на роўных. Гэта дазваляе правесьці больш агульных разважаньняў пра ўплывовыя стратэгіі і вывучэньне між усімі грантаатрымальніц(-к-)амі.

Дадатковыя зьвесткі

Установам, якія падаюць заяўку ў Фонд хаўрусаў «Вікімэдыі», раім мець дарадцу зь мясцовай Вікісупольнасьці, які можа падтрымаць у распрацоўцы і ажыцьцяўленьні прапановы.

Праграмны службоўца Фонду хаўрусаў «Вікімэдыі» прапануе наступную падтрымку заяўніц(-к-)ам у ходзе распрацоўкі прапановы:

• Агляд паходжаньня і акалічнасьцяў мясцовых супольнасьцяў «Вікімэдыі»
• Накід і перагляд заяўкі
• Падтрымка ў выкарыстаньне вікіплятформаў, то-бок Мэта-Вікі і сьпісаў рассылкі для справаздачаньня і дакумэнтаваньня
• Уводзіны ў магчымыя сувязі супольнасьці дзеля супрацы

Падаць заяўку

Частыя пытаньні

Can a returning organization re-apply for Wikimedia Alliances Funds?

• Yes, a returning organization can re-apply provided the grantee has completed the final learning reports and conversation with the programme officer. Final reports and conversations are due 1 and 2 months respectively after the project. This would mean that there would be at minimum a 6-month hiatus before a returning organization can submit a new application as there are currently two cycles for the Alliances Fund per calendar year.

Can an organization apply for multiple Wikimedia Alliances Funds?

• Organizations who have one Wikimedia Alliance Fund will not be eligible to apply again in the same year and must have their final report approved before another application is considered.

Чым Фонд хаўрусаў «Вікімэдыі» адрозьніваецца ад Фонду зьвесткавай справядлівасьці?

• Фонд хаўрусаў «Вікімэдыя» спадзяецца нарасьціць магчымасьці шырэйшага руху вольных ведаў, што таксама акажа станоўчы ўплыў на разьвіцьцё праектаў і супольнасьцяў «Вікімэдыі». Праграмы ад зьвязаных паводле прызначэньня ўстановаў і суполак могуць засяроджвацца на падтрымцы ўдзельніц(-каў), рэдактарак(-ў), зьместу, апавешчанасьці, пачынаньняў навыкаўтварэньня і намаганьняў лябіяваньня пры распрацоўцы ўстойлівай супрацы зь мясцовымі супольнасьцямі і праектамі «Вікімэдыі».
• Фонд зьвесткавай справядлівасьці дае гранты вонкавым установам, якія падтрымліваюць зьвесткавую справядлівасьць праз узьдзеяньне на расавую няроўнасьць, што замінае доступу да вольных ведаў і далучанасьці да іх. Праз тое, што абшар працы ў 5 асноўных кірунках — шырокі, няма чаканьня або патрабаваньня ад іх наўпрост працаваць у вікіпраектах або з супольнасьцю.

Якім праграмным прапановам Фонд хаўрусаў «Вікімэдыі» надае перавагу?

Думцы і пачынаньню з выразным уплывам, што зьвязаныя з прызначэньнем Вікіруху. Мы аддаем перавагу намаганьням, якія падтрымліваюць разьвіцьцё экасыстэмы вольных ведаў і зьвесткавую справядлівасьць, засяроджаную на недапрадстаўленых супольнасьцях.

Ці можа ўстанова падаць некалькі заявак у Фонд хаўрусаў «Вікімэдыі»?

Установы, якія маюць сродкі хаўрусаў «Вікімэдыі», не прымаюцца да паўторнай заяўкі ў той год. Іх канчатковую справаздачу маюць ухваліць перад разглядам наступнай заяўкі.

Як установа можа абскардзіць рашэньне Рэгіянальнага камітэту або праграмнага службоўцы?

У цяперашні час мы не прадугледжваем парадак скаргаў у Фонд хаўрусаў «Вікімэдыі».

Хто прыме канчатковае рашэньне наконт запыту фінансаваньня?

Камітэт грантаў для часткі сьвету (дзе месьціцца ўстанова-заяўніца) прыме канчатковае рашэньне наконт запыту фінансаваньня.

Ці можа аддзел «Вікімэдыі» або суполка падаць на хаўрусы «Вікімэдыі»?

Мы спадзяемся, што аддзел або суполка «Вікімэдыі» пасупрацоўнічае з хаўруснымі ўстановамі ў прапанове, аднак атрымальніцай сродкаў будзе супольніцкая ўстанова. Вікімэдыйцы маюць падаваць на фінансаваньне праз Фонд супольнасьці.

Як знайсьці аддзелы «Вікімэдыі» або іншыя магчымыя арганізацыі-супольніцы ў маёй частцы сьвету, каб падаць прапанову зь імі?

Мы раім па магчымасьці зьвярнуцца ў Ваш мясцовы аддзел «Вікімэдыі» і да праграмнага службоўцы хаўрусаў праз alliances_fundwikimedia.org.

Як даведацца пра падтрымку для замераў і справаздачаньня?

Гадзіны размовы з праграмным службоўцам вывучэньня і ацэнкі абвяшчаюць на мэта-старонцы Веды і распаўсюд.

На якіх мовах магчыма падаць заяўку?

Заяўкі магчыма падаць на ўсялякай мове

Ня пэўны(-ая), ці можа Фундацыя «Вікімэдыя» даваць гранты ў маёй краіне. Як гэта высьветліць і што магчыма зрабіць, калі ня можа?

Мы маем пэўныя абмежаваньні ў фінансаваньні ў якасьці некамэрцыйнай установы ЗША. Вось бягучы сьпіс краінаў і іх стан фінансаваньня. Калі ласка, зьвярніцеся да ПС хаўрусаў «Вікімэдыі», калі маеце пытаньне пра Вашую краіну, і мы абмяркуем магчымасьці фінансаваньня.