This page is a translated version of the page Tech/News and the translation is 49% complete.
Outdated translations are marked like this.


Mahirap at umuubos-panahon ang pagsusubaybay at pag-uunawa ng lahat ng mga teknikal na aktibidad na nangyayari sa buong kilusang Wikimedia.
Sa pagsasabskrayb sa Balitang Tech, makatutulong ka sa pagsusubaybay ng mga kamakailang pagbabago sa software na malamang na makaaapekto sa mga Wikimedista, at makatatanggap ka ng lingguhang buod sa inyong pahina ng usapan nang walang pananalitang teknikal.





Heading

Subscribe

400pxx293pxpx
There are multiple ways to receive Tech News:


Read or advertise Tech News

400pxx293pxpx
Tech News is published every week. You can:




Tumulong sa pagsusulat ng Balitang Tech

Magsulat at pasimplehin
Magdagdag ng mga materyales sa Balitang Tech! Malugod na tinatanggap palagi ang anumang pagdaragdag.

Magdagdag ng impormasyon, kahit hindi ka sigurado kung hindi sila mahalaga o importante. Mas madaling tanggalin ang isang bagay kaysa limutin ang isang bagay na dapat sanang isinama.

Tandaan habang nagmamatnugot:

  • Gumamit ng wikang simple at di-teknikal;
  • Gumamit ng mga salitang maiikli at pangkaraniwan at ng tinig tahasan para sa mga pandiwa;
  • Gumamit ng mga <abbr> para sa pagdadaglat at akronima;
  • Panatilihing maikli ang mga tala (pinakamainam kung hindi lumalampas sa dalawang pangungusap);
  • Link to details, ideally translatable content on a wiki, with the most important link first
  • Gamitin ang ([[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]]) para sa mga paksang nasa karamihan ng mga pagkalimbag ng pahayagan (bagong bersyon ng MediaWiki, iilang pagpupulong) at ([[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]]) para sa mga pambihasang paksang nakatuon sa mga teknikal na patnugot.
Subaybayan ang mga pagbabago

Check the following sources of information. Choose those you understand and are comfortable with: if you understand code, you can look at the commits, for example, while summarizing mailing list discussions may be more appropriate for someone who doesn't code:


Pumili ng impormasyon

From those sources, select what you think is relevant:

  • for Wikimedians without specialized technical knowledge, who may otherwise not learn about technical changes that may affect them;
  • for people who relay these news to their fellow editors, like village pumps or noticeboards.

Add material to the next summary.

Any contribution is useful, even just adding a link. Other contributors can help write or simplify a longer description later.

Magsimula

The next issue is scheduled for publication on 2024-12-09.


Magsalinwika at magsalokal
Maisasalinwika ang lahat ng mga lingguhang buod. Kung nakasusulat ka sa higit sa isang wika, mangyaring pag-isipang magsalinwika ng mga buod, para sa pakinabang ng iyong kapwang mga patnugot. Ang pagkalimbag ng susunod na linggo ay magiging handa para sa pagsasalinwika sa Huwebes, katapusan ng araw UTC.
Maghanap ng mga taga-ambag
Mag-imbita ng mga ibang tao na gustong mag-ambag sa Balitang Tech, para gumaan ang trabaho ng lahat.