This page is a translated version of the page Tech/News and the translation is 80% complete.
Outdated translations are marked like this.


Sledovat všechny technické aktivity odehrávající se napříč hnutím Wikimedia a porozumět jim je obtížný a časově náročný úkol.


Přihlášením k odběru Technických novinek pomůžete se sledováním nedávných změn v softwaru, které se pravděpodobně dotknou wikimediánů, a získáte na svoji diskusní stránku týdenní přehled nezatížený technickým žargonem.





Heading

Subscribe

400pxx293pxpx
There are multiple ways to receive Tech News:


Read or advertise Tech News

400pxx293pxpx
Tech News is published every week. You can:




Pomozte se psaním Technických novinek

Pište a zjednodušujte
Přispívejte do Technických novinek! Jakékoli doplňky jsou vždy velmi vítány.

Přidejte informaci, i když si nejste jisti, jestli je životně důležitá nebo nutná. Je jednodušší zprávu odstranit, než vynechat informaci, která by měla být zahrnuta.

Při tvorbě nezapomínejte:

  • Používejte jednoduché, netechnické vyjadřování;
  • Používejte krátká a běžná slova a u sloves v angličtině se držte činného rodu;
  • Pro zkratky a akronymy používejte <abbr>;
  • Udržte jednotlivé položky krátké (nejlépe nejvýše o dvou větách)
  • Odkaz na podrobnosti, nejlépe přeložitelný obsah na wiki, nejdůležitější odkaz na prvním místě
  • Použijte ([[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]]) pro položky, které jsou ve většině vydání informačního bulletinu (nová verze MediaWiki, některá setkání) a ([[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]]) pro pokročilé položky zaměřené na technické editory.
Sledujte změny
Kontrolujte následující zdroje informací. Vyberte si takové, kterým rozumíte a sledování kterých je vám pohodlné: Například pokud rozumíte programování, můžete se dívat přímo na commity, jinak můžete například psát shrnutí diskusí z mailing listů.


Vybírejte informace
Z těchto zdrojů vyberte to, co pokládáte za podstatné:
  • Pro wikimediány bez zvláštních technických znalostí, kteří by se o daných technických novinkách, jež se jich možná budou týkat, nedozvěděli.
  • Pro lidi, kteří předávají technické novinky dalším editorům například skrze komunitní zpravodajství.

Přidávejte materiál do připravovaného souhrnu.

Každý příspěvek je užitečný. I pouhé přidání odkazu. Ostatní přispěvatelé mohou pomoci sepsat či zjednodušit danou zprávičku později.

Pro přidání informací do Technických novinek existuje řada způsobů.
Začněte
Příští vydání je naplánováno na 2024-10-14.


Překládejte a lokalizujte
Všechna týdenní shrnutí jsou přeložitelná. Pokud umíte psát ve více jazycích, zvažte, prosím, vaši pomoc s překládáním novinek pro své kolegy. Vydání pro následující týden bude připraveno k překladu ve čtvrtek UTC na konci dne.
Najděte přispěvatele
Pozvěte další osoby, které by byly ochotny podílet se na přípravě Technických novinek, aby na každého zbylo o něco méně práce.