Notizie tecniche

This page is a translated version of the page Tech/News and the translation is 98% complete.

Monitorare e comprendere tutte le novità tecniche nel movimento Wikimedia è un'impresa difficile e lunga.

Abbonandoti alle Notizie tecniche, puoi aiutare a sorvegliare i recenti cambiamenti di software che coinvolgono i Wikimediani, e ricevere un sommario settimanale sulla tua pagina di discussione, senza un linguaggio tecnico.

Traduci il prossimo numero
Sommario: Contribuisci a scrivere Tech News
Maggiori dettagli: Aggiungi un elemento

Come ricevere le notizie tecniche?

Abbonati sulla wiki

Abbonati alla consegna sulla pagina di discussione per ricevere il sommario settimanale delle notizie dal Tech nella tua pagina di discussione nella tua wiki locale.

Iscriviti a un feed web

Iscriviti a un feed [1] o [2] per ricevere notizie tecniche appena pubblicate nel tuo aggregatore di notizie.

Iscriviti alla lista

Sei anche invitato iscriverti alla nostra mailing list

Questa lista è a basso traffico e ti permette di commentare le modifiche e chiedere ulteriori informazioni. È anche un ottimo luogo per pubblicare commenti e domande dei tuoi amici editori sulla tua wiki.

Leggi l'ultimo numero uscito

Ogni settimana viene pubblicata un nuovo numero.

Leggi gli archivi

Gli archivi contengono tutte i precedenti numeri settimanali.

Pubblicizza le notizie dal Tech

Conosci persone che sarebbero essere interessate all'elenco delle notizie tecniche? Invitale ad iscriversi alla pagina di discussione e alla mailing list.

Se ottieni consenso, puoi anche aggiungere una pagina comunitaria (come il tuo bar locale, la bacheca tecnica o il periodico comunitario) all'elenco di consegne alle pagine di discussione affinché tutti quelli che leggano la pagina possano vedere gli aggiornamenti.

Puoi anche esibire questi userbox sulla tua pagina utente e copiarli sulla tua wiki principale:

TN

This user reads Tech News to be notified of upcoming technical changes.

This user translates the weekly tech newsletter.

Contribuisci alle notizie dal Tech

Scrivi e semplifica	Puoi aggiungere materiale alle Notizie Tecniche! Ogni aggiunta è veramente gradita. Aggiungi informazioni, anche quando non sei sicuro che non siano necessarie o importanti. È più semplice rimuovere qualcosa che omettere qualcosa che sarebbe dovuto essere inserito. Mentre redigi, ricordati di: Usare un linguaggio semplice, non tecnico; usa dei termini brevi, comuni e le voci attive dei verbi; Usa `<abbr>` per le abbreviazioni e gli acronimi; Mantieni le entità brevi (idealmente, non più lunghe di due brevi frasi); Link to details, ideally translatable content on a wiki, with the most important link first Usa (`[[File:Octicons-sync.svg\|12px\|link=]]`) per elementi che si riscontrano nella maggior parte delle edizioni dei bollettini (come una nuova versione di MediaWiki, nuovi incontri) e (`[[File:Octicons-tools.svg\|15px\|link=]]`) per elementi diretti ad editori con conoscenze tecniche.

Monitora i cambiamenti	Verifica le seguenti fonti di informazione. Scegli quelle che capisci e ti facciano sentire comodo: se capisci il codice, puoi per esempio vedere gli impegni, mentre riassumere le discussioni dell'elenco di posta può essere più appropriato per qualcuno che non sa programmare: L'etichetta #user-notice in Phabricator; I recenti messaggi di wikitech-ambassadors; Le discussioni recenti in wikitech-l; Le prossime distribuzioni; Blog tecnico della Fondazione Wikimedia.

Seleziona informazione	Dalle seguenti fonti, seleziona quella che pensi sia più rilevante: per i Wikimediani senza particolari conoscenze tecniche, che altrimenti non potrebbero entrare a conoscenza dei cambiamenti che potrebbero incontrare; per persone che inoltrano queste notizie ai loro editori seguaci, come bar o bacheche. Aggiungi materiale al prossimo riassunto. Ogni contributo è utile, anche se aggiunge soltanto un collegamento. In seguito altri contributori possono aiutare a scrivere o a semplificare una lunga descrizione. Ci sono più modi per aggiungere informazioni nelle Notizie Tecniche.

Per iniziare	Il prossimo bollettino è pianificato per la pubblicazione per la data 2024-05-06. Criteri di inclusione e scadenze per i contributori Manuale di pubblicazione per nuovi bollettini Hai una domanda su come contribuire alle Notizie Tecniche? Contattaci, per favore I problemi legati alla spedizione dei bollettini sono documentati in Tech/News/Problems.

Traduci e localizza	Tutti i sommari sono traducibili. Se conosci più di una lingua, per favore aiutaci a tradurre i resoconti, a vantaggio dei tuoi colleghi curatori. Il prossimo bollettino settimanale sarà pronto per essere tradotto il giovedì, fine giornata UTC.

Trova contributori	Invita altre persone a contribuire TechNews, in modo che ognuno lavori un po' meno.