Технические новости
< Tech
Outdated translations are marked like this.
Отслеживание и понимание всей технической деятельности, которая происходит в движении Викимедиа — сложная и трудоёмкая задача.
Подписавшись на Технические новости, вы можете отслеживать последние изменения в программном обеспечении, которые способны оказать воздействие на участников, и получать еженедельную сводку на вашей странице обсуждения, не содержащую никакого технического жаргона.
Подписавшись на Технические новости, вы можете отслеживать последние изменения в программном обеспечении, которые способны оказать воздействие на участников, и получать еженедельную сводку на вашей странице обсуждения, не содержащую никакого технического жаргона.
Heading
Subscribe
There are multiple ways to receive Tech News:
- Подписаться на вики
- Подписаться на веб-новости
- Также можно подписаться на нашу почтовую рассылку.
Read or advertise Tech News
Tech News is published every week. You can:
- Читать последний выпуск
- Читать старые выпуски
- Advertise Tech News! If you know people who would be interested, invite them to sign up for talk-page delivery and the mailing list, add community pages for talk page delivery (with consensus), or display your Tech News readership or translation volunteering with userboxes.
Помочь писать технические новости
Написание и упрощение
Добавляйте материал в технические новости! Проект будет благодарен любым дополнениям.
Добавляя информацию, помните, что лучше пусть неподходящие фрагменты удалят из итоговой версии, чем мы пропустим что-нибудь важное.
Помните:
- следует использовать простой, нетехнический язык;
- использовать короткие, распространённые слова и действительный залог для глаголов;
- Используйте
<abbr>для аббревиатур и акронимов; - старайтесь писать кратко (в идеале — не длиннее двух предложений);
- первая из ссылок с подробностями (в идеале — текст в вики-проекте, который можно перевести) должна быть самой важной;
- Для новостей, которые появляются в большинстве выпусков, используйте
([[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]]), для более сложных новостей —
([[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]]).
Слежение за изменениями
Изучите нижеприведённые источники информации. Выберите те, которые вы понимаете и с которыми вам комфортно работать: если вы понимаете программный код, вы можете следить за коммитами, а написание сводок по дискуссиям может быть проще для тех, кто не программирует:
- Метку #user-notice в Фабрикаторе;
- Последние сообщения технических посредников;
- Последние темы в wikitech-l;
- Будущие деплойменты;
- Технический блог Фонда Викимедиа.
Отбор информации
Выберите наиболее важные сведения их источников:
- для пользователей без специализированных технических знаний, которые иначе не узнали бы о затрагивающих их изменениях;
- для людей, которые доносят новости до других редакторов, например, через форумы.
Добавляйте материал в следующий выпуск.
Любой вклад полезен, даже простое добавление ссылки. Другие участники дополнят или упростят описание позже.
Есть много способов добавить сведения в технические новости.Начать
Следующий выпуск по расписанию появится 2024-12-23.
- Критерии включений и сроки для участников
- Помощь в подготовке новых выпусков
- У вас есть вопросы о том, как сделать свой вклад в Технические новости? Пожалуйста, свяжитесь с нами.
- Проблемы с новостной рассылкой задокументированы на странице Tech/News/Problems
Перевод и локализация
Все еженедельные сводки доступны для перевода. Если вы можете писать более чем на одном языке, пожалуйста, подумайте над тем, чтобы переводить сводки, это поможет вашим коллегам-редакторам. Выпуск на следующей неделе будет готов к переводу в четверг, в конце дня UTC.
Найти авторов
Приглашайте желающих помочь писать технические новости, чтобы в итоге всем доставалось поменьше работы.