This page is a translated version of the page Tech/News and the translation is 100% complete.


Å følge med på og forstå Wikimedia-bevegelsens aktivitet på det tekniske området er utfordrende og tidkrevende.
Ved at du abonnerer på tekniske nyheter kan du holde deg oppdatert på endringer i programvaren som sannsynligvis vil berøre Wikimedianere. Nyhetene kan leveres som et sammendrag på din diskusjonsside, uten teknisk sjargong.





Motta tekniske nyheter

Abonner

400pxx293pxpx
Det er flere måter å motta Tekniske nyheter på:


Les eller reklamer for tekniske nyheter

400pxx293pxpx
Tekniske nyheter publiseres ukentlig. Du kan:




Hjelp til med å skrive tekniske nyheter

Skriv og forenkle
Føy gjerne til informasjon til tekniske nyheter! Alle tilføyelser er alltid velkomne.

Legg til informasjon, også om du ikke er sikker på at de er avgjørende eller spesielt viktige. Det er lettere å fjerne materiale enn å få med seg ting som mangler.

Vær våken for følgende når du skriver:

  • Bruk et enkelt språk, ikke teknisk;
  • Bruk korte, alminnelige ord og verbenes aktive form;
  • Bruk <abbr> for forkortelser og akronymer;
  • Skriv korte oppføringer (ideelt sett under to setninger);
  • Legg til lenker til detaljer, gjerne oversettbart innhold på en wiki, med de viktigste lenkene først
  • Bruk ([[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]]) for oppføringer som finnes i de fleste utgaver av nyhetsbrevet (ny MediaWiki-versjon, noen møter) og ([[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]]) for spesielle oppføringer som er myntet på tekniske kvalifiserte bidragsytere.
Overvåk endringer
Undersøk de følgende informasjonskildene. Velg de du forstår og er komfortabel med: Da kan for eksempel følge med på commit-meldinger hvis du forstår programmeringsspråket, hvis ikke kan du nøye deg med sammendragene:


Velg informasjon
Velg det du mener er relevant fra kildene:
  • for wikimedianere uten spesialisert teknisk innsikt som ellers ikke ville forstå hvordan tekniske justeringene ville påvirke dem;
  • for folk som videreformidler nyhetene til andre bidragsytere, for eksempel på Tinget, Torget eller Nyhetsforumet.

Føy til innhold i neste utgave.

Alle bidrag er velkomne, om så en enkelt lenke. Andre bidragsytere kan hjelpe til med å skrive eller forenkle beskrivelsene etterhvert.

Det finnes andre måter å føye til tekniske nyheter.
Komme i gang
Neste utgivelse planlegges den 2024-12-09.


Oversett og tilpass
Alle de ukentlige utgavene kan oversettes. Hvis du behersker mer enn ett språk, kan du kanskje oversette sammendrag til beste for andre bidragsytere. Neste ukentlige sammendrag er klart for oversettelse på torsdag, ved slutten av dagen UTC.
Finn bidragsytere
Inviter andre som er villige til å hjelpe med tekniske nyheter, slik at alle kan jobbe litt mindre.