تەکنۆلۆژیا/ھەواڵ

مەکۆی تەکنەلۆژیا

ھەواڵی تەکنەلۆژی

باڵیۆزانی تەکنەلۆژیا

بەرھەمی ویکیمیدیا

میدیاویکی

چاودێریکردن و تێگەیشتن لە ھەموو چالاکییە تەکنیکییەکانی لە سەرانسەری ویکیمیدیا ڕوودەدەن ئەرکێکی قورسە و کاتی زۆری دەوێت.

بە خۆتۆمارکردن بۆ تێک نیوز، دەتوانی یارمەتی چاودێریکردنی دوایین دەستکارییەکانی نەرمامێر بکەیت کە ڕەنگە کاریگەری لەسەر ویکیمیدیاوانەکان ھەبێت و ھەفتانە کورتەیەکی ھەواڵەکان لەسەر پەڕەی لێدوانەکەت بەدەست بھێنیت.

• خوێندنەوەی دوایین وەشان
• بەدەستھێنانی تێک نیوز لەسەر پەڕەی لێدوانەکەت
• بەدەستھێنانی لە شوێنی تر

---

• Edit the next issue
• Brief info: یارمەتیدانی نووسینەوەی تێک نیوز
• More details: شتێک زیاد بکە
• وەرگێڕانی وەشانی داھاتوو

بەدەستھێنانی تێک نیوز

لەسەر ویکی خۆت تۆمار بکە	خۆتۆمارکردن بۆ گەیاندن بۆ پەڕەی لێدوان بۆ بەدەستھێنانی ھەواڵەکان لەسەر ویکییە ناوخۆییەکەت.
خۆتۆمارکردن لەسەر وێب	خۆتۆمارکردن لە ئەتۆم یان RSS بۆ بەدەست ھێنانی تێک نیوز لەسەر ڕاگەێنەری ھەواڵەکەت ھەر کە بڵاو بۆوە.
خۆتۆمارکردن لە پێڕستەکەدا	ھەروەھا پێشنیارکراوە کە بۆ پێڕستی ئیمەیڵەکانمان خۆت تۆمار بکەیت. پێرستەکە لۆدی کەم لەسەرە و ڕێگەت پێدەدات لێدوان بنووسیت لەسەر گۆڕانکارییەکان و پرسیاری زیاتر بکەیت بۆ زانیاری زیاتر، وە ھەروەھا شوێنێکی باشیشە بۆ بڵاوکردنەوە لێدوانەکەت و پرسیارکردن لە بەکارھێنەرە ھاوشانەکانت لە ویکیپیدیاکەت
خوێندنەوەی دوایین وەشان	ھەموو ھەفتەیەک وەشانێکی نوێ بڵاو دەکرێتەوە.
کێشە کۆنەکان بخوێنەرەوە	ھەموو ئەرشیڤەکان کە کێشە کۆنەکانی ھەفتەکانی ڕابردوویان تێدایە.
ڕێکلام بۆ تێک نیوز بکە	ئەیا کەسانێک دەناسی کە ڕەنگە حەز بە تێک نیوز بکەن؟ بانگیان بکە خۆیان بۆ گەیاندنی پەڕەی لێدوان و پێڕستی ئیمەیڵ تۆمار بکەن. ئەگەر یەکدەنگی بەدەست بێنیت، دەتوانیت پەڕەیەکی کۆمەڵگەش، وەک دیوەخان، بۆ پێڕستی گەیاندنەکان زیاد بکەیت تاکوو ھەمووان ئاگاداری گۆڕانەکان بن. ھەروەھا دەتوانیت ئەم سندووقی بەکارھێنەرانە لەسەر پەڕەی بەکارھێنەرت دابنێیت و بیانگوازیتەوە بۆ ویکییە ناوخۆییەکەی خۆت: {{User tech news}} TNThis user reads Tech News to be notified of upcoming technical changes. {{User tech news translator}} This user translates the weekly tech newsletter.

یارمەتی نووسینەوەی تێک نیوز بدە

نووسین و سادەکردن	تکایە شت بۆ تێک نیوز زیاد بکە! ھەر زیادکردنێک سوودبەخشە. زانیاری زیاد بکە، تەنانەت ئەگەر پێشت وابوو ناگرنگە. ئاسانترە شتێک لاببرێت وەک لەوەی لەبیرمان بچێت داینێین و دەبووایە دایبنێین. ئەمانەت لەبیر بێت لەکاتی دەستکاریکردندا: زمانێکی سادە و نائاڵۆز بەکاربێنە؛ وشەی کورت و ناسراو بەکاربێنە؛ کۆدی <abbr> بۆ کورتوشەکان بەکاربێنە (ئەو وشانەی کورتت کردوونەتەوە) کورتبڕ بە؛ باشترە نووسینەکانت دوو دێڕ تێنەپەڕێنن؛ Link to details, ideally translatable content on a wiki, with the most important link first ([[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]]) بەکاربێنە بۆ ئەو شمەکانەی کە زۆرترین باسیان لەسەرە لە ھەواڵەکان (وەشانی نوێی میدیا ویکی، ھەنێک لە یەکتر بینینەکان) و ([[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]]) بۆ شتە پێشکەوتووەکان کە لەلایەن بەکارھێنەرە تەکنیکییەکانەوە ئامانجی خراوەتە سەر
چاودێریکردنی گۆڕانکارییەکان	Check the following sources of information. Choose those you understand and are comfortable with: if you understand code, you can look at the commits, for example, while summarizing mailing list discussions may be more appropriate for someone who doesn't code: The #user-notice tag in Phabricator; Recent wikitech-ambassadors messages; Recent wikitech-l threads; Upcoming deployments; Wikimedia Foundation Tech Blog.
ھەڵبژاردنی زانیاری	From those sources, select what you think is relevant: for Wikimedians without specialized technical knowledge, who may otherwise not learn about technical changes that may affect them; for people who relay these news to their fellow editors, like village pumps or noticeboards. شت بۆ کورتەی داھاتوو زیاد بکە. Any contribution is useful, even just adding a link. Other contributors can help write or simplify a longer description later. There are more ways to add information to Tech News.
دەستپێکردن	The next issue is scheduled for publication on 2024-09-16. Inclusion criteria and deadlines for contributors Publication manual for new issues You have a question about how to contribute to Tech News? Please contact us Issues when sending out the newsletter are documented at Tech/News/Problems.
وەرگێڕان و ھەناردن	All weekly summaries are translatable. If you can write in more than one language, please consider translating summaries, for the benefit of your fellow editors. وەشانی داھاتوو لە ڕۆژی پێنجشەممە، لە کۆتایی ڕۆژەکە بە کاتی گەردوونی ھاوھەنگاو (UTC) دەردەچێت.
دۆزینەوەی بەکارھێنەران	بانگھێشتی کەسانێک بکە کە ڕەنگە بەشداریی تێک نیوز بکەن تاکوو ھەمووان کەمتر کار بکەن.