Tech/Novosti

This page is a translated version of the page Tech/News and the translation is 62% complete.

Outdated translations are marked like this.

Nadgledanje i razumijevanje svih tehničkih aktivnosti koje se odvijaju u svim Wikimedijinim projektima je teško i zahtijeva dosta vremena.

Prijavljujući se na Tech novosti, možete pomoći nadgledanje nedavnih izmjena softvera koje vjerovatno mogu uticati na Wikimedijance, te dobiti sedmični sažetak na vašu stranicu za razgovor, bez tehničkog žargona.

Edit the next issue
Brief info: Pomozite u pisanju Tech novosti
More details: Add an item
Translate the next issue

Preuzmite tech novosti

Pretplatite se na wiki

Prijavite se za dostavu na vašu stranicu za razgovor gdje će te sedmično dobijati Tech novosti na vašu lokalnu wiki stranicu za razgovor.

Pretplati se na web niz

Pretplatite se na Atom ili RSS niz za dobijanje Tech novosti u vaš omiljeni agregator novosti odmah čim se novosti pojave.

Pretplatite se na listu

Predlažemo vam da se pretplatite na našu listu za e-poštu.

Lista nema mnogo prometa i omogućava vam da komentirate promjene i pitate za daljnje informacije. Također ona je dobro mjesto za objavljivanje komentara i pitanja od vaših kolega urednika sa vaše wiki.

Pročitajte najnovije izdanje

Novo izdanje izlazi svake sedmice.

Pročitajte starija izdanja

Arhiva sadrži sva ranija sedmična izdanja.

Promovirajte Tech novosti

Da li znate osobe koje zanima sažetak Tech novosti? Pozovite ih da se prijave za dostavu na stranicu za razgovor i listu za e-poštu.

Ako postignete konsenzus, također možete dodati i stranicu zajednice (poput lokalne čaršije, tehničke stranice za diskusiju ili lokalnih novina) za dostavu liste na razgovor, tako da svako može pročitati stranicu i vidjeti novosti.

Također možete prikazati ove korisničke kutije na vašoj korisničkoj stranici i kopirati ih na vaš lokalni wiki:

TN

This user reads Tech News to be notified of upcoming technical changes.

This user translates the weekly tech newsletter.

Pomozite u pisanju Tech novosti

Pišite i pojednostavite	Do add material to Tech News! Any additions are always very welcome. Add information, even if you are not sure it's vital or important. It is better to remove something later than to miss information that should have been included. Zapamtite dok uređujete: * Koristite jednostavan, ne-tehnički jezik; * Koristite kratke, uobičajene riječi i aktivne glagole; * Koristite `<abbr>` za skraćenice i akronime; * Stavke pišite što kraće (idealno ne duže od dvije rečenice); Link to details, ideally translatable content on a wiki, with the most important link first Use (`[[File:Octicons-sync.svg\|12px\|link=]]`) for items that are in most issues of the newsletter (new MediaWiki version, some meetings) and (`[[File:Octicons-tools.svg\|15px\|link=]]`) for advanced items aimed at technical editors.

Nadgledanje izmjena	Provjerite sljedeće izvore informacija. Izaberite one koje razumijete i u koje ste upućeni: ako razumijete kod, možete pogledati naprimjer i komentare u kodu dok sažetak diskusije u mejling listi može biti pogodno za one koji ne razumiju kod: The #user-notice tag in Phabricator; Nedavne poruke wikitech-ambasadora Nedavni wikitech-l nitovi Nadolazeće objave. Wikimedia Foundation Tech Blog.

Odaberite podatke	Iz ovih izvora, odaberite ono što mislite da je važno: za Wikimedijance bez specijaliziranih tehničkih znanja, koji na drugi način ne mogu naučiti o tehničkim promjenama koji ih se tiču; za ljude koji zavise od ovih novosti za njihove kolege urednike, kao što su lokalne čaršije, mjesta za razgovor ili stranice za obavjesti. Dodajte materijal u sljedeći sažetak. Bilo koji doprinos je koristan, čak i dodavanje linka. Drugi urednici kasnije mogu pomoći tako što napišu ili pojednostave dugačke opise. There are more ways to add information to Tech News.

Započnite	Za sljedeće izdanje se očekuje da će biti objavljeno dana 2023-06-05. Inclusion criteria and deadlines for contributors Objašnjenje objavljivanja za nova izdanja You have a question about how to contribute to Tech News? Please contact us Issues when sending out the newsletter are documented at Tech/News/Problems.

Prevedite i lokalizirajte	Svi sedmični sažeci se mogu prevesti. Ako poznajete više od jednog jezika, molimo vas da pomognete u prevodu sažetaka, tako da i vaše kolege urednici imaju koristi. Translate the next issue.

Nađite urednike	Pozovite druge osobe koji žele doprinositi Tech novostima, tako da svako može raditi pomalo.