Tech/Νέα

This page is a translated version of the page Tech/News and the translation is 94% complete.

Η παρακολούθηση και η κατανόηση όλης της τεχνικής δραστηριότητας που λαμβάνει χώρα στο κίνημα Wikimedia είναι δύσκολη και χρονοβόρα.

Με την εγγραφή στα Τεχνικά Νέα, μπορείτε να βοηθήσετε στην παρακολούθηση των πρόσφατων αλλαγών του λογισμικού που είναι πιθανό να επηρεάζει τους χρήστες του Wikimedia, και να λαμβάνετε εβδομαδιαία σύνοψη στη σελίδα συζήτησής σας χωρίς τεχνική ορολογία.

Edit the next issue
Brief info: Βοηθήστε στη συγγραφή των Τεχνικών Νέων
More details: Προσθέστε ένα θέμα

Πάρτε τα τεχνικά νέα

Εγγραφείτε εντός του wiki

Εγγραφείτε στη διανομή στη σελίδα συζήτησης για να λαμβάνετε τα εβδομαδιαία Τεχνικά Νέα στη σελίδα συζήτησής σας στο τοπικό σας wiki.

Εγγραφείτε σε web feed

Εγγραφείτε σε Atom ή RSS feed για να λαμβάνετε τα Τεχνικά Νέα στον αγγαπημένο σας συλλέκτη νέων, μόλις είναι διαθέσιμα.

Εγγραφείτε στον κατάλογο

Σας προσκαλούμε επίσης να εγγραφείτε στη λίστα αλληλογραφίας μας.

Η λίστα είναι χαμηλής κίνησης και σας επιτρέπει να σχολιάσετε τις αλλαγές και να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες. Είναι καλό μέρος επίσης για τη δημοσιοποίηση σχολίων και ερωτήσεων από συναδέλφους σας χρήστες του wiki σας.

Διαβάστε το τελευταίο τεύχος

Κάθε εβδομάδα δημοσιεύται νέο τεύχος

Διαβάστε παλιά τεύχη

Τα αρχεία περιέχουν όλα τα παλιά εβδομαδιαία τεύχη.

Διαδώστε τα Τεχνικά Νέα

Γνωρίζετε κόσμο που θα ενδιαφερόταν για την σύνοψη των Τεχνικών Νέων; Προσκαλέστε τους να εγγραφούν στη διανομή στη σελίδα συζήτησης και στη λίστα αλληλογραφίας.

Αν υπάρχει συναίνεση, μπορείτε επίσης να προσθέσετε και μία σελίδα της κοινότητας (όπως την τοπική αγορά, το τεχνικό σημειωματάριο ή την εφημερίδα της κοινότητας) στη διανομή στη σελίδα συζήτησης, έτσι ώστε ο καθένας που διαβάζει τη σελίδα να μπορεί να βλέπει τις ενημερώσεις.

Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε αυτά τα κουτιά χρήστη στη σελίδα χρήστη σας, και να τα αντιγράψετε στο wiki σας:

TN

This user reads Tech News to be notified of upcoming technical changes.

This user translates the weekly tech newsletter.

Βοηθήστε στη συγγραφή των Τεχνικών Νέων

Γράψτε και απλοποιήστε	Προσθέστε υλικό στα Τεχνικά Νέα! Οι προσθήκες είναι πάντα ιδιαίτερα ευπρόσδεκτες. Προσθέστε πληροφορίες, ακόμα και αν δεν είστε σίγουροι ότι είναι ζωτικές ή σημαντικές. Είναι ευκολότερο να αφαιρεθεί κάτι παρά να χαθεί κάτι που θα έπρεπε να είχε συμπεριληφθεί. Έχετε στο νου σας καθώς γράφετε: Χρησιμοποιήστε απλή, μη τεχνική γλώσσα, Χρησιμοποιήστε απλές, κοινές λέξεις και τα ρήματα σε ενεργητική φωνή, Χρησιμοποιήστε `<abbr>` για συντομεύσεις και ακρωνύμια, Προσπαθήστε οι ενότητες να είναι σύντομες (το ιδανικό είναι όχι πάνω από δύο προτάσεις), Link to details, ideally translatable content on a wiki, with the most important link first Χρησιμοποιείστε (`[[File:Octicons-sync.svg\|12px\|link=]]`) για θέματα που βρίσκονται στα περισσότερα τεύχη του ενημερωτικού δελτίου (νέα έκδοση MediaWiki, κάποιες συναντήσεις) και (`[[File:Octicons-tools.svg\|15px\|link=]]`) για προχωρημένα θέμα που στοχεύουν σε τεχνικούς συντάκτες.

Παρακολουθήστε τις αλλαγές	Ελέγξτε τις ακόλουθες πηγές για πληροφορίες. Επιλέξτε αυτές που κατανοείτε και έχετε ευχέρια: αν κατανοείτε κωδικα κοιτάξτε τα commits, για παράδειγμα, καθώς η συνόψιση των συζητήσεων της λίστας αλληλογραφίας μπορεί να είναι καλύτερο να γίνει από κάποιον που δεν γράφει κώδικα: Το tag #user-notice στο Phabricator, Πρόσφατα μηνύματα των πρεσβευτών wikitech, Πρόσφατα νήματα από την λίστα wikitech-l; Επερχόμενες αναβαθμίσεις, Τεχνικό Blog του Ιδρύματος Wikimedia.

Επιλέξτε πληροφορίες	Από αυτές τις πηγές, επιλέξτε ότι θεωρείτε πιο σχετικό: Για τους χρήστες του Wikimedia χωρίς ιδιαίτερες τεχνικές γνώσεις, που αλλιώς πιθανότατα δεν θα μάθουν για τις τεχνικές αλλαγές οι οποίες ενδεχομένως να τους επηρεάσουν, Για αυτούς που μεταδίδουν αυτά τα νέα στους συναδέλφους τους συντάκτες, π.χ. στις Αγορές ή τα Σημειωματάρια. Προσθέστε υλικό στην επόμενη σύνοψη. Οποιαδήποτε συνεισφορά είναι χρήσιμη, ακόμα και προσθέτετε απλώς ένα σύνδεσμο. Άλλοι συνεισφέροντες μπορούν να γράψουν ή να απλοποιήσουν μια μεγαλύτερη περιφραφή αργότερα. Υπάρχουν περισσότεροι τρόποι να προσθέσετε πληροφορίες στα Τεχνικά Νέα.

Ξεκινήστε	Το επόμενο τεύχος είναι προγραμματισμένο για δημοσίευση στις 2024-05-06 Κριτήρια συμπερίληψης και προθεσμίες για τους συνεισφέροντες Εγχειρίδιο δημοσιεύσεων για τα νέα τεύχη Μήπως έχετε κάποια ερώτηση για το πως να συνεισφέρετε στα Τεχνικά Νέα; Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας Πιθανά ζητήματα σχετικά με την αποστολή του ενημερωτικού δελτίου καταγράφονται στο Tech/News/Problems.

Μεταφράστε και τοπικοποιήστε	Όλες οι εβδομαδιαίες συνόψεις μπορούν να μεταφραστούν. Αν μπορείτε να γράψετε σε πάνω από μία γλώσσα, παρακαλούμε σκεφτείτε να τις μεταφράσετε, για το καλό των υπολοίπων συντακτών. Το τεύχος της επόμενης εβδομάδας θα είναι έτοιμο για μετάφραση την Πέμπτη στο τέλος της μέρας (UTC)

Βρείτε συνεισφέροντες	Προσκαλέστε άλλους που είναι πρόθυμοι να συνεισφέρουν στα Τεχνικά Νέα, έτσι ώστε όλοι να δουλεύουν κάπως λιγότερο.