Wiadomości techniczne

This page is a translated version of the page Tech/News and the translation is 100% complete.

Śledzenie oraz zrozumienie aktywności w sferze technicznej ruchu Wikimedia jest trudnym i czasochłonnym zadaniem.

Subskrybując wiadomości techniczne możesz śledzić ostatnie zmiany mające wpływ na codzienną pracę Wikimedian. Co tydzień na Twoją stronę dyskusji dostarczane będzie streszczenie najważniejszych informacji, napisane prostym językiem i bez technicznego żargonu.

Edytuj następne wydanie
Krótkie info: Bądź autorem wiadomości technicznych
Więcej szczegółów: Dodaj wpis

Otrzymuj wiadomości techniczne

Zapisz się na wiki

Zapisz się, by otrzymywać wiadomości techniczne co tydzień na swoją stronę dyskusji na swojej domowej wiki.

Subskrybuj nasz kanał informacyjny

Zasubskrybuj kanał Atom lub RSS, by otrzymywać kolejne wydania wiadomości technicznych w wybranym przez siebie czytniku kanałów tak szybko, jak tylko się ukażą.

Zapisz się na listę

Można też zapisać się na naszą listę dyskusyjną.

Lista dyskusyjna jest średnio aktywna, ale za to umożliwia dzielenie się opiniami na temat konkretnych zmian technicznych i pozwala na zadawanie szczegółowych pytań. Jest to też dobry sposób na przekazywanie uwag i pytań od innych użytkowników z twojej domowej wiki.

Przeczytaj ostatnie wydanie

Nowe wydanie jest publikowane co tydzień.

Przeczytaj poprzednie wydania

Archiwa zawierają wszystkie poprzednie wydania.

Promuj wiadomości techniczne

Znasz osoby, które byłyby zainteresowane lekturą wiadomości technicznych? Zaproś je do zapisania się na cotygodniowe powiadomienia na stronie dyskusji na wiki i do subskrybowania naszej listy dyskusyjnej.

Jeśli uzyskasz zgodę swojej lokalnej społeczności, możesz również dodać jakąś wspólną stronę dyskusji (np. lokalną kawiarenkę, tablicę ogłoszeń lub biuletyn) do listy powiadomień na wiki i w ten sposób przekazywać najnowsze informacje czytelnikom tych stron.

Możesz również umieścić poniższe userboksy na swojej stronie użytkownika, a także skopiować je na swoją domową wiki:

TN

This user reads Tech News to be notified of upcoming technical changes.

This user translates the weekly tech newsletter.

Bądź autorem wiadomości technicznych

Pisz i upraszczaj	Dodawaj materiały do Nowości Technicznych! Każda dodana treść jest mile widziana. Dodaj informacje, nawet jeżeli nie jesteś pewien czy są ważne lub czy pasują. Lepiej jest jeżeli coś zostanie usunięte niż zostanie przeoczone coś ważnego. Tworząc wiadomości techniczne pamiętaj o: Używaniu prostego języka, bez niepotrzebnego żargonu technicznego; Używaniu krótkich, prostych słów i czasowników w stronie czynnej; Korzystaniu ze znacznika `<abbr>` dla skrótów i akronimów; Używaniu zwięzłego języka (wpisy powinny być nie dłuższe niż dwa zdania); Linkowaniu do szczegółów, najlepiej do wielojęzycznych stron na wiki, podając najpierw najważniejsze linki Używaniu (`[[File:Octicons-sync.svg\|12px\|link=]]`) dla informacji, które są wspominane w większości wydań (nowa wersja MediaWiki, niektóre regularne spotkania) i (`[[File:Octicons-tools.svg\|15px\|link=]]`) dla informacji skierowanych do interesujących się technikaliami.

Monitoruj zmiany	Sprawdzaj następujące źródła informacji. Wybierz te, które znasz i z którymi nie masz trudności: na przykład jeśli umiesz programować, możesz przeglądać przesłane patche, a streszczaniem ciekawych wątków z list dyskusyjnych może zająć się ktoś, kto nie programuje: Tag #user-notice w Phabricatorze; Ostatnie wiadomości z listy dyskusyjnej wikitech-ambassadors; Ostatnie wiadomości z listy dyskusyjnej wikitech-l; Nadchodzące aktualizacje oprogramowania; Blog techniczny Wikimedia Foundation.

Wybierz informacje	Z powyższych źródeł wybierz informacje, które uważasz za istotne: dla użytkowników bez wiedzy technicznej, którzy bez tego mogliby nie dowiedzieć się o zmianach technicznych, które ich dotyczą; dla użytkowników, którzy przekazują takie informacje innym, np. na stronach kawiarenki lub tablicy ogłoszeń. Dodaj wybrane informacje do następnego wydania. Każda edycja jest mile widziana, nawet jeśli jest to tylko dodanie linku. Inni użytkownicy mogą później zająć się stworzeniem lub uproszczeniem konkretnej informacji. Nowe informacje do Tech News można dodawać na wiele sposobów.

Szybkie linki	Następne wydanie ukaże się w dniu 2024-05-06. Zasady publikacji i terminy dla autorów Podręcznik publikacji nowych wydań Jeśli masz wątpliwości, jak umieścić informację w wiadomościach technicznych - napisz do nas Problemy z wysyłką newslettera są opisywane na stronie Tech/News/Problems.

Przetłumacz i lokalizuj	Wszystkie wydania wiadomości technicznych można przetłumaczyć. Jeśli znasz języki obce, rozważ możliwość przetłumaczenia aktualnego wydania, dzięki czemu pomożesz innym użytkownikom swojego projektu. Przyszłotygodniowe wydanie będzie gotowe do tłumaczenia w czwartek, pod koniec dnia czasu UTC.

Znajdź autorów	Zaproś innych użytkowników, którzy byliby zainteresowaniem tworzeniem wiadomości technicznych, dzięki czemu każdy z nas będzie miał mniej pracy.