Open main menu

İanə toplama 2012/Tərcümə/Poongothai video (imzalar)

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) and the translation is 76% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Piemontèis • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎srpski (latinica)‎ • ‎suomi • ‎svenska • ‎Österreichisches Deutsch • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎қазақша • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語

00:00:01.105,00:00:02.016

Mən tələbələrimi sevirdim.

00:00:03.874,00:00:08.270 Nə vaxt ki, mən predmetlər üzərində işləyirdim, onda mən tələbələrimi sevirdim.

00:00:09.288,00:00:11.538 Mənim adım Balasubramanian Punqotai'dir

00:00:11.560,00:00:13.181 Mən Hindistan gəlirəm.

00:00:13.721,00:00:20.791 Mən 33 ildir ki, riyaziyyat müəllimiyəm və karyeramı bitirmişəm.

00:00:22.230,00:00:27.095 və bundan sonra mən Vikipediya'da redaktəyə başladım.

00:00:28.500,00:00:30.641 Görürsünüz, mən artıq öz karyerasımı qurtardım,

00:00:31.135,00:00:33.954 buna görə indi hər şey 24 saat mənə aiddir.

00:00:34.400,00:00:39.394 Mənim övladlarım artıq böyüyüb və onlar öz həyatlarıyla məşğuldurlar.

00:00:39.841,00:00:47.791

Mən hər bir məsuliyyətdən azad oldum və qalmış illər tamamilə mənə aiddir,

00:00:47.841,00:00:49.341 və mən bundan zövq alıram.

00:00:49.450,00:00:59.780

Nə vaxt ki, mən bu Vikipediyada iştirak edirəm, mənim cəlb olduğum bütün yollar və onun kimi... biz nəyisə bizim gələcək nəsilimizə çatdırırıq.

00:01:00.150,00:01:07.679

Cəbr və analitik həndəsə mənim üçün rahat olan predmetlərdir.

00:01:08.800,00:01:10.788 Birinci, mən Ehtimal Nəzəriyyəsi ilə başladım.

00:01:11.450,00:01:14.169 Birinci məqaləm Ehtimal Nəzəriyyəsi oldu.

00:01:15.064,00:01:18.998

Növbəti gün mən Vikipediya'da məşğul olurdum, böyük ehtimalla evdə idim,

00:01:19.445,00:01:27.217

buna görə mən bütün şəxsi işlərimi yerinə yetirəcəm, və sonra mən mənim netbukumun qarşısında oturub redaktə edəcəyəm,

00:01:28.450,00:01:33.769 və mən məqalələr yaradacam, və mən Riyaziyyatla bağlı məqalələr yaradacam,

00:01:34.500,00:01:40.310 və mən doğma dilim olan Tamil dilində başlayacam, və mənim sevilmli dilimdə,

00:01:41.000,00:01:47.940 Mən yaradılmış digər məqalələri orfoqrafiya və qrammatika üzrə redaktə edirəm.

00:01:48.800,00:01:52.060 Kasıb və ya varlı olmasından asılı olmayaraq, hər kəs bundan fayda əldə edir.

00:01:52.548,00:01:58.100 Burada, sadəcə klik ilə, bütün dünya bizim qarşımızdadır.

00:01:59.130,00:02:04.340 Bu İnternet vasitəsilə tam informasiyanı verir.

00:02:05.298,00:02:10.710 Biz hər hansı bir qəsd yoxdur. Bu həqiqətən böyük bir şeydir.