社群愿望清单调查/帮助我们

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey/Help us and the translation is 100% complete.

Community Wishlist Survey banner Help us.svg

社群技术团队希望尽可能多的社群了解并参与调查。这取决于翻译的情况,以及本调查是如何在您的社群推广的。

您比我们更熟悉如何向您的社群宣布事情——尤其是在社交媒体上。请分享、推广,并鼓励任何注册用户参与。您可以自由地分享、改善和分享我们的材料。

联络

如果您有任何问题,请给Szymon Grabarczuk (WMF)留言。

推广

社交媒体图片

您可以下载、分享这些图片:

标签

  • #CommunityWishlistSurvey
  • #CWS2022
  • #CWS

消息

这些信息将发送给维基媒体站点上的互助客栈、论坛、茶馆(啤酒馆、咖啡馆)等等。

您可以与您的社区分享这些信息,在社交媒体、博客等处分享它们。如有必要,请随意修改它们。

提案阶段 2022年社群願望清單調查現已開放!

這項調查是社區決定社區技術團隊在明年工作流程。我們鼓勵所有人在1月23日的截止日期之前提交提案,或評論其他提案以幫助改善提案。

社群将在1月28日至2月11日针对提案开展投票。

社群技術團隊致力於為有經驗的維基媒體編輯者開發工具。 您可以使用任何語言編寫建議,我們將為您翻譯建議。謝謝,我們期待著您的建議!

Bahasa IndonesiaDeutschEnglishEsperantoHausaNederlandsTiếng ViệtTürkçeCatalàEspañolFrançaishrvatskiItalianoMagyarulPolskiPortuguêsportuguês do BrasilRomânăSuomiSvenskaČeskyΕλληνικάБългарскиМакедонскиРусскийсаха тылаСрпски (Srpski)Українськаעבריתالعربيةفارسیहिन्दीবাংলাਪੰਜਾਬੀதமிழ்ไทย中文日本語한국어
投票阶段 我们邀请所有注册用户在2022年社群願望清單調查投票。您可以从现在开始到2月11日为你想要的不同愿望投票。

社群技術團隊維基媒體基金會团队之一。我们的工作内容是根据社区愿望调查的结果决定的。 你每年有一次提交愿望的機會。在投票阶段,你可以对你最感兴趣的那些进行投票。 投票结束后,我们将优先处理某些提案,投票的数量是选择提案的主要因素。 一些愿望可能由志愿者开发人员或其他团队实现。

您可以在此查閱所有提案和投票。

我們在等候您的投票。謝謝您!

Bahasa IndonesiaDeutschEnglishHausaNederlandsTiếng ViệtTürkçeCatalàEspañolFrançaisItalianoMagyarulPolskiPortuguêsportuguês do BrasilSuomiSvenskaČeskyМакедонскиРусскийСрпски (Srpski)Українськаעבריתالعربيةفارسیکوردیहिन्दीবাংলাதமிழ்ไทย中文日本語한국어

翻译

OOjs UI icon language-rtl.svg

最重要的消息

这些信息是调查期间对参与者来说是必要的。它们显示在诸如本页面、FAQ、建议页面等地方。

让下表中“Completion”一列接近甚至达到100%至关重要。相比之下,其他列没这么重要。

直达翻译链接

Language Messages Untranslated Completion Reviewed Outdated State
af: Afrikaans 529 437 17% 0% 0% In progress
ar: Arabic 529 256 51% 0% 1% In progress
arz: Egyptian Arabic 529 487 7% 0% 0% In progress
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography) 529 477 9% 0% 1% In progress
bg: Bulgarian 529 455 13% 0% 1% In progress
bn: Bangla 529 335 36% 33% 0% In progress
ca: Catalan 529 388 26% 0% 0% In progress
ckb: Central Kurdish 529 427 19% 0% 0% In progress
cs: Czech 529 135 74% 64% 0% Proofreading
da: Danish 529 401 24% 0% 0% In progress
de: German 529 324 38% 1% 1% In progress
el: Greek 529 486 8% 0% 1% In progress
en: English 529 1 99% 0% 1%
en-gb: British English 529 154 70% 3% 1% In progress
eo: Esperanto 529 269 49% 15% 0% In progress
es: Spanish 529 144 72% 10% 1% In progress
eu: Basque 529 365 31% 1% 1% In progress
fa: Persian 529 261 50% 0% 1% In progress
fi: Finnish 529 398 24% 0% 1% In progress
fo: Faroese 529 515 2% 0% 0% In progress
fr: French 529 147 72% 34% 1% In progress
ga: Irish 529 517 2% 0% 0% In progress
gl: Galician 529 505 4% 0% 0% In progress
ha: Hausa 529 478 9% 0% 0% In progress
he: Hebrew 529 157 70% 0% 1% In progress
hi: Hindi 529 478 9% 0% 0% In progress
hr: Croatian 529 444 16% 0% 0% In progress
hu: Hungarian 529 363 31% 4% 0% In progress
id: Indonesian 529 122 76% 0% 1% In progress
io: Ido 529 507 4% 0% 0% In progress
is: Icelandic 529 376 28% 0% 0% In progress
it: Italian 529 388 26% 0% 1% In progress
ja: Japanese 529 158 70% 0% 0% In progress
ka: Georgian 529 416 21% 0% 0% In progress
ko: Korean 529 0 100% 0% 0% Proofreading
ks-arab: Kashmiri (Arabic script) 529 495 6% 0% 0% In progress
lt: Lithuanian 529 470 11% 0% 1% In progress
mk: Macedonian 529 144 72% 17% 1% In progress
ml: Malayalam 529 504 4% 0% 0% In progress
mni: Manipuri 529 502 5% 0% 0% In progress
ms: Malay 529 505 4% 0% 0% In progress
nb: Norwegian Bokmål 529 458 13% 0% 0% In progress
ne: Nepali 529 502 5% 0% 0% In progress
nl: Dutch 529 284 46% 0% 1% In progress
oc: Occitan 529 516 2% 0% 0%
or: Odia 529 517 2% 0% 0% In progress
pa: Punjabi 529 515 2% 0% 0% In progress
pap: Papiamento 529 506 4% 0% 0% In progress
pl: Polish 529 141 73% 0% 0% In progress
pt: Portuguese 529 406 23% 3% 1% In progress
pt-br: Brazilian Portuguese 529 156 70% 50% 1% In progress
qqq: Message documentation 529 487 7% 0% 0% In progress
ro: Romanian 529 487 7% 0% 1% In progress
ru: Russian 529 226 57% 0% 0% In progress
rw: Kinyarwanda 529 486 8% 0% 0% In progress
sd: Sindhi 529 509 3% 0% 0% In progress
sk: Slovak 529 472 10% 0% 0% In progress
sq: Albanian 529 513 3% 0% 0% In progress
sr: Serbian 529 451 14% 0% 0% In progress
sv: Swedish 529 187 64% 0% 0% In progress
ta: Tamil 529 477 9% 0% 0% In progress
tg: Tajik 529 468 11% 0% 0% In progress
th: Thai 529 434 17% 0% 1% In progress
tr: Turkish 529 259 51% 0% 1% In progress
uk: Ukrainian 529 135 74% 0% 0% Proofreading
vi: Vietnamese 529 313 40% 0% 0% In progress
yue: Cantonese 529 474 10% 0% 1% In progress
zh: Chinese 529 122 76% 9% 0% In progress
All 68 languages together 35,972 24,892 30% 7% 1%

补充消息

这些信息提供了更好的知识或有用的信息,但在调查期间不是必须的。它们显示在诸如“更新”(一整年期间发布的更新)或“与我们交谈”(与团队会面的邀请)等页面上。

如果你能翻译它们,那固然不错;但请首先翻译完上面的信息,它们有着更高的优先级。

直达翻译链接

Language Messages Untranslated Completion Reviewed Outdated State
ang: Old English 242 233 3% 0% 1%
ar: Arabic 242 20 91% 23% 4% In progress
ast: Asturian 242 228 5% 0% 0%
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography) 242 210 13% 0% 3%
bg: Bulgarian 242 229 5% 0% 0%
blk: Pa'O 242 216 10% 0% 0% In progress
bn: Bangla 242 123 49% 3% 3% In progress
ca: Catalan 242 99 59% 0% 0% In progress
cs: Czech 242 0 100% 33% 0% Proofreading
da: Danish 242 174 28% 1% 0% In progress
de: German 242 111 54% 2% 2% In progress
diq: Zazaki 242 213 11% 0% 0%
el: Greek 242 217 10% 0% 0%
en: English 242 4 98% 0% 0%
en-gb: British English 242 226 6% 6% 0%
eo: Esperanto 242 166 31% 2% 0% In progress
es: Spanish 242 51 78% 20% 3% In progress
fa: Persian 242 118 51% 0% 2% In progress
fi: Finnish 242 156 35% 0% 0% In progress
fr: French 242 14 94% 25% 3% In progress
gu: Gujarati 242 222 8% 0% 0%
ha: Hausa 242 225 7% 0% 0%
he: Hebrew 242 148 38% 32% 5% In progress
hi: Hindi 242 161 33% 0% 3% In progress
hr: Croatian 242 196 19% 0% 2%
hu: Hungarian 242 124 48% 4% 0% In progress
id: Indonesian 242 18 92% 12% 0% Proofreading
is: Icelandic 242 206 14% 0% 0% In progress
it: Italian 242 142 41% 0% 0% In progress
ja: Japanese 242 17 92% 6% 2% In progress
ko: Korean 242 0 100% 0% 0% Proofreading
ks-arab: Kashmiri (Arabic script) 242 233 3% 0% 0% In progress
ksh: Colognian 242 230 4% 0% 0%
lt: Lithuanian 242 199 17% 0% 2% In progress
mk: Macedonian 242 159 34% 2% 0% In progress
mni: Manipuri 242 223 7% 0% 1%
nan: Min Nan Chinese 242 234 3% 0% 0% In progress
nb: Norwegian Bokmål 242 223 7% 0% 3% In progress
nl: Dutch 242 151 37% 15% 4% In progress
pa: Punjabi 242 228 5% 0% 0%
pl: Polish 242 36 85% 0% 1% In progress
pt: Portuguese 242 165 31% 37% 4% In progress
pt-br: Brazilian Portuguese 242 25 89% 33% 2% In progress
ro: Romanian 242 186 23% 0% 2%
ru: Russian 242 116 52% 37% 2% In progress
sah: Sakha 242 234 3% 0% 0%
sr: Serbian 242 191 21% 0% 3%
sv: Swedish 242 26 89% 1% 0% In progress
ta: Tamil 242 224 7% 0% 0%
th: Thai 242 147 39% 1% 3% In progress
tr: Turkish 242 98 59% 25% 6% In progress
uk: Ukrainian 242 16 93% 0% 3% In progress
vi: Vietnamese 242 105 56% 0% 3% In progress
zh: Chinese 242 6 97% 3% 1% Proofreading
All 54 languages together 13,068 7,722 40% 9% 2%

横幅

使下表中的“State”一栏显示为“Published”非常重要。这只会发生在“Completion”一栏显示100%时发生。 直达翻译链接

Language Messages Untranslated Completion Reviewed Outdated State
tw: Twi 3 2 33% 0% 0% In progress
All 1 language together 3 2 33% 0% 0%

提案

这包括今年调查中收到的所有提案。能够帮忙翻译多少就翻译多少,想达到100%完全翻译或许有点不踏实。一些提案在未来的调查中可能会被重新呈交,而你们的翻译将会再被采用。

当在非英文版本的页面查看提案时,将提供“(Translate)”链接以方便用户翻译特定的提案。 直达翻译链接

Language Messages Untranslated Completion Reviewed Outdated State
cs: Czech 1,702 1,667 2% 0% 0% In progress
de: German 1,702 1,660 2% 30% 0% In progress
en: English 1,702 0 100% 0% 0%
es: Spanish 1,702 1,526 10% 0% 0% In progress
fi: Finnish 1,702 1,667 2% 0% 0% In progress
fr: French 1,702 1,485 12% 0% 1% In progress
id: Indonesian 1,702 1,340 21% 2% 1% In progress
ja: Japanese 1,702 1,598 6% 1% 1% In progress
ko: Korean 1,702 549 67% 0% 0% In progress
pl: Polish 1,702 1,574 7% 3% 0% In progress
pt: Portuguese 1,702 1,659 2% 0% 0% In progress
ru: Russian 1,702 1,660 2% 0% 0% In progress
sv: Swedish 1,702 1,473 13% 0% 0% In progress
vi: Vietnamese 1,702 1,656 2% 0% 0% In progress
All 14 languages together 23,828 19,514 18% 0% 1%
All languages (including complete translations)

Language Messages Untranslated Completion Reviewed Outdated State
cs: Czech 1,702 1,667 2% 0% 0% In progress
de: German 1,702 1,660 2% 30% 0% In progress
en: English 1,702 0 100% 0% 0%
es: Spanish 1,702 1,526 10% 0% 0% In progress
fi: Finnish 1,702 1,667 2% 0% 0% In progress
fr: French 1,702 1,485 12% 0% 1% In progress
id: Indonesian 1,702 1,340 21% 2% 1% In progress
ja: Japanese 1,702 1,598 6% 1% 1% In progress
ko: Korean 1,702 549 67% 0% 0% In progress
pl: Polish 1,702 1,574 7% 3% 0% In progress
pt: Portuguese 1,702 1,659 2% 0% 0% In progress
ru: Russian 1,702 1,660 2% 0% 0% In progress
sv: Swedish 1,702 1,473 13% 0% 0% In progress
vi: Vietnamese 1,702 1,656 2% 0% 0% In progress
All 14 languages together 23,828 19,514 18% 0% 1%