استبيان قائمة أمنيات المجتمع/ساعدنا
يود فريق تقنية المجتمع أن يبلغ لعلم أكبر عدد من المجتمعات موضوع الاستبيان وأن يشاركوا فيه قدر الإمكان وتحقيق ذلك يعتمد على الترجمات. كما يعتمد أيضا على كيفية نشر خبر الاستبيان في مجتمعك.
أنتم أدرى منا بكيفية نشر الخبر في مجتمعكم. بالأخص في مواقع التواصل الاجتماعي. بادروا من فضلكم بنشر الخبر والترويج له وحث كل من له حساب مسجل أن يشارك. لكم كامل الحرية في نشر الخبر فقط أو تحسين أدواتنا والترويج لها.
بيانات الاتصال
إن أردت طرح أي سؤال فتفضل(ـي) بتوجيهه لـ"Szymon Grabarczuk (WMF)".
الترويج
صور على وسائل التواصل الاجتماعي
بإمكانك تحميل هذه الصور ونشرها:
الوسوم
- #CommunityWishlistSurvey
- #CWS2022
- #CWS
الرسائل
ستُرسل هذه الرسائل إلى الميدان والمنتديات والكافيهات وغيرها.
بإمكانك إعادة استخدامها ومشاركتها مع مجتمعاتك. يمكنك تعديلها ومشاركتها أو نشرها بدون تعديل على مواقع التواصل الاجتماعي والمدونات وغيرها.
مرحلة تقديم الاقتراحات | أصبح استبيان أمنيات المجتمع 2022 متاحا الآن!
هذا الاستبيان هو عملية يمكن للمجتمعات بها تحديد ما سيعكف فريق تقنية المجتمع عليه طوال السنة القادمة. نحث الجميع على تقديم اقتراحاتهم حتى حلول الموعد النهائي وهو 23 يناير أو التعليق على اقتراحات الآخرين كي تساعدوا في تحسينها. سوف تصوّت المجتمعات على الاقتراحات بين يوم 28 يناير ويوم 11 فبراير. يركز فريق تقنية المجتمع جهده على أدوات مخصصة لمحرري ويكيميديا من ذوي الخبرة. يمكنك صياغة الاقتراحات بأي لغة كانت، وسوف نترجمها نيابة عنك. شكرا لك وننتظر الاطلاع على اقتراحاتك! |
---|---|
Bahasa Indonesia • Deutsch • English • Esperanto • Hausa • Nederlands • Tiếng Việt • Türkçe • Català • Español • Français • hrvatski • Italiano • Magyarul • Polski • Português • português do Brasil • Română • Suomi • Svenska • Česky • Ελληνικά • Български • Македонски • Русский • саха тыла • Српски (Srpski) • Українська • עברית • العربية • فارسی • हिन्दी • বাংলা • ਪੰਜਾਬੀ • தமிழ் • ไทย • 中文 • 日本語 • 한국어 | |
رابط الترجمة المباشر | |
مرحلة التصويت | نتوجه بالدعوة إلى كافة المستخدمين المسجلين للتصويت على استبيان أمنيات المجتمع 2022. يمكنك التصويت من اليوم وحتى 11 فبراير على أي عدد من الأمنيات المختلفة الذي ترغب في التصويت عليه.
إن فريق تقنية المجتمع هو واحد من الفرق التابعة لمؤسسة ويكيميديا. ما نعكف عليه يتحدد استنادًا إلى نتائج استبيان قائمة أمنيات المجتمع. يمكنك رفع أمنياتك مرة كل سنة. يمكنك التصويت أثناء مرحلة التصويت على الأمنيات التي تهتم بها أكثر من غيرها. بعد التصويت، سوف نتولى تحديد أولوية الاقتراحات التي سوف نعكف على تنفيذها، حيث سيكون عدد الأصوات هو العامل الرئيسي في اختيار الاقتراحات. يجوز أن يتولى تحقيق الأمنيات مطورين متطوعين أو فرق أخرى. يمكنك استعراض كافة الاقتراحات والتصويت عليها هنا. ننتظر أصواتكم. شكرا لكم! |
Bahasa Indonesia • Deutsch • English • Hausa • Nederlands • Tiếng Việt • Türkçe • Català • Español • Français • Italiano • Magyarul • Polski • Português • português do Brasil • Suomi • Svenska • Česky • Македонски • Русский • Српски (Srpski) • Українська • עברית • العربية • فارسی • کوردی • हिन्दी • বাংলা • தமிழ் • ไทย • 中文 • 日本語 • 한국어 | |
رابط الترجمة المباشر |
ساهم بترجمتك
أهم الرسائل
تُعد هذه الرسائل ضرورية للمشاركين ضمن فعاليات الاستبيان. فهي معروضة في صفحات مثل هاته وفي صفحات الأسئلة الشائعة وصفحات الاقتراحات وغيرها.
من الأهمية بمكان زيادة النسبة في عمود "الإنجاز" في الجدول أدناه بقدر المستطاع، والأحسن أن تكون النسبة 100 في المائة. لا تكتسي الأعمدة الأخرى نفس الأهمية.
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
af: Afrikaans | 529 | 437 | 17% | 0% | 0% | In progress |
ar: Arabic | 529 | 258 | 51% | 0% | 1% | In progress |
arz: Egyptian Arabic | 529 | 487 | 7% | 0% | 0% | In progress |
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography) | 529 | 477 | 9% | 0% | 1% | In progress |
bg: Bulgarian | 529 | 455 | 13% | 0% | 1% | In progress |
bn: Bangla | 529 | 335 | 36% | 33% | 0% | In progress |
ca: Catalan | 529 | 388 | 26% | 0% | 0% | In progress |
ckb: Central Kurdish | 529 | 427 | 19% | 0% | 0% | In progress |
cs: Czech | 529 | 135 | 74% | 64% | 0% | Proofreading |
da: Danish | 529 | 401 | 24% | 0% | 0% | In progress |
de: German | 529 | 324 | 38% | 1% | 1% | In progress |
el: Greek | 529 | 486 | 8% | 0% | 1% | In progress |
en: English | 529 | 1 | 99% | 0% | 1% | |
en-gb: British English | 529 | 154 | 70% | 3% | 1% | In progress |
eo: Esperanto | 529 | 269 | 49% | 15% | 0% | In progress |
es: Spanish | 529 | 144 | 72% | 10% | 1% | In progress |
eu: Basque | 529 | 366 | 30% | 1% | 1% | In progress |
fa: Persian | 529 | 261 | 50% | 0% | 1% | In progress |
fi: Finnish | 529 | 398 | 24% | 0% | 1% | In progress |
fo: Faroese | 529 | 515 | 2% | 0% | 0% | In progress |
fr: French | 529 | 147 | 72% | 34% | 1% | In progress |
ga: Irish | 529 | 517 | 2% | 0% | 0% | In progress |
gl: Galician | 529 | 505 | 4% | 0% | 0% | In progress |
ha: Hausa | 529 | 478 | 9% | 0% | 0% | In progress |
he: Hebrew | 529 | 157 | 70% | 0% | 1% | In progress |
hi: Hindi | 529 | 478 | 9% | 0% | 0% | In progress |
hr: Croatian | 529 | 444 | 16% | 0% | 0% | In progress |
hu: Hungarian | 529 | 363 | 31% | 4% | 0% | In progress |
id: Indonesian | 529 | 122 | 76% | 0% | 1% | In progress |
io: Ido | 529 | 507 | 4% | 0% | 0% | In progress |
is: Icelandic | 529 | 376 | 28% | 0% | 0% | In progress |
it: Italian | 529 | 388 | 26% | 0% | 1% | In progress |
ja: Japanese | 529 | 160 | 69% | 0% | 0% | In progress |
ka: Georgian | 529 | 416 | 21% | 0% | 0% | In progress |
ko: Korean | 529 | 0 | 100% | 0% | 0% | Proofreading |
ks-arab: Kashmiri (Arabic script) | 529 | 495 | 6% | 0% | 0% | In progress |
lt: Lithuanian | 529 | 470 | 11% | 0% | 1% | In progress |
mk: Macedonian | 529 | 144 | 72% | 17% | 1% | In progress |
ml: Malayalam | 529 | 504 | 4% | 0% | 0% | In progress |
mni: Manipuri | 529 | 502 | 5% | 0% | 0% | In progress |
ms: Malay | 529 | 505 | 4% | 0% | 0% | In progress |
nb: Norwegian Bokmål | 529 | 458 | 13% | 0% | 0% | In progress |
ne: Nepali | 529 | 502 | 5% | 0% | 0% | In progress |
nl: Dutch | 529 | 284 | 46% | 0% | 1% | In progress |
oc: Occitan | 529 | 516 | 2% | 0% | 0% | |
or: Odia | 529 | 517 | 2% | 0% | 0% | In progress |
pa: Punjabi | 529 | 515 | 2% | 0% | 0% | In progress |
pap: Papiamento | 529 | 506 | 4% | 0% | 0% | In progress |
pl: Polish | 529 | 141 | 73% | 0% | 0% | In progress |
pt: Portuguese | 529 | 406 | 23% | 3% | 1% | In progress |
pt-br: Brazilian Portuguese | 529 | 156 | 70% | 50% | 1% | In progress |
qqq: Message documentation | 529 | 487 | 7% | 0% | 0% | In progress |
ro: Romanian | 529 | 487 | 7% | 0% | 1% | In progress |
ru: Russian | 529 | 226 | 57% | 0% | 0% | In progress |
rw: Kinyarwanda | 529 | 486 | 8% | 0% | 0% | In progress |
sd: Sindhi | 529 | 509 | 3% | 0% | 0% | In progress |
sk: Slovak | 529 | 472 | 10% | 0% | 0% | In progress |
sq: Albanian | 529 | 513 | 3% | 0% | 0% | In progress |
sr: Serbian | 529 | 451 | 14% | 0% | 0% | In progress |
sv: Swedish | 529 | 187 | 64% | 0% | 0% | In progress |
ta: Tamil | 529 | 477 | 9% | 0% | 0% | In progress |
tg: Tajik | 529 | 468 | 11% | 0% | 0% | In progress |
th: Thai | 529 | 434 | 17% | 0% | 1% | In progress |
tr: Turkish | 529 | 259 | 51% | 0% | 1% | In progress |
uk: Ukrainian | 529 | 135 | 74% | 0% | 0% | Proofreading |
vi: Vietnamese | 529 | 313 | 40% | 0% | 0% | In progress |
yue: Cantonese | 529 | 474 | 10% | 0% | 1% | In progress |
zh: Chinese | 529 | 122 | 76% | 9% | 0% | In progress |
All 68 languages together | 35,972 | 24,897 | 30% | 7% | 1% |
رسائل إضافية
تعد هذه الرسائل أكثر إفادة لما تمنحه من معرفة ولكنها ليست ضرورية أثناء الاستبيان. يجري عرضها على صفحات مثل تلك الخاصة بالتحديثات (التحديثات المنشورة على مدار العام) أو صفحة حاورنا (دعوة لعقد اجتماعات مع الفريق).
لك امتناننا إن ترجمتها لكن تذكر أن الرسائل أعلاه تكتسي أولوية أكبر.
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
ang: Old English | 238 | 229 | 3% | 0% | 1% | |
ar: Arabic | 238 | 15 | 93% | 23% | 3% | In progress |
ast: Asturian | 238 | 224 | 5% | 0% | 0% | |
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography) | 238 | 206 | 13% | 0% | 3% | |
bg: Bulgarian | 238 | 225 | 5% | 0% | 0% | |
blk: Pa'O | 238 | 212 | 10% | 0% | 0% | In progress |
bn: Bangla | 238 | 119 | 50% | 3% | 3% | In progress |
ca: Catalan | 238 | 97 | 59% | 0% | 1% | In progress |
cs: Czech | 238 | 0 | 100% | 34% | 0% | Proofreading |
da: Danish | 238 | 170 | 28% | 1% | 0% | In progress |
de: German | 238 | 107 | 55% | 2% | 1% | In progress |
diq: Zazaki | 238 | 209 | 12% | 0% | 0% | |
el: Greek | 238 | 213 | 10% | 0% | 0% | |
en: English | 238 | 0 | 100% | 0% | 0% | |
en-gb: British English | 238 | 222 | 6% | 6% | 0% | |
eo: Esperanto | 238 | 162 | 31% | 2% | 0% | In progress |
es: Spanish | 238 | 49 | 79% | 20% | 3% | In progress |
fa: Persian | 238 | 114 | 52% | 0% | 2% | In progress |
fi: Finnish | 238 | 152 | 36% | 0% | 0% | In progress |
fr: French | 238 | 10 | 95% | 25% | 3% | In progress |
gu: Gujarati | 238 | 218 | 8% | 0% | 0% | |
ha: Hausa | 238 | 221 | 7% | 0% | 0% | |
he: Hebrew | 238 | 144 | 39% | 32% | 5% | In progress |
hi: Hindi | 238 | 157 | 34% | 0% | 3% | In progress |
hr: Croatian | 238 | 192 | 19% | 0% | 2% | |
hu: Hungarian | 238 | 120 | 49% | 4% | 0% | In progress |
id: Indonesian | 238 | 14 | 94% | 12% | 0% | Proofreading |
is: Icelandic | 238 | 202 | 15% | 0% | 0% | In progress |
it: Italian | 238 | 138 | 42% | 0% | 0% | In progress |
ja: Japanese | 238 | 13 | 94% | 6% | 2% | In progress |
ko: Korean | 238 | 0 | 100% | 0% | 0% | Proofreading |
ks-arab: Kashmiri (Arabic script) | 238 | 229 | 3% | 0% | 0% | In progress |
ksh: Colognian | 238 | 226 | 5% | 0% | 0% | |
lt: Lithuanian | 238 | 195 | 18% | 0% | 2% | In progress |
mk: Macedonian | 238 | 155 | 34% | 2% | 0% | In progress |
mni: Manipuri | 238 | 219 | 7% | 0% | 1% | |
nan: Min Nan Chinese | 238 | 230 | 3% | 0% | 0% | In progress |
nb: Norwegian Bokmål | 238 | 219 | 7% | 0% | 3% | In progress |
nl: Dutch | 238 | 147 | 38% | 15% | 4% | In progress |
pa: Punjabi | 238 | 224 | 5% | 0% | 0% | |
pl: Polish | 238 | 32 | 86% | 0% | 1% | In progress |
pt: Portuguese | 238 | 161 | 32% | 37% | 4% | In progress |
pt-br: Brazilian Portuguese | 238 | 21 | 91% | 33% | 2% | In progress |
ro: Romanian | 238 | 182 | 23% | 0% | 2% | |
ru: Russian | 238 | 112 | 52% | 37% | 1% | In progress |
sah: Sakha | 238 | 230 | 3% | 0% | 0% | |
sr: Serbian | 238 | 187 | 21% | 0% | 3% | |
sv: Swedish | 238 | 22 | 90% | 1% | 0% | In progress |
ta: Tamil | 238 | 220 | 7% | 0% | 0% | |
th: Thai | 238 | 143 | 39% | 1% | 3% | In progress |
tr: Turkish | 238 | 94 | 60% | 25% | 6% | In progress |
uk: Ukrainian | 238 | 12 | 94% | 0% | 3% | In progress |
vi: Vietnamese | 238 | 101 | 57% | 0% | 3% | In progress |
zh: Chinese | 238 | 2 | 99% | 3% | 1% | Proofreading |
All 54 languages together | 12,852 | 7,517 | 41% | 10% | 2% |
لافتات
من المهم جعل عمود "الحالة" في الجدول أدناه يشير إلى "منشور". لا يمكن تحقيق ذلك إلا إذا اكتمل عمود "الإنجاز" بنسبة 100 بالمائة. رابط الترجمة المباشر
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
tw: Twi | 3 | 2 | 33% | 0% | 0% | In progress |
All 1 language together | 3 | 2 | 33% | 0% | 0% |
Proposals
This include all proposals in this year's survey. Translate as much as you can, but getting to "Completion" to 100% may be unrealistic. Some proposals will be re-submitted in future surveys and your translations will be used again.
When viewing proposals in a non-English interface language, a "(Translate)" link is shown for easier access to translating specific proposals.
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
cs: Czech | 1,702 | 1,667 | 2% | 0% | 0% | In progress |
de: German | 1,702 | 1,660 | 2% | 30% | 0% | In progress |
en: English | 1,702 | 0 | 100% | 0% | 0% | |
es: Spanish | 1,702 | 1,526 | 10% | 0% | 0% | In progress |
fi: Finnish | 1,702 | 1,667 | 2% | 0% | 0% | In progress |
fr: French | 1,702 | 1,485 | 12% | 0% | 1% | In progress |
id: Indonesian | 1,702 | 1,340 | 21% | 2% | 1% | In progress |
ja: Japanese | 1,702 | 1,598 | 6% | 1% | 1% | In progress |
ko: Korean | 1,702 | 549 | 67% | 0% | 0% | In progress |
pl: Polish | 1,702 | 1,574 | 7% | 3% | 0% | In progress |
pt: Portuguese | 1,702 | 1,659 | 2% | 0% | 0% | In progress |
ru: Russian | 1,702 | 1,660 | 2% | 0% | 0% | In progress |
sv: Swedish | 1,702 | 1,473 | 13% | 0% | 0% | In progress |
vi: Vietnamese | 1,702 | 1,656 | 2% | 0% | 0% | In progress |
All 14 languages together | 23,828 | 19,514 | 18% | 0% | 1% |
All languages (including complete translations)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|