Survei Harapan Komunitas/Bantu kami
Tim Teknis Komunitas ingin komunitas mengetahui dan ikut serta dalam Survei ini. Hal ini bergantung pada penerjemahan dan bagaimana Anda mempromosikan Survei di dalam komunitas Anda.
Anda tahu lebih baik cara mengumumkan sesuatu dalam komunitas Anda dibandingkan kami. Ini benar terjadi di media sosial. Mohon bagikan, promosikan, dan dorong semua orang yang memiliki akun untuk ikut serta. Anda bebas untuk membagikan atau memperbaiki dan membagikan materi kami.
Kontak
Jika ada pertanyaan, hubungi Szymon Grabarczuk (WMF).
Promosi
Gambar media sosial
Anda dapat mengunduh dan membagikan gambar ini:
Tagar
- #CommunityWishlistSurvey
- #CWS2022
- #CWS
Pesan-pesan
Pesan-pesan ini akan dikirimkan ke Warung Kopi, Forum, Kafe, dll. di setiap wiki.
Anda dapat menggunakan ulang dan membagikannya kepada komunitas Anda. Bagikan materi itu apa adanya atau dengan perubahan di media sosial, blog, dan lain-lain.
Fase pengajuan | Survei Harapan Komunitas 2022 telah dibuka!
Survei ini adalah proses tempat komunitas akan memutuskan apa yang tim Teknis Komunitas harus kerjakan selama satu tahun ke depan. Kami mendorong semua orang untuk mengirimkan proposal hingga batas waktu berakhir pada 23 Januari, atau mengomentari proposal lain untuk membuatnya menjadi lebih baik. Komunitas akan memberikan suara pada proposal pada tanggal antara 28 Januari dan 11 Februari. Tim Teknis Komunitas berfokus pada perkakas-perkakas untuk penyunting Wikimedia berpengalaman. Anda dapat menulis proposal dalam bahasa apa saja dan kami akan menerjemahkannya untuk Anda. Kami tak sabar ingin melihat proposal Anda. Terima kasih. |
---|---|
Bahasa Indonesia • Deutsch • English • Esperanto • Hausa • Nederlands • Tiếng Việt • Türkçe • Català • Español • Français • hrvatski • Italiano • Magyarul • Polski • Português • português do Brasil • Română • Suomi • Svenska • Česky • Ελληνικά • Български • Македонски • Русский • саха тыла • Српски (Srpski) • Українська • עברית • العربية • فارسی • हिन्दी • বাংলা • ਪੰਜਾਬੀ • தமிழ் • ไทย • 中文 • 日本語 • 한국어 | |
Pranala langsung untuk penerjemahan | |
Fase pemberian suara | Kami mengundang semua pengguna terdaftar untuk memberikan suara di Survei Harapan Komunitas 2022. Anda bisa memberikan suara dari sekarang sampai 11 Februari kepada harapan sebanyak yang Anda inginkan.
Community Tech adalah salah satu tim Yayasan Wikimedia. Apa yang kami kerjakan diputuskan berdasarkan hasil Survei Harapan Komunitas. Satu kali setiap tahun, Anda bisa mengajukan harapan. Selama fase pemberian suara, Anda bisa memberikan suara kepada harapan-harapan yang Anda paling minati. Setelah memberi suara, kami akan menentukan prioritas proposal mana yang harus dikerjakan, dengan banyak suara sebagai faktor utama dalam memilih proposal. Beberapa harapan mungkin dikabulkan oleh pengembang sukarelawan atau tim lain. Anda bisa melihat dan memberikan suara kepada semua proposal di sini. Kami menunggu suara Anda. Terima kasih! |
Bahasa Indonesia • Deutsch • English • Hausa • Nederlands • Tiếng Việt • Türkçe • Català • Español • Français • Italiano • Magyarul • Polski • Português • português do Brasil • Suomi • Svenska • Česky • Македонски • Русский • Српски (Srpski) • Українська • עברית • العربية • فارسی • کوردی • हिन्दी • বাংলা • தமிழ் • ไทย • 中文 • 日本語 • 한국어 | |
Pranala langsung untuk penerjemahan |
Terjemahkan
Pesan-pesan paling penting
Berikut adalah pesan yang penting bagi para peserta selama Survei. Pesan itu ditampilkan di halaman-halaman seperti dalam halaman ini, pertanyaan umum, proposal, dan lain-lain.
Penting untuk membuat kolom "Kelengkapan" dalam tabel berikut untuk menunjukkan berapa persen kemajuannya. Idealnya adalah 100%. Kolom lain tidak terlalu penting.
Pranala langsung untuk penerjemahan
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
af: Afrikaans | 529 | 437 | 17% | 0% | 0% | In progress |
ar: Arabic | 529 | 258 | 51% | 0% | 1% | In progress |
arz: Egyptian Arabic | 529 | 487 | 7% | 0% | 0% | In progress |
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography) | 529 | 477 | 9% | 0% | 1% | In progress |
bg: Bulgarian | 529 | 455 | 13% | 0% | 1% | In progress |
bn: Bangla | 529 | 335 | 36% | 33% | 0% | In progress |
ca: Catalan | 529 | 388 | 26% | 0% | 0% | In progress |
ckb: Central Kurdish | 529 | 427 | 19% | 0% | 0% | In progress |
cs: Czech | 529 | 135 | 74% | 64% | 0% | Proofreading |
da: Danish | 529 | 401 | 24% | 0% | 0% | In progress |
de: German | 529 | 324 | 38% | 1% | 1% | In progress |
el: Greek | 529 | 486 | 8% | 0% | 1% | In progress |
en: English | 529 | 1 | 99% | 0% | 1% | |
en-gb: British English | 529 | 154 | 70% | 3% | 1% | In progress |
eo: Esperanto | 529 | 269 | 49% | 15% | 0% | In progress |
es: Spanish | 529 | 144 | 72% | 10% | 1% | In progress |
eu: Basque | 529 | 366 | 30% | 1% | 1% | In progress |
fa: Persian | 529 | 261 | 50% | 0% | 1% | In progress |
fi: Finnish | 529 | 398 | 24% | 0% | 1% | In progress |
fo: Faroese | 529 | 515 | 2% | 0% | 0% | In progress |
fr: French | 529 | 147 | 72% | 34% | 1% | In progress |
ga: Irish | 529 | 517 | 2% | 0% | 0% | In progress |
gl: Galician | 529 | 505 | 4% | 0% | 0% | In progress |
ha: Hausa | 529 | 478 | 9% | 0% | 0% | In progress |
he: Hebrew | 529 | 157 | 70% | 0% | 1% | In progress |
hi: Hindi | 529 | 478 | 9% | 0% | 0% | In progress |
hr: Croatian | 529 | 444 | 16% | 0% | 0% | In progress |
hu: Hungarian | 529 | 363 | 31% | 4% | 0% | In progress |
id: Indonesian | 529 | 122 | 76% | 0% | 1% | In progress |
io: Ido | 529 | 507 | 4% | 0% | 0% | In progress |
is: Icelandic | 529 | 376 | 28% | 0% | 0% | In progress |
it: Italian | 529 | 388 | 26% | 0% | 1% | In progress |
ja: Japanese | 529 | 160 | 69% | 0% | 0% | In progress |
ka: Georgian | 529 | 416 | 21% | 0% | 0% | In progress |
ko: Korean | 529 | 0 | 100% | 0% | 0% | Proofreading |
ks-arab: Kashmiri (Arabic script) | 529 | 495 | 6% | 0% | 0% | In progress |
lt: Lithuanian | 529 | 470 | 11% | 0% | 1% | In progress |
mk: Macedonian | 529 | 144 | 72% | 17% | 1% | In progress |
ml: Malayalam | 529 | 504 | 4% | 0% | 0% | In progress |
mni: Manipuri | 529 | 502 | 5% | 0% | 0% | In progress |
ms: Malay | 529 | 505 | 4% | 0% | 0% | In progress |
nb: Norwegian Bokmål | 529 | 458 | 13% | 0% | 0% | In progress |
ne: Nepali | 529 | 502 | 5% | 0% | 0% | In progress |
nl: Dutch | 529 | 284 | 46% | 0% | 1% | In progress |
oc: Occitan | 529 | 516 | 2% | 0% | 0% | |
or: Odia | 529 | 517 | 2% | 0% | 0% | In progress |
pa: Punjabi | 529 | 515 | 2% | 0% | 0% | In progress |
pap: Papiamento | 529 | 506 | 4% | 0% | 0% | In progress |
pl: Polish | 529 | 141 | 73% | 0% | 0% | In progress |
pt: Portuguese | 529 | 406 | 23% | 3% | 1% | In progress |
pt-br: Brazilian Portuguese | 529 | 156 | 70% | 50% | 1% | In progress |
qqq: Message documentation | 529 | 487 | 7% | 0% | 0% | In progress |
ro: Romanian | 529 | 487 | 7% | 0% | 1% | In progress |
ru: Russian | 529 | 226 | 57% | 0% | 0% | In progress |
rw: Kinyarwanda | 529 | 486 | 8% | 0% | 0% | In progress |
sd: Sindhi | 529 | 509 | 3% | 0% | 0% | In progress |
sk: Slovak | 529 | 472 | 10% | 0% | 0% | In progress |
sq: Albanian | 529 | 513 | 3% | 0% | 0% | In progress |
sr: Serbian | 529 | 451 | 14% | 0% | 0% | In progress |
sv: Swedish | 529 | 187 | 64% | 0% | 0% | In progress |
ta: Tamil | 529 | 477 | 9% | 0% | 0% | In progress |
tg: Tajik | 529 | 468 | 11% | 0% | 0% | In progress |
th: Thai | 529 | 434 | 17% | 0% | 1% | In progress |
tr: Turkish | 529 | 259 | 51% | 0% | 1% | In progress |
uk: Ukrainian | 529 | 135 | 74% | 0% | 0% | Proofreading |
vi: Vietnamese | 529 | 313 | 40% | 0% | 0% | In progress |
yue: Cantonese | 529 | 474 | 10% | 0% | 1% | In progress |
zh: Chinese | 529 | 122 | 76% | 9% | 0% | In progress |
All 68 languages together | 35,972 | 24,897 | 30% | 7% | 1% |
Pesan pelengkap
Pesan-pesan berikut memberikan pengetahuan lebih atau berguna tetapi TIDAK terlalu penting selama Survei. Pesan itu ditampilkan di halaman seperti Berita terbaru (pemberitahuan yang diterbitkan sepanjang tahun) atau Talk to Us (undangan untuk bertemu dengan tim).
Akan lebih baik apabila Anda menerjemahkan pesan-pesan itu, tetapi tolong prioritaskan pesan-pesan di atas yang prioritasnya lebih tinggi.
Pranala langsung untuk penerjemahan
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
ang: Old English | 238 | 229 | 3% | 0% | 1% | |
ar: Arabic | 238 | 15 | 93% | 23% | 3% | In progress |
ast: Asturian | 238 | 224 | 5% | 0% | 0% | |
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography) | 238 | 206 | 13% | 0% | 3% | |
bg: Bulgarian | 238 | 225 | 5% | 0% | 0% | |
blk: Pa'O | 238 | 212 | 10% | 0% | 0% | In progress |
bn: Bangla | 238 | 119 | 50% | 3% | 3% | In progress |
ca: Catalan | 238 | 97 | 59% | 0% | 1% | In progress |
cs: Czech | 238 | 0 | 100% | 34% | 0% | Proofreading |
da: Danish | 238 | 170 | 28% | 1% | 0% | In progress |
de: German | 238 | 107 | 55% | 2% | 1% | In progress |
diq: Zazaki | 238 | 209 | 12% | 0% | 0% | |
el: Greek | 238 | 213 | 10% | 0% | 0% | |
en: English | 238 | 0 | 100% | 0% | 0% | |
en-gb: British English | 238 | 222 | 6% | 6% | 0% | |
eo: Esperanto | 238 | 162 | 31% | 2% | 0% | In progress |
es: Spanish | 238 | 49 | 79% | 20% | 3% | In progress |
fa: Persian | 238 | 114 | 52% | 0% | 2% | In progress |
fi: Finnish | 238 | 152 | 36% | 0% | 0% | In progress |
fr: French | 238 | 10 | 95% | 25% | 3% | In progress |
gu: Gujarati | 238 | 218 | 8% | 0% | 0% | |
ha: Hausa | 238 | 221 | 7% | 0% | 0% | |
he: Hebrew | 238 | 144 | 39% | 32% | 5% | In progress |
hi: Hindi | 238 | 157 | 34% | 0% | 3% | In progress |
hr: Croatian | 238 | 192 | 19% | 0% | 2% | |
hu: Hungarian | 238 | 120 | 49% | 4% | 0% | In progress |
id: Indonesian | 238 | 14 | 94% | 12% | 0% | Proofreading |
is: Icelandic | 238 | 202 | 15% | 0% | 0% | In progress |
it: Italian | 238 | 138 | 42% | 0% | 0% | In progress |
ja: Japanese | 238 | 13 | 94% | 6% | 2% | In progress |
ko: Korean | 238 | 0 | 100% | 0% | 0% | Proofreading |
ks-arab: Kashmiri (Arabic script) | 238 | 229 | 3% | 0% | 0% | In progress |
ksh: Colognian | 238 | 226 | 5% | 0% | 0% | |
lt: Lithuanian | 238 | 195 | 18% | 0% | 2% | In progress |
mk: Macedonian | 238 | 155 | 34% | 2% | 0% | In progress |
mni: Manipuri | 238 | 219 | 7% | 0% | 1% | |
nan: Min Nan Chinese | 238 | 230 | 3% | 0% | 0% | In progress |
nb: Norwegian Bokmål | 238 | 219 | 7% | 0% | 3% | In progress |
nl: Dutch | 238 | 147 | 38% | 15% | 4% | In progress |
pa: Punjabi | 238 | 224 | 5% | 0% | 0% | |
pl: Polish | 238 | 32 | 86% | 0% | 1% | In progress |
pt: Portuguese | 238 | 161 | 32% | 37% | 4% | In progress |
pt-br: Brazilian Portuguese | 238 | 21 | 91% | 33% | 2% | In progress |
ro: Romanian | 238 | 182 | 23% | 0% | 2% | |
ru: Russian | 238 | 112 | 52% | 37% | 1% | In progress |
sah: Sakha | 238 | 230 | 3% | 0% | 0% | |
sr: Serbian | 238 | 187 | 21% | 0% | 3% | |
sv: Swedish | 238 | 22 | 90% | 1% | 0% | In progress |
ta: Tamil | 238 | 220 | 7% | 0% | 0% | |
th: Thai | 238 | 143 | 39% | 1% | 3% | In progress |
tr: Turkish | 238 | 94 | 60% | 25% | 6% | In progress |
uk: Ukrainian | 238 | 12 | 94% | 0% | 3% | In progress |
vi: Vietnamese | 238 | 101 | 57% | 0% | 3% | In progress |
zh: Chinese | 238 | 2 | 99% | 3% | 1% | Proofreading |
All 54 languages together | 12,852 | 7,517 | 41% | 10% | 2% |
Spanduk
Buatlah kolom "Keadaan" di tabel di bawah berisi "Telah diterbitkan". Ini hanya mungkin apabila kolom "Kelengkapan" sudah mencapai 100%. Pranala langsung untuk penerjemahan
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
tw: Twi | 3 | 2 | 33% | 0% | 0% | In progress |
All 1 language together | 3 | 2 | 33% | 0% | 0% |
Proposal
Berikut adalah semua proposal dalam survei tahun ini. Terjemahkan sebanyak yang Anda bisa, tetapi mencapai "Rampung" 100% mungkin kurang realistis. Beberapa proposal akan dikirimkan ulang pada survei mendatang dan terjemahan Anda akan digunakan kembali.
Ketika membaca proposal dalam bahasa antarmuka non-Inggris, pranala "(Translate)" akan ditampilkan untuk mempermudah mengakses penerjemahan proposal tertentu. Pranala langsung untuk penerjemahan
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
cs: Czech | 1,702 | 1,667 | 2% | 0% | 0% | In progress |
de: German | 1,702 | 1,660 | 2% | 30% | 0% | In progress |
en: English | 1,702 | 0 | 100% | 0% | 0% | |
es: Spanish | 1,702 | 1,526 | 10% | 0% | 0% | In progress |
fi: Finnish | 1,702 | 1,667 | 2% | 0% | 0% | In progress |
fr: French | 1,702 | 1,485 | 12% | 0% | 1% | In progress |
id: Indonesian | 1,702 | 1,340 | 21% | 2% | 1% | In progress |
ja: Japanese | 1,702 | 1,598 | 6% | 1% | 1% | In progress |
ko: Korean | 1,702 | 549 | 67% | 0% | 0% | In progress |
pl: Polish | 1,702 | 1,574 | 7% | 3% | 0% | In progress |
pt: Portuguese | 1,702 | 1,659 | 2% | 0% | 0% | In progress |
ru: Russian | 1,702 | 1,660 | 2% | 0% | 0% | In progress |
sv: Swedish | 1,702 | 1,473 | 13% | 0% | 0% | In progress |
vi: Vietnamese | 1,702 | 1,656 | 2% | 0% | 0% | In progress |
All 14 languages together | 23,828 | 19,514 | 18% | 0% | 1% |
All languages (including complete translations)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|