Consultation des souhaits de la communauté/Aidez-nous

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey/Help us and the translation is 100% complete.

L’équipe Technologies communautaires aimerait qu’un maximum de communautés soient au courant et participent à la consultation. Cela dépend des traductions. Cela dépend également de la façon dont vous allez promouvoir la consultation dans votre communauté.

Vous savez mieux que nous comment faire une annonce dans votre communauté. Cela est particulièrement vrai sur les réseaux sociaux. S’il vous plait, partagez, faites la promotion, encouragez tous ceux qui ont un compte enregistré à participer. Vous pouvez simplement partager le matériel de communication ou l’améliorer avant de le partager.

Contact

Si vous avez une question, écrivez à Sandister Tei (WMF).

Faire la promotion

Mots-clics

#CommunityWishlistSurvey
#CWS2023
#CWS

Messages

Ces messages seront envoyés sur les wikis, sur les Bistros, Cafés, Forums, Places du village, etc.

Vous pouvez les réutiliser et les partager avec vos communautés. Partagez-les, avec ou sans modification, sur les médias sociaux, blogs, etc.

Phase de proposition	La consultation des souhaits de la communauté pour 2023 a débuté ! Cette consultation est le processus par lequel les communautés décident sur quoi l’équipe Technologies communautaires doit travailler durant l’année qui suit. Nous encourageons tout le monde à soumettre des propositions avant le 6 février, ou à commenter les propositions des autres pour les améliorer. Les communautés voteront pour les propositions entre le 10 février et le 24 février. L’équipe Technologies communautaires se concentre sur les outils pour les contributeurs expérimentés de Wikimédia. Vous pouvez écrire vos propositions dans n’importe quelle langue, nous les traduirons pour vous. Merci, nous avons hâte de les recevoir !
	Indonesia • Deutsch • English • Esperanto • Hausa • Nederlands • Tiếng Việt • Türkçe • Català • Español • Français • hrvatski • Italiano • Magyarul • Polski • Português • português do Brasil • Română • Suomi • Svenska • Česky • Ελληνικά • Български • Македонски • Русский • саха тыла • Српски (Srpski) • Українська • עברית • العربية • فارسی • हिन्दी • বাংলা • ਪੰਜਾਬੀ • தமிழ் • ไทย • 中文 • 日本語 • 한국어
	Lien direct de traduction
Phase de vote	Nous mettrons à jour ce message pendant la phase de vote.
	Indonesia • Deutsch • English • Hausa • Nederlands • Tiếng Việt • Türkçe • Català • Español • Français • Italiano • Magyarul • Polski • Português • português do Brasil • Suomi • Svenska • Česky • Македонски • Русский • Српски (Srpski) • Українська • עברית • العربية • فارسی • کوردی • हिन्दी • বাংলা • தமிழ் • ไทย • 中文 • 日本語 • 한국어
	Lien direct de traduction

Traduire

Messages les plus importants

Il s’agit des messages nécessaires aux participants pendant la consultation. Ils sont affichées sur les pages telles que celle-ci, la FAQ, la page de proposition, etc.

Il est important d’avoir un pourcentage dans la colonne « Achèvement » dans le tableau ci-dessous le plus élevé possible, idéalement 100 %. Les autres colonnes sont moins importantes.

Lien direct de traduction

Language	Messages	Untranslated	Completion	Reviewed	Outdated	State
af: Afrikaans	426	270	36%	4%	1%	In progress
ar: Arabic	426	42	90%	98%	0%	In progress
arz: Egyptian Arabic	426	388	8%	100%	0%	In progress
az: Azerbaijani	426	416	2%	0%	0%	In progress
be: Belarusian	426	262	38%	0%	0%	In progress
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography)	426	377	11%	0%	1%	In progress
bg: Bulgarian	426	356	16%	0%	1%	In progress
bn: Bangla	426	175	58%	25%	0%	In progress
ca: Catalan	426	266	37%	0%	1%	In progress
ceb: Cebuano	426	412	3%	0%	0%	Needs updating
ckb: Central Kurdish	426	324	23%	0%	1%	In progress
cs: Czech	426	34	92%	60%	1%	In progress
da: Danish	426	245	42%	0%	0%	In progress
de: German	426	98	76%	37%	0%	In progress
el: Greek	426	385	9%	0%	1%	In progress
en: English	426	1	99%	0%	1%
en-gb: British English	426	62	85%	2%	2%	In progress
eo: Esperanto	426	133	68%	12%	1%	In progress
es: Spanish	426	6	98%	12%	1%	In progress
eu: Basque	426	263	38%	1%	2%	In progress
fa: Persian	426	160	62%	3%	1%	In progress
fi: Finnish	426	292	31%	0%	1%	In progress
fo: Faroese	426	412	3%	0%	0%	In progress
fr: French	426	18	95%	30%	1%	In progress
ga: Irish	426	416	2%	0%	0%	In progress
gl: Galician	426	406	4%	0%	0%	In progress
gpe: Ghanaian Pidgin	426	397	6%	0%	0%	In progress
ha: Hausa	426	371	12%	0%	0%	In progress
he: Hebrew	426	47	88%	0%	1%	In progress
hi: Hindi	426	360	15%	0%	0%	In progress
hr: Croatian	426	346	18%	0%	1%	In progress
hu: Hungarian	426	240	43%	4%	1%	In progress
id: Indonesian	426	31	92%	2%	1%	In progress
io: Ido	426	410	3%	0%	0%	In progress
is: Icelandic	426	274	35%	0%	1%	In progress
it: Italian	426	134	68%	9%	1%	In progress
ja: Japanese	426	0	100%	3%	0%	Proofreading
ka: Georgian	426	319	25%	0%	1%	In progress
kcg: Tyap	426	305	28%	0%	1%	In progress
ko: Korean	426	0	100%	0%	0%	Proofreading
ks: Kashmiri	426	409	3%	0%	0%	In progress
ks-arab: Kashmiri (Arabic script)	426	387	9%	0%	1%	In progress
lt: Lithuanian	426	372	12%	0%	1%	In progress
mk: Macedonian	426	46	89%	16%	2%	In progress
ml: Malayalam	426	395	7%	0%	1%	In progress
mn: Mongolian	426	416	2%	0%	0%	In progress
mni: Manipuri	426	393	7%	0%	0%	In progress
ms: Malay	426	386	9%	0%	0%	In progress
nan: Minnan	426	413	3%	0%	0%	In progress
nb: Norwegian Bokmål	426	50	88%	0%	1%	In progress
ne: Nepali	426	370	13%	0%	0%	In progress
nl: Dutch	426	0	100%	0%	0%	Proofreading
oc: Occitan	426	415	2%	0%	0%
or: Odia	426	414	2%	0%	0%	In progress
pa: Punjabi	426	414	2%	0%	0%	In progress
pap: Papiamento	426	405	4%	0%	0%	In progress
pl: Polish	426	6	98%	0%	1%	In progress
pt: Portuguese	426	286	32%	2%	1%	In progress
pt-br: Brazilian Portuguese	426	10	97%	47%	1%	In progress
qqq: Message documentation	426	368	13%	0%	0%	In progress
ro: Romanian	426	377	11%	0%	1%	In progress
ru: Russian	426	54	87%	7%	0%	In progress
sat: Santali	426	409	3%	0%	0%	In progress
sd: Sindhi	426	408	4%	0%	0%	In progress
sk: Slovak	426	330	22%	0%	1%	In progress
sl: Slovenian	426	379	11%	0%	0%	In progress
sq: Albanian	426	412	3%	0%	1%	In progress
sr: Serbian	426	347	18%	0%	1%	In progress
sv: Swedish	426	24	94%	0%	1%	In progress
ta: Tamil	426	366	14%	0%	0%	In progress
tg: Tajik	426	364	14%	0%	0%	In progress
th: Thai	426	184	56%	4%	1%	In progress
tr: Turkish	426	162	61%	0%	1%	In progress
tt: Tatar	426	416	2%	0%	0%	In progress
uk: Ukrainian	426	3	99%	0%	1%	In progress
uz: Uzbek	426	383	10%	0%	0%	In progress
vi: Vietnamese	426	177	58%	0%	1%	In progress
wa: Walloon	426	417	2%	0%	0%	In progress
yue: Cantonese	426	292	31%	0%	1%	In progress
zh: Chinese	426	7	98%	36%	0%	In progress
All 80 languages together	34,080	20,919	38%	12%	1%

Messages supplémentaires

Ces messages donnent des informations de compréhension utiles mais ne sont pas strictement pour la consultation. Ils sont affichés sur les pages tels que les Actualités (actualités publiées tout au long de l’année) ou Parlez-nous (une invitation à une réunion avec l’équipe).

Si vous pouvez les traduire, ça serait cool, mais les messages ci-dessus ont une priorité plus élevée.

Lien direct de traduction

Language	Messages	Untranslated	Completion	Reviewed	Outdated	State
af: Afrikaans	155	151	2%	0%	0%	In progress
ar: Arabic	155	0	100%	90%	0%	Proofreading
arz: Egyptian Arabic	155	151	2%	50%	0%	In progress
ast: Asturian	155	140	9%	0%	0%
bg: Bulgarian	155	141	9%	0%	0%	In progress
bn: Bangla	155	103	33%	5%	2%	In progress
ca: Catalan	155	95	38%	0%	0%	In progress
cs: Czech	155	14	90%	12%	1%	In progress
da: Danish	155	121	21%	2%	0%	In progress
de: German	155	84	45%	16%	2%	In progress
el: Greek	155	128	17%	0%	0%	In progress
en: English	155	0	100%	0%	0%
en-gb: British English	155	139	10%	6%	0%	In progress
eo: Esperanto	155	123	20%	3%	0%	In progress
es: Spanish	155	37	76%	9%	2%	In progress
fa: Persian	155	102	34%	0%	2%	In progress
fi: Finnish	155	121	21%	0%	0%	In progress
fr: French	155	8	94%	8%	6%	In progress
ha: Hausa	155	138	10%	0%	0%	In progress
he: Hebrew	155	96	38%	1%	6%	In progress
hi: Hindi	155	140	9%	0%	0%	In progress
hr: Croatian	155	141	9%	0%	0%	In progress
hu: Hungarian	155	83	46%	6%	0%	In progress
id: Indonesian	155	30	80%	0%	2%	In progress
is: Icelandic	155	145	6%	0%	0%	In progress
it: Italian	155	87	43%	0%	1%	In progress
ja: Japanese	155	7	95%	8%	0%	In progress
ko: Korean	155	0	100%	0%	0%	Proofreading
ks-arab: Kashmiri (Arabic script)	155	146	5%	0%	0%	In progress
ksh: Colognian	155	142	8%	0%	0%
mk: Macedonian	155	123	20%	3%	0%	In progress
nan: Minnan	155	147	5%	0%	0%	In progress
nb: Norwegian Bokmål	155	139	10%	0%	0%	In progress
nl: Dutch	155	0	100%	0%	0%	Proofreading
pa: Punjabi	155	141	9%	0%	0%	In progress
pl: Polish	155	30	80%	0%	2%	In progress
pt: Portuguese	155	125	19%	0%	5%	In progress
pt-br: Brazilian Portuguese	155	34	78%	18%	4%	In progress
qqq: Message documentation	155	150	3%	0%	0%	In progress
ro: Romanian	155	131	15%	0%	0%	In progress
ru: Russian	155	92	40%	31%	3%	In progress
sah: Yakut	155	146	5%	0%	0%	In progress
sr: Serbian	155	141	9%	0%	0%	In progress
sv: Swedish	155	19	87%	2%	0%	In progress
ta: Tamil	155	137	11%	0%	0%	In progress
th: Thai	155	117	24%	0%	3%	In progress
tr: Turkish	155	70	54%	1%	6%	In progress
uk: Ukrainian	155	25	83%	0%	6%	In progress
uz: Uzbek	155	148	4%	0%	0%	In progress
vi: Vietnamese	155	91	41%	0%	4%	In progress
yue: Cantonese	155	146	5%	0%	0%	In progress
zh: Chinese	155	10	93%	12%	0%	In progress
All 52 languages together	8,060	4,975	38%	9%	1%

Bannières

Il est important que la colonne « État » dans le tableau ci-dessous indique « Publié ». Cela sera possible uniquement si la colonne « Achèvement » indique 100 %. Lien direct de traduction

Language	Messages	Untranslated	Completion	Reviewed	Outdated	State
aa: Afar	2	2	0%	0%	0%
aae: Arbëresh	2	2	0%	0%	0%
ab: Abkhazian	2	2	0%	0%	0%
abs: Ambonese Malay	2	2	0%	0%	0%
ace: Acehnese	2	2	0%	0%	0%
acf: Saint Lucian Creole	2	2	0%	0%	0%
acm: Iraqi Arabic	2	2	0%	0%	0%
ady: Adyghe	2	2	0%	0%	0%
ady-cyrl: Adyghe (Cyrillic script)	2	2	0%	0%	0%
aeb: Tunisian Arabic	2	2	0%	0%	0%
aeb-arab: Tunisian Arabic (Arabic script)	2	2	0%	0%	0%
aeb-latn: Tunisian Arabic (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
af: Afrikaans	2	0	100%	100%	0%	Published
aln: Gheg Albanian	2	2	0%	0%	0%
alt: Southern Altai	2	2	0%	0%	0%
am: Amharic	2	0	100%	0%	0%	Published
ami: Amis	2	2	0%	0%	0%
an: Aragonese	2	2	0%	0%	0%
ang: Old English	2	1	50%	0%	0%	Published
ann: Obolo	2	2	0%	0%	0%
anp: Angika	2	2	0%	0%	0%
apc: Levantine Arabic	2	2	0%	0%	0%
ar: Arabic	2	0	100%	100%	0%	Ready
arc: Aramaic	2	2	0%	0%	0%
arn: Mapuche	2	2	0%	0%	0%
arq: Algerian Arabic	2	2	0%	0%	0%
ary: Moroccan Arabic	2	0	100%	0%	0%	Published
arz: Egyptian Arabic	2	2	0%	0%	0%
as: Assamese	2	0	100%	0%	0%	Published
ase: American Sign Language	2	2	0%	0%	0%
ast: Asturian	2	0	100%	100%	0%	Published
atj: Atikamekw	2	2	0%	0%	0%
av: Avaric	2	2	0%	0%	0%
avk: Kotava	2	2	0%	0%	0%
awa: Awadhi	2	2	0%	0%	0%
ay: Aymara	2	2	0%	0%	0%
az: Azerbaijani	2	0	100%	0%	0%	Published
azb: South Azerbaijani	2	0	100%	0%	0%	Published
ba: Bashkir	2	2	0%	0%	0%
ban: Balinese	2	2	0%	0%	0%
ban-bali: Balinese (Balinese script)	2	2	0%	0%	0%
bar: Bavarian	2	2	0%	0%	0%
bbc: Batak Toba	2	2	0%	0%	0%
bbc-latn: Batak Toba (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
bcc: Southern Balochi	2	2	0%	0%	0%
bci: Baoulé	2	2	0%	0%	0%
bcl: Central Bikol	2	0	100%	0%	0%	Published
bdr: West Coast Bajau	2	2	0%	0%	0%
be: Belarusian	2	2	0%	0%	0%
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography)	2	0	100%	100%	0%	Published
bew: Betawi	2	2	0%	0%	0%
bg: Bulgarian	2	0	100%	0%	0%	Published
bgc: Haryanvi	2	2	0%	0%	0%
bgn: Western Balochi	2	2	0%	0%	0%
bh: Bhojpuri	2	2	0%	0%	0%
bho: Bhojpuri	2	2	0%	0%	0%
bi: Bislama	2	2	0%	0%	0%
bjn: Banjar	2	2	0%	0%	0%
blk: Pa'O	2	2	0%	0%	0%
bm: Bambara	2	2	0%	0%	0%
bn: Bangla	2	0	100%	100%	0%	Published
bo: Tibetan	2	2	0%	0%	0%
bpy: Bishnupriya	2	2	0%	0%	0%
bqi: Bakhtiari	2	2	0%	0%	0%
br: Breton	2	2	0%	0%	0%
brh: Brahui	2	2	0%	0%	0%
bs: Bosnian	2	0	100%	0%	0%	Published
btm: Batak Mandailing	2	2	0%	0%	0%
bto: Iriga Bicolano	2	2	0%	0%	0%
bug: Buginese	2	2	0%	0%	0%
bxr: Russia Buriat	2	2	0%	0%	0%
ca: Catalan	2	0	100%	50%	0%	Published
cbk-zam: Chavacano	2	2	0%	0%	0%
ccp: Chakma	2	2	0%	0%	0%
cdo: Mindong	2	2	0%	0%	0%
ce: Chechen	2	2	0%	0%	0%
ceb: Cebuano	2	2	0%	0%	0%	In progress
ch: Chamorro	2	2	0%	0%	0%
chn: Chinook Jargon	2	2	0%	0%	0%
cho: Choctaw	2	2	0%	0%	0%
chr: Cherokee	2	2	0%	0%	0%
chy: Cheyenne	2	2	0%	0%	0%
ckb: Central Kurdish	2	0	100%	100%	0%	Published
co: Corsican	2	2	0%	0%	0%
cps: Capiznon	2	2	0%	0%	0%
cpx: Puxian	2	2	0%	0%	0%
cpx-hans: Puxian (Simplified Han script)	2	2	0%	0%	0%
cpx-hant: Puxian (Traditional Han script)	2	2	0%	0%	0%
cpx-latn: Puxian (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
cr: Cree	2	2	0%	0%	0%
crh: Crimean Tatar	2	2	0%	0%	0%
crh-cyrl: Crimean Tatar (Cyrillic script)	2	2	0%	0%	0%
crh-latn: Crimean Tatar (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
crh-ro: Dobrujan Tatar	2	2	0%	0%	0%
cs: Czech	2	0	100%	100%	0%	Published
csb: Kashubian	2	0	100%	0%	0%	Published
cu: Church Slavic	2	2	0%	0%	0%
cv: Chuvash	2	2	0%	0%	0%
cy: Welsh	2	0	100%	50%	0%	Published
da: Danish	2	0	100%	0%	0%	Published
dag: Dagbani	2	0	100%	0%	0%	Published
de: German	2	0	100%	50%	0%	Proofreading
de-at: Austrian German	2	2	0%	0%	0%
de-ch: Swiss High German	2	2	0%	0%	0%
de-formal: German (formal address)	2	0	100%	50%	0%	Ready
dga: Dagaare	2	2	0%	0%	0%
din: Dinka	2	2	0%	0%	0%
diq: Zazaki	2	0	100%	0%	0%	Published
dsb: Lower Sorbian	2	2	0%	0%	0%
dtp: Central Dusun	2	2	0%	0%	0%
dty: Doteli	2	0	100%	100%	0%	Published
dua: Duala	2	2	0%	0%	0%
dv: Divehi	2	2	0%	0%	0%
dz: Dzongkha	2	2	0%	0%	0%
ee: Ewe	2	2	0%	0%	0%
efi: Efik	2	2	0%	0%	0%
egl: Emilian	2	2	0%	0%	0%
el: Greek	2	1	50%	0%	0%	In progress
eml: Emiliano-Romagnolo	2	2	0%	0%	0%
en: English	2	2	0%	0%	0%
en-ca: Canadian English	2	2	0%	0%	0%
en-gb: British English	2	0	100%	0%	0%	Published
eo: Esperanto	2	0	100%	0%	0%	Published
es: Spanish	2	0	100%	50%	0%	Published
es-419: Latin American Spanish	2	2	0%	0%	0%
es-formal: Spanish (formal address)	2	0	100%	0%	0%	Published
et: Estonian	2	0	100%	0%	0%	Published
eu: Basque	2	0	100%	0%	0%	Published
ext: Extremaduran	2	2	0%	0%	0%
fa: Persian	2	0	100%	0%	0%	Proofreading
fat: Fanti	2	2	0%	0%	0%
ff: Fula	2	2	0%	0%	0%
fi: Finnish	2	0	100%	0%	0%	Published
fit: Tornedalen Finnish	2	2	0%	0%	0%
fj: Fijian	2	2	0%	0%	0%
fo: Faroese	2	2	0%	0%	0%
fon: Fon	2	2	0%	0%	0%
fr: French	2	0	100%	100%	0%	Published
frc: Cajun French	2	2	0%	0%	0%
frp: Arpitan	2	2	0%	0%	0%
frr: Northern Frisian	2	0	100%	0%	0%	Proofreading
fur: Friulian	2	2	0%	0%	0%
fy: Western Frisian	2	2	0%	0%	0%
ga: Irish	2	2	0%	0%	0%
gaa: Ga	2	2	0%	0%	0%
gag: Gagauz	2	2	0%	0%	0%
gan: Gan	2	2	0%	0%	0%
gcf: Guadeloupean Creole	2	2	0%	0%	0%
gcr: Guianan Creole	2	2	0%	0%	0%
gd: Scottish Gaelic	2	2	0%	0%	0%
gl: Galician	2	0	100%	0%	0%	Published
gld: Nanai	2	2	0%	0%	0%
glk: Gilaki	2	2	0%	0%	0%
gn: Guarani	2	0	100%	50%	0%	Published
gom: Goan Konkani	2	2	0%	0%	0%
gom-deva: Goan Konkani (Devanagari script)	2	2	0%	0%	0%
gom-latn: Goan Konkani (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
gor: Gorontalo	2	2	0%	0%	0%
got: Gothic	2	2	0%	0%	0%
gpe: Ghanaian Pidgin	2	2	0%	0%	0%
grc: Ancient Greek	2	2	0%	0%	0%
gsw: Alemannic	2	2	0%	0%	0%
gu: Gujarati	2	2	0%	0%	0%
guc: Wayuu	2	2	0%	0%	0%
gur: Frafra	2	2	0%	0%	0%
guw: Gun	2	2	0%	0%	0%
gv: Manx	2	2	0%	0%	0%
ha: Hausa	2	0	100%	0%	0%	Published
hak: Hakka Chinese	2	2	0%	0%	0%
hak-hans: Hakka (Simplified Han script)	2	2	0%	0%	0%
hak-hant: Hakka (Traditional Han script)	2	2	0%	0%	0%
hak-latn: Hak-kâ-ngî (Pha̍k-fa-sṳ)	2	2	0%	0%	0%
haw: Hawaiian	2	2	0%	0%	0%
he: Hebrew	2	0	100%	0%	0%	Published
hi: Hindi	2	0	100%	50%	0%	Published
hif: Fiji Hindi	2	2	0%	0%	0%
hif-latn: Fiji Hindi (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
hil: Hiligaynon	2	2	0%	0%	0%
hke: Hunde	2	2	0%	0%	0%
hno: Northern Hindko	2	2	0%	0%	0%
ho: Hiri Motu	2	2	0%	0%	0%
hr: Croatian	2	0	100%	50%	0%	Published
hrx: Hunsrik	2	2	0%	0%	0%
hsb: Upper Sorbian	2	2	0%	0%	0%
hsn: Xiang	2	2	0%	0%	0%
ht: Haitian Creole	2	2	0%	0%	0%
hu: Hungarian	2	0	100%	100%	0%	Published
hu-formal: Hungarian (formal address)	2	2	0%	0%	0%
hy: Armenian	2	0	100%	0%	0%	Published
hyw: Western Armenian	2	2	0%	0%	0%
hz: Herero	2	2	0%	0%	0%
ia: Interlingua	2	2	0%	0%	0%
iba: Iban	2	2	0%	0%	0%
ibb: Ibibio	2	2	0%	0%	0%
id: Indonesian	2	0	100%	50%	0%	Published
ie: Interlingue	2	0	100%	0%	0%	Published
ig: Igbo	2	0	100%	0%	0%	Published
igl: Igala	2	2	0%	0%	0%
ii: Sichuan Yi	2	2	0%	0%	0%
ik: Inupiaq	2	2	0%	0%	0%
ilo: Iloko	2	2	0%	0%	0%
inh: Ingush	2	2	0%	0%	0%
io: Ido	2	0	100%	0%	0%	Published
is: Icelandic	2	0	100%	0%	0%	Published
isv-cyrl: Interslavic (Cyrillic script)	2	2	0%	0%	0%
isv-latn: Interslavic (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
it: Italian	2	0	100%	100%	0%	Published
iu: Inuktitut	2	2	0%	0%	0%
ja: Japanese	2	0	100%	0%	0%	Published
jam: Jamaican Creole English	2	2	0%	0%	0%
jbo: Lojban	2	2	0%	0%	0%
jut: Jutish	2	2	0%	0%	0%
jv: Javanese	2	2	0%	0%	0%
ka: Georgian	2	1	50%	0%	0%	In progress
kaa: Kara-Kalpak	2	2	0%	0%	0%
kab: Kabyle	2	2	0%	0%	0%
kai: Karekare	2	2	0%	0%	0%
kbd: Kabardian	2	2	0%	0%	0%
kbd-cyrl: Kabardian (Cyrillic script)	2	2	0%	0%	0%
kbp: Kabiye	2	2	0%	0%	0%
kcg: Tyap	2	2	0%	0%	0%
kea: Kabuverdianu	2	2	0%	0%	0%
kg: Kongo	2	2	0%	0%	0%
kge: Komering	2	2	0%	0%	0%
khw: Khowar	2	2	0%	0%	0%
ki: Kikuyu	2	2	0%	0%	0%
kiu: Kirmanjki	2	2	0%	0%	0%
kj: Kuanyama	2	2	0%	0%	0%
kjh: Khakas	2	2	0%	0%	0%
kjp: Eastern Pwo	2	2	0%	0%	0%
kk: Kazakh	2	2	0%	0%	0%
kl: Kalaallisut	2	2	0%	0%	0%
km: Khmer	2	0	100%	0%	0%	Published
kn: Kannada	2	0	100%	0%	0%	Published
knc: Central Kanuri	2	2	0%	0%	0%
ko: Korean	2	0	100%	100%	0%	Published
ko-kp: Korean (North Korea)	2	2	0%	0%	0%
koi: Komi-Permyak	2	2	0%	0%	0%
kr: Kanuri	2	2	0%	0%	0%
krc: Karachay-Balkar	2	2	0%	0%	0%
kri: Krio	2	2	0%	0%	0%
krj: Kinaray-a	2	2	0%	0%	0%
krl: Karelian	2	2	0%	0%	0%
ks: Kashmiri	2	0	100%	0%	0%	Published
ks-arab: Kashmiri (Arabic script)	2	2	0%	0%	0%
ks-deva: Kashmiri (Devanagari script)	2	2	0%	0%	0%
ksh: Colognian	2	2	0%	0%	0%
ksw: S'gaw Karen	2	2	0%	0%	0%
ku: Kurdish	2	0	100%	0%	0%	Published
kum: Kumyk	2	2	0%	0%	0%
kus: Kusaal	2	2	0%	0%	0%
kv: Komi	2	2	0%	0%	0%
kw: Cornish	2	2	0%	0%	0%
ky: Kyrgyz	2	2	0%	0%	0%
la: Latin	2	2	0%	0%	0%
lad: Ladino	2	2	0%	0%	0%
lb: Luxembourgish	2	0	100%	100%	0%	Published
lbe: Lak	2	2	0%	0%	0%
lez: Lezghian	2	2	0%	0%	0%
lfn: Lingua Franca Nova	2	2	0%	0%	0%
lg: Ganda	2	2	0%	0%	0%
li: Limburgish	2	2	0%	0%	0%
lij: Ligurian	2	0	100%	0%	0%	Published
liv: Livonian	2	2	0%	0%	0%
lki: Laki	2	2	0%	0%	0%
lld: Ladin	2	2	0%	0%	0%
lmo: Lombard	2	0	100%	0%	0%	Published
ln: Lingala	2	2	0%	0%	0%
lo: Lao	2	0	100%	0%	0%	Published
loz: Lozi	2	2	0%	0%	0%
lrc: Northern Luri	2	2	0%	0%	0%
lt: Lithuanian	2	1	50%	0%	0%	In progress
ltg: Latgalian	2	2	0%	0%	0%
lua: Luba-Lulua	2	2	0%	0%	0%
lus: Mizo	2	2	0%	0%	0%
luz: Southern Luri	2	2	0%	0%	0%
lv: Latvian	2	0	100%	0%	0%	Published
lzh: Literary Chinese	2	2	0%	0%	0%
lzz: Laz	2	2	0%	0%	0%
mad: Madurese	2	0	100%	0%	0%	Published
mag: Magahi	2	2	0%	0%	0%
mai: Maithili	2	0	100%	100%	0%	Published
map-bms: Banyumasan	2	2	0%	0%	0%
mdf: Moksha	2	2	0%	0%	0%
mg: Malagasy	2	2	0%	0%	0%
mh: Marshallese	2	2	0%	0%	0%
mhr: Eastern Mari	2	2	0%	0%	0%
mi: Māori	2	2	0%	0%	0%
min: Minangkabau	2	2	0%	0%	0%
mk: Macedonian	2	0	100%	100%	0%	Published
ml: Malayalam	2	0	100%	100%	0%	Published
mn: Mongolian	2	1	50%	0%	0%	In progress
mnc: Manchu	2	2	0%	0%	0%
mnc-latn: Manchu (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
mnc-mong: Manchu (Mongolian script)	2	2	0%	0%	0%
mni: Manipuri	2	0	100%	0%	0%	Published
mnw: Mon	2	2	0%	0%	0%
mo: Moldovan	2	2	0%	0%	0%
mos: Mossi	2	2	0%	0%	0%
mr: Marathi	2	0	100%	0%	0%	Published
mrh: Mara	2	2	0%	0%	0%
mrj: Western Mari	2	2	0%	0%	0%
ms: Malay	2	0	100%	0%	0%	Published
ms-arab: Malay (Jawi script)	2	0	100%	0%	0%	Published
mt: Maltese	2	0	100%	0%	0%	Published
mui: Musi	2	2	0%	0%	0%
mus: Muscogee	2	2	0%	0%	0%
mwl: Mirandese	2	0	100%	0%	0%	Published
my: Burmese	2	1	50%	0%	0%	In progress
myv: Erzya	2	2	0%	0%	0%
mzn: Mazanderani	2	2	0%	0%	0%
na: Nauru	2	2	0%	0%	0%
nah: Nahuatl	2	2	0%	0%	0%
nan: Minnan	2	2	0%	0%	0%
nan-hant: Minnan (Traditional Han script)	2	2	0%	0%	0%
nan-latn-pehoeji: Minnan (Pe̍h-ōe-jī)	2	2	0%	0%	0%
nan-latn-tailo: Minnan (Tâi-lô)	2	2	0%	0%	0%
nap: Neapolitan	2	0	100%	0%	0%	Published
nb: Norwegian Bokmål	2	0	100%	100%	0%	Published
nds: Low German	2	2	0%	0%	0%	In progress
nds-nl: Low Saxon	2	2	0%	0%	0%
ne: Nepali	2	0	100%	0%	0%	Published
new: Newari	2	2	0%	0%	0%
ng: Ndonga	2	2	0%	0%	0%
nia: Nias	2	2	0%	0%	0%
nit: Southeastern Kolami	2	2	0%	0%	0%
niu: Niuean	2	2	0%	0%	0%
nl: Dutch	2	0	100%	100%	0%	Published
nl-informal: Dutch (informal address)	2	2	0%	0%	0%
nmz: Nawdm	2	2	0%	0%	0%
nn: Norwegian Nynorsk	2	2	0%	0%	0%
no: Norwegian	2	2	0%	0%	0%
nod: Northern Thai	2	2	0%	0%	0%
nog: Nogai	2	2	0%	0%	0%
nov: Novial	2	2	0%	0%	0%
nqo: N’Ko	2	2	0%	0%	0%
nr: South Ndebele	2	2	0%	0%	0%
nrm: Norman	2	2	0%	0%	0%
nso: Northern Sotho	2	2	0%	0%	0%
nup: Nupe	2	2	0%	0%	0%
nv: Navajo	2	2	0%	0%	0%
ny: Nyanja	2	2	0%	0%	0%
nyn: Nyankole	2	2	0%	0%	0%
nyo: Nyoro	2	2	0%	0%	0%
nys: Nyungar	2	2	0%	0%	0%
oc: Occitan	2	1	50%	0%	0%	Published
ojb: Northwestern Ojibwa	2	2	0%	0%	0%
olo: Livvi-Karelian	2	2	0%	0%	0%
om: Oromo	2	2	0%	0%	0%
or: Odia	2	0	100%	0%	0%	Published
os: Ossetic	2	2	0%	0%	0%
pa: Punjabi	2	1	50%	0%	0%	In progress
pag: Pangasinan	2	2	0%	0%	0%
pam: Pampanga	2	0	100%	0%	0%	Published
pap: Papiamento	2	2	0%	0%	0%
pcd: Picard	2	2	0%	0%	0%
pcm: Nigerian Pidgin	2	2	0%	0%	0%
pdc: Pennsylvania German	2	2	0%	0%	0%
pdt: Plautdietsch	2	2	0%	0%	0%
pfl: Palatine German	2	2	0%	0%	0%
pi: Pali	2	2	0%	0%	0%
pih: Norfuk / Pitkern	2	2	0%	0%	0%
pl: Polish	2	0	100%	100%	0%	Published
pms: Piedmontese	2	0	100%	0%	0%	Published
pnb: Western Punjabi	2	0	100%	0%	0%	Ready
pnt: Pontic	2	2	0%	0%	0%
prg: Prussian	2	2	0%	0%	0%
ps: Pashto	2	1	50%	0%	0%	In progress
pt: Portuguese	2	0	100%	0%	0%	Published
pt-br: Brazilian Portuguese	2	0	100%	50%	0%	Published
pwn: Paiwan	2	2	0%	0%	0%
qqq: Message documentation	2	0	100%	0%	0%	Proofreading
qu: Quechua	2	0	100%	0%	0%	Published
qug: Chimborazo Highland Quichua	2	2	0%	0%	0%
rgn: Romagnol	2	2	0%	0%	0%
rif: Riffian	2	2	0%	0%	0%
rki: Arakanese	2	2	0%	0%	0%
rm: Romansh	2	2	0%	0%	0%
rmc: Carpathian Romani	2	2	0%	0%	0%
rmy: Vlax Romani	2	2	0%	0%	0%
rn: Rundi	2	2	0%	0%	0%
ro: Romanian	2	0	100%	50%	0%	Proofreading
roa-tara: Tarantino	2	2	0%	0%	0%
rsk: Pannonian Rusyn	2	2	0%	0%	0%
ru: Russian	2	0	100%	100%	0%	Ready
rue: Rusyn	2	2	0%	0%	0%
rup: Aromanian	2	2	0%	0%	0%
ruq: Megleno-Romanian	2	2	0%	0%	0%
ruq-cyrl: Megleno-Romanian (Cyrillic script)	2	2	0%	0%	0%
ruq-latn: Megleno-Romanian (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
rut: Rutul	2	2	0%	0%	0%
rw: Kinyarwanda	2	2	0%	0%	0%
ryu: Okinawan	2	2	0%	0%	0%
sa: Sanskrit	2	1	50%	0%	0%	Published
sah: Yakut	2	2	0%	0%	0%
sat: Santali	2	0	100%	0%	0%	Published
sc: Sardinian	2	2	0%	0%	0%
scn: Sicilian	2	2	0%	0%	0%
sco: Scots	2	2	0%	0%	0%
sd: Sindhi	2	0	100%	50%	0%	Published
sdc: Sassarese Sardinian	2	2	0%	0%	0%
sdh: Southern Kurdish	2	2	0%	0%	0%
se: Northern Sami	2	2	0%	0%	0%
se-fi: Northern Sami (Finland)	2	2	0%	0%	0%
se-no: Northern Sami (Norway)	2	2	0%	0%	0%
se-se: Northern Sami (Sweden)	2	2	0%	0%	0%
sei: Seri	2	2	0%	0%	0%
ses: Koyraboro Senni	2	2	0%	0%	0%
sg: Sango	2	2	0%	0%	0%
sgs: Samogitian	2	2	0%	0%	0%
sh: Serbo-Croatian	2	2	0%	0%	0%
sh-cyrl: Serbo-Croatian (Cyrillic script)	2	2	0%	0%	0%
sh-latn: Serbo-Croatian (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
shi: Tachelhit	2	2	0%	0%	0%
shn: Shan	2	2	0%	0%	0%
shy: Shawiya	2	2	0%	0%	0%
shy-latn: Shawiya (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
si: Sinhala	2	0	100%	100%	0%	Published
simple: Simple English	2	2	0%	0%	0%
sjd: Kildin Sami	2	2	0%	0%	0%
sje: Pite Sami	2	2	0%	0%	0%
sk: Slovak	2	0	100%	0%	0%	Proofreading
skr: Saraiki	2	0	100%	50%	0%	Published
skr-arab: Saraiki (Arabic script)	2	2	0%	0%	0%
sl: Slovenian	2	0	100%	0%	0%	Proofreading
sli: Lower Silesian	2	2	0%	0%	0%
sm: Samoan	2	2	0%	0%	0%
sma: Southern Sami	2	2	0%	0%	0%
smn: Inari Sami	2	2	0%	0%	0%
sms: Skolt Sami	2	2	0%	0%	0%
sn: Shona	2	2	0%	0%	0%
so: Somali	2	2	0%	0%	0%
sq: Albanian	2	0	100%	0%	0%	Published
sr: Serbian	2	0	100%	0%	0%	Published
srn: Sranan Tongo	2	2	0%	0%	0%
sro: Campidanese Sardinian	2	2	0%	0%	0%
ss: Swati	2	2	0%	0%	0%
st: Southern Sotho	2	0	100%	100%	0%	Published
stq: Saterland Frisian	2	2	0%	0%	0%
sty: Siberian Tatar	2	2	0%	0%	0%
su: Sundanese	2	2	0%	0%	0%
sv: Swedish	2	0	100%	100%	0%	Published
sw: Swahili	2	2	0%	0%	0%	Ready
syl: Sylheti	2	2	0%	0%	0%
szl: Silesian	2	2	0%	0%	0%
szy: Sakizaya	2	2	0%	0%	0%
ta: Tamil	2	0	100%	100%	0%	Published
tay: Tayal	2	2	0%	0%	0%
tcy: Tulu	2	0	100%	0%	0%	Published
tdd: Tai Nuea	2	2	0%	0%	0%
te: Telugu	2	2	0%	0%	0%
tet: Tetum	2	2	0%	0%	0%
tg: Tajik	2	2	0%	0%	0%
tg-cyrl: Tajik (Cyrillic script)	2	2	0%	0%	0%
th: Thai	2	0	100%	100%	0%	Published
ti: Tigrinya	2	2	0%	0%	0%
tig: Tigre	2	2	0%	0%	0%
tk: Turkmen	2	2	0%	0%	0%
tl: Tagalog	2	0	100%	0%	0%	Published
tly: Talysh	2	2	0%	0%	0%
tly-cyrl: Talysh (Cyrillic script)	2	2	0%	0%	0%
tn: Tswana	2	2	0%	0%	0%
to: Tongan	2	2	0%	0%	0%
tok: Toki Pona	2	2	0%	0%	0%
tpi: Tok Pisin	2	2	0%	0%	0%
tr: Turkish	2	0	100%	100%	0%	Published
tru: Turoyo	2	2	0%	0%	0%
trv: Taroko	2	2	0%	0%	0%
ts: Tsonga	2	2	0%	0%	0%
tt: Tatar	2	0	100%	0%	0%	Published
tt-cyrl: Tatar (Cyrillic script)	2	2	0%	0%	0%
tt-latn: Tatar (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
ttj: Tooro	2	2	0%	0%	0%
tum: Tumbuka	2	2	0%	0%	0%
tw: Twi	2	2	0%	0%	0%
ty: Tahitian	2	2	0%	0%	0%
tyv: Tuvinian	2	2	0%	0%	0%
tzm: Central Atlas Tamazight	2	2	0%	0%	0%
udm: Udmurt	2	2	0%	0%	0%
ug: Uyghur	2	2	0%	0%	0%
ug-arab: Uyghur (Arabic script)	2	2	0%	0%	0%
ug-latn: Uyghur (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
uk: Ukrainian	2	0	100%	50%	0%	Published
ur: Urdu	2	0	100%	0%	0%	Published
uz: Uzbek	2	0	100%	100%	0%	Ready
uz-cyrl: Uzbek (Cyrillic script)	2	2	0%	0%	0%
uz-latn: Uzbek (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
ve: Venda	2	2	0%	0%	0%
vec: Venetian	2	2	0%	0%	0%
vep: Veps	2	2	0%	0%	0%
vi: Vietnamese	2	0	100%	100%	0%	Ready
vls: West Flemish	2	2	0%	0%	0%
vmf: Main-Franconian	2	2	0%	0%	0%
vmw: Makhuwa	2	2	0%	0%	0%
vo: Volapük	2	2	0%	0%	0%
vot: Votic	2	2	0%	0%	0%
vro: Võro	2	2	0%	0%	0%
wa: Walloon	2	2	0%	0%	0%
wal: Wolaytta	2	2	0%	0%	0%
war: Waray	2	2	0%	0%	0%
wls: Wallisian	2	2	0%	0%	0%
wo: Wolof	2	2	0%	0%	0%
wuu: Wu	2	2	0%	0%	0%
wuu-hans: Wu (Simplified Han script)	2	2	0%	0%	0%
wuu-hant: Wu (Traditional Han script)	2	2	0%	0%	0%
xal: Kalmyk	2	2	0%	0%	0%
xh: Xhosa	2	2	0%	0%	0%
xmf: Mingrelian	2	2	0%	0%	0%
xsy: Saisiyat	2	2	0%	0%	0%
yi: Yiddish	2	0	100%	0%	0%	Published
yo: Yoruba	2	2	0%	0%	0%
yrl: Nheengatu	2	2	0%	0%	0%
yue: Cantonese	2	0	100%	0%	0%	Proofreading
yue-hans: Cantonese (Simplified Han script)	2	2	0%	0%	0%
yue-hant: Cantonese (Traditional Han script)	2	2	0%	0%	0%
za: Zhuang	2	2	0%	0%	0%
zea: Zeelandic	2	2	0%	0%	0%
zgh: Standard Moroccan Tamazight	2	2	0%	0%	0%
zgh-latn: Standard Moroccan Tamazight (Latin script)	2	2	0%	0%	0%
zh: Chinese	2	0	100%	100%	0%	Published
zu: Zulu	2	2	0%	0%	0%
All 521 languages together	1,042	818	21%	32%	0%

Lien direct de traduction

Language	Messages	Untranslated	Completion	Reviewed	Outdated	State
aa: Afar	3	3	0%	0%	0%
aae: Arbëresh	3	3	0%	0%	0%
ab: Abkhazian	3	3	0%	0%	0%
abs: Ambonese Malay	3	3	0%	0%	0%
ace: Acehnese	3	3	0%	0%	0%
acf: Saint Lucian Creole	3	3	0%	0%	0%
acm: Iraqi Arabic	3	3	0%	0%	0%
ady: Adyghe	3	3	0%	0%	0%
ady-cyrl: Adyghe (Cyrillic script)	3	3	0%	0%	0%
aeb: Tunisian Arabic	3	3	0%	0%	0%
aeb-arab: Tunisian Arabic (Arabic script)	3	3	0%	0%	0%
aeb-latn: Tunisian Arabic (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
af: Afrikaans	3	3	0%	0%	0%
aln: Gheg Albanian	3	3	0%	0%	0%
alt: Southern Altai	3	3	0%	0%	0%
am: Amharic	3	3	0%	0%	0%
ami: Amis	3	3	0%	0%	0%
an: Aragonese	3	3	0%	0%	0%
ang: Old English	3	3	0%	0%	0%
ann: Obolo	3	3	0%	0%	0%
anp: Angika	3	3	0%	0%	0%
apc: Levantine Arabic	3	3	0%	0%	0%
ar: Arabic	3	0	100%	100%	0%	Ready
arc: Aramaic	3	3	0%	0%	0%
arn: Mapuche	3	3	0%	0%	0%
arq: Algerian Arabic	3	3	0%	0%	0%
ary: Moroccan Arabic	3	3	0%	0%	0%
arz: Egyptian Arabic	3	0	100%	100%	0%	Ready
as: Assamese	3	0	100%	0%	0%	Published
ase: American Sign Language	3	3	0%	0%	0%
ast: Asturian	3	3	0%	0%	0%
atj: Atikamekw	3	3	0%	0%	0%
av: Avaric	3	3	0%	0%	0%
avk: Kotava	3	3	0%	0%	0%
awa: Awadhi	3	3	0%	0%	0%
ay: Aymara	3	3	0%	0%	0%
az: Azerbaijani	3	3	0%	0%	0%
azb: South Azerbaijani	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
ba: Bashkir	3	3	0%	0%	0%
ban: Balinese	3	3	0%	0%	0%
ban-bali: Balinese (Balinese script)	3	3	0%	0%	0%
bar: Bavarian	3	3	0%	0%	0%
bbc: Batak Toba	3	3	0%	0%	0%
bbc-latn: Batak Toba (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
bcc: Southern Balochi	3	3	0%	0%	0%
bci: Baoulé	3	3	0%	0%	0%
bcl: Central Bikol	3	3	0%	0%	0%
bdr: West Coast Bajau	3	3	0%	0%	0%
be: Belarusian	3	3	0%	0%	0%
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography)	3	0	100%	0%	0%	Published
bew: Betawi	3	3	0%	0%	0%
bg: Bulgarian	3	0	100%	100%	0%	Ready
bgc: Haryanvi	3	3	0%	0%	0%
bgn: Western Balochi	3	3	0%	0%	0%
bh: Bhojpuri	3	3	0%	0%	0%
bho: Bhojpuri	3	3	0%	0%	0%
bi: Bislama	3	3	0%	0%	0%
bjn: Banjar	3	3	0%	0%	0%
blk: Pa'O	3	3	0%	0%	0%
bm: Bambara	3	3	0%	0%	0%
bn: Bangla	3	0	100%	0%	0%	Ready
bo: Tibetan	3	3	0%	0%	0%
bpy: Bishnupriya	3	3	0%	0%	0%
bqi: Bakhtiari	3	3	0%	0%	0%
br: Breton	3	3	0%	0%	0%
brh: Brahui	3	3	0%	0%	0%
bs: Bosnian	3	3	0%	0%	0%
btm: Batak Mandailing	3	3	0%	0%	0%
bto: Iriga Bicolano	3	3	0%	0%	0%
bug: Buginese	3	3	0%	0%	0%
bxr: Russia Buriat	3	3	0%	0%	0%
ca: Catalan	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
cbk-zam: Chavacano	3	3	0%	0%	0%
ccp: Chakma	3	3	0%	0%	0%
cdo: Mindong	3	3	0%	0%	0%
ce: Chechen	3	3	0%	0%	0%
ceb: Cebuano	3	3	0%	0%	0%
ch: Chamorro	3	3	0%	0%	0%
chn: Chinook Jargon	3	3	0%	0%	0%
cho: Choctaw	3	3	0%	0%	0%
chr: Cherokee	3	3	0%	0%	0%
chy: Cheyenne	3	3	0%	0%	0%
ckb: Central Kurdish	3	0	100%	0%	0%	Published
co: Corsican	3	3	0%	0%	0%
cps: Capiznon	3	3	0%	0%	0%
cpx: Puxian	3	3	0%	0%	0%
cpx-hans: Puxian (Simplified Han script)	3	3	0%	0%	0%
cpx-hant: Puxian (Traditional Han script)	3	3	0%	0%	0%
cpx-latn: Puxian (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
cr: Cree	3	3	0%	0%	0%
crh: Crimean Tatar	3	3	0%	0%	0%
crh-cyrl: Crimean Tatar (Cyrillic script)	3	3	0%	0%	0%
crh-latn: Crimean Tatar (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
crh-ro: Dobrujan Tatar	3	3	0%	0%	0%
cs: Czech	3	0	100%	100%	0%	Ready
csb: Kashubian	3	3	0%	0%	0%
cu: Church Slavic	3	3	0%	0%	0%
cv: Chuvash	3	3	0%	0%	0%
cy: Welsh	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
da: Danish	3	0	100%	100%	0%	Ready
dag: Dagbani	3	3	0%	0%	0%
de: German	3	0	100%	100%	0%	Published
de-at: Austrian German	3	3	0%	0%	0%
de-ch: Swiss High German	3	3	0%	0%	0%
de-formal: German (formal address)	3	3	0%	0%	0%
dga: Dagaare	3	3	0%	0%	0%
din: Dinka	3	3	0%	0%	0%
diq: Zazaki	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
dsb: Lower Sorbian	3	3	0%	0%	0%
dtp: Central Dusun	3	3	0%	0%	0%
dty: Doteli	3	3	0%	0%	0%
dua: Duala	3	3	0%	0%	0%
dv: Divehi	3	3	0%	0%	0%
dz: Dzongkha	3	3	0%	0%	0%
ee: Ewe	3	3	0%	0%	0%
efi: Efik	3	3	0%	0%	0%
egl: Emilian	3	3	0%	0%	0%
el: Greek	3	3	0%	0%	0%
eml: Emiliano-Romagnolo	3	3	0%	0%	0%
en: English	3	3	0%	0%	0%
en-ca: Canadian English	3	3	0%	0%	0%
en-gb: British English	3	0	100%	0%	0%	Published
eo: Esperanto	3	0	100%	0%	0%	Published
es: Spanish	3	0	100%	33%	0%	Proofreading
es-419: Latin American Spanish	3	3	0%	0%	0%
es-formal: Spanish (formal address)	3	3	0%	0%	0%
et: Estonian	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
eu: Basque	3	0	100%	0%	0%	Published
ext: Extremaduran	3	3	0%	0%	0%
fa: Persian	3	0	100%	100%	0%	Ready
fat: Fanti	3	3	0%	0%	0%
ff: Fula	3	3	0%	0%	0%
fi: Finnish	3	0	100%	33%	0%	Published
fit: Tornedalen Finnish	3	3	0%	0%	0%
fj: Fijian	3	3	0%	0%	0%
fo: Faroese	3	3	0%	0%	0%
fon: Fon	3	3	0%	0%	0%
fr: French	3	0	100%	100%	0%	In progress
frc: Cajun French	3	3	0%	0%	0%
frp: Arpitan	3	3	0%	0%	0%
frr: Northern Frisian	3	3	0%	0%	0%
fur: Friulian	3	3	0%	0%	0%
fy: Western Frisian	3	3	0%	0%	0%
ga: Irish	3	3	0%	0%	0%
gaa: Ga	3	3	0%	0%	0%
gag: Gagauz	3	3	0%	0%	0%
gan: Gan	3	3	0%	0%	0%
gcf: Guadeloupean Creole	3	3	0%	0%	0%
gcr: Guianan Creole	3	3	0%	0%	0%
gd: Scottish Gaelic	3	3	0%	0%	0%
gl: Galician	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
gld: Nanai	3	3	0%	0%	0%
glk: Gilaki	3	3	0%	0%	0%
gn: Guarani	3	3	0%	0%	0%
gom: Goan Konkani	3	3	0%	0%	0%
gom-deva: Goan Konkani (Devanagari script)	3	3	0%	0%	0%
gom-latn: Goan Konkani (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
gor: Gorontalo	3	3	0%	0%	0%
got: Gothic	3	3	0%	0%	0%
gpe: Ghanaian Pidgin	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
grc: Ancient Greek	3	3	0%	0%	0%
gsw: Alemannic	3	3	0%	0%	0%
gu: Gujarati	3	3	0%	0%	0%
guc: Wayuu	3	3	0%	0%	0%
gur: Frafra	3	3	0%	0%	0%
guw: Gun	3	3	0%	0%	0%
gv: Manx	3	3	0%	0%	0%
ha: Hausa	3	0	100%	0%	0%	Published
hak: Hakka Chinese	3	3	0%	0%	0%
hak-hans: Hakka (Simplified Han script)	3	3	0%	0%	0%
hak-hant: Hakka (Traditional Han script)	3	3	0%	0%	0%
hak-latn: Hak-kâ-ngî (Pha̍k-fa-sṳ)	3	3	0%	0%	0%
haw: Hawaiian	3	3	0%	0%	0%
he: Hebrew	3	0	100%	33%	0%	Proofreading
hi: Hindi	3	0	100%	33%	0%	Ready
hif: Fiji Hindi	3	3	0%	0%	0%
hif-latn: Fiji Hindi (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
hil: Hiligaynon	3	3	0%	0%	0%
hke: Hunde	3	3	0%	0%	0%
hno: Northern Hindko	3	3	0%	0%	0%
ho: Hiri Motu	3	3	0%	0%	0%
hr: Croatian	3	0	100%	0%	0%	Published
hrx: Hunsrik	3	3	0%	0%	0%
hsb: Upper Sorbian	3	3	0%	0%	0%
hsn: Xiang	3	3	0%	0%	0%
ht: Haitian Creole	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
hu: Hungarian	3	0	100%	100%	0%	Published
hu-formal: Hungarian (formal address)	3	3	0%	0%	0%
hy: Armenian	3	3	0%	0%	0%
hyw: Western Armenian	3	3	0%	0%	0%
hz: Herero	3	3	0%	0%	0%
ia: Interlingua	3	3	0%	0%	0%
iba: Iban	3	3	0%	0%	0%
ibb: Ibibio	3	3	0%	0%	0%
id: Indonesian	3	0	100%	100%	0%	Ready
ie: Interlingue	3	3	0%	0%	0%
ig: Igbo	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
igl: Igala	3	3	0%	0%	0%
ii: Sichuan Yi	3	3	0%	0%	0%
ik: Inupiaq	3	3	0%	0%	0%
ilo: Iloko	3	3	0%	0%	0%
inh: Ingush	3	3	0%	0%	0%
io: Ido	3	0	100%	0%	0%	Published
is: Icelandic	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
isv-cyrl: Interslavic (Cyrillic script)	3	3	0%	0%	0%
isv-latn: Interslavic (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
it: Italian	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
iu: Inuktitut	3	3	0%	0%	0%
ja: Japanese	3	0	100%	33%	0%	Proofreading
jam: Jamaican Creole English	3	3	0%	0%	0%
jbo: Lojban	3	3	0%	0%	0%
jut: Jutish	3	3	0%	0%	0%
jv: Javanese	3	3	0%	0%	0%
ka: Georgian	3	3	0%	0%	0%
kaa: Kara-Kalpak	3	3	0%	0%	0%
kab: Kabyle	3	3	0%	0%	0%
kai: Karekare	3	3	0%	0%	0%
kbd: Kabardian	3	3	0%	0%	0%
kbd-cyrl: Kabardian (Cyrillic script)	3	3	0%	0%	0%
kbp: Kabiye	3	3	0%	0%	0%
kcg: Tyap	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
kea: Kabuverdianu	3	3	0%	0%	0%
kg: Kongo	3	3	0%	0%	0%
kge: Komering	3	3	0%	0%	0%
khw: Khowar	3	0	100%	0%	0%	Published
ki: Kikuyu	3	3	0%	0%	0%
kiu: Kirmanjki	3	3	0%	0%	0%
kj: Kuanyama	3	3	0%	0%	0%
kjh: Khakas	3	3	0%	0%	0%
kjp: Eastern Pwo	3	3	0%	0%	0%
kk: Kazakh	3	3	0%	0%	0%
kl: Kalaallisut	3	3	0%	0%	0%
km: Khmer	3	3	0%	0%	0%
kn: Kannada	3	3	0%	0%	0%
knc: Central Kanuri	3	3	0%	0%	0%
ko: Korean	3	0	100%	33%	0%	Proofreading
ko-kp: Korean (North Korea)	3	3	0%	0%	0%
koi: Komi-Permyak	3	3	0%	0%	0%
kr: Kanuri	3	3	0%	0%	0%
krc: Karachay-Balkar	3	3	0%	0%	0%
kri: Krio	3	3	0%	0%	0%
krj: Kinaray-a	3	3	0%	0%	0%
krl: Karelian	3	3	0%	0%	0%
ks: Kashmiri	3	3	0%	0%	0%
ks-arab: Kashmiri (Arabic script)	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
ks-deva: Kashmiri (Devanagari script)	3	3	0%	0%	0%
ksh: Colognian	3	3	0%	0%	0%
ksw: S'gaw Karen	3	3	0%	0%	0%
ku: Kurdish	3	0	100%	0%	0%	Published
kum: Kumyk	3	3	0%	0%	0%
kus: Kusaal	3	3	0%	0%	0%
kv: Komi	3	3	0%	0%	0%
kw: Cornish	3	3	0%	0%	0%
ky: Kyrgyz	3	3	0%	0%	0%
la: Latin	3	3	0%	0%	0%
lad: Ladino	3	3	0%	0%	0%
lb: Luxembourgish	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
lbe: Lak	3	3	0%	0%	0%
lez: Lezghian	3	3	0%	0%	0%
lfn: Lingua Franca Nova	3	3	0%	0%	0%
lg: Ganda	3	3	0%	0%	0%
li: Limburgish	3	3	0%	0%	0%
lij: Ligurian	3	3	0%	0%	0%
liv: Livonian	3	3	0%	0%	0%
lki: Laki	3	3	0%	0%	0%
lld: Ladin	3	3	0%	0%	0%
lmo: Lombard	3	3	0%	0%	0%
ln: Lingala	3	3	0%	0%	0%
lo: Lao	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
loz: Lozi	3	3	0%	0%	0%
lrc: Northern Luri	3	3	0%	0%	0%
lt: Lithuanian	3	0	100%	0%	0%	Published
ltg: Latgalian	3	3	0%	0%	0%
lua: Luba-Lulua	3	3	0%	0%	0%
lus: Mizo	3	3	0%	0%	0%
luz: Southern Luri	3	3	0%	0%	0%
lv: Latvian	3	0	100%	0%	0%	Published
lzh: Literary Chinese	3	3	0%	0%	0%
lzz: Laz	3	3	0%	0%	0%
mad: Madurese	3	3	0%	0%	0%
mag: Magahi	3	3	0%	0%	0%
mai: Maithili	3	0	100%	0%	0%	Published
map-bms: Banyumasan	3	3	0%	0%	0%
mdf: Moksha	3	3	0%	0%	0%
mg: Malagasy	3	3	0%	0%	0%
mh: Marshallese	3	3	0%	0%	0%
mhr: Eastern Mari	3	3	0%	0%	0%
mi: Māori	3	3	0%	0%	0%
min: Minangkabau	3	3	0%	0%	0%
mk: Macedonian	3	0	100%	0%	0%	Published
ml: Malayalam	3	3	0%	0%	0%
mn: Mongolian	3	3	0%	0%	0%
mnc: Manchu	3	3	0%	0%	0%
mnc-latn: Manchu (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
mnc-mong: Manchu (Mongolian script)	3	3	0%	0%	0%
mni: Manipuri	3	3	0%	0%	0%
mnw: Mon	3	3	0%	0%	0%
mo: Moldovan	3	3	0%	0%	0%
mos: Mossi	3	3	0%	0%	0%
mr: Marathi	3	3	0%	0%	0%
mrh: Mara	3	3	0%	0%	0%
mrj: Western Mari	3	3	0%	0%	0%
ms: Malay	3	0	100%	0%	0%	Published
ms-arab: Malay (Jawi script)	3	3	0%	0%	0%
mt: Maltese	3	3	0%	0%	0%
mui: Musi	3	3	0%	0%	0%
mus: Muscogee	3	3	0%	0%	0%
mwl: Mirandese	3	3	0%	0%	0%
my: Burmese	3	3	0%	0%	0%
myv: Erzya	3	3	0%	0%	0%
mzn: Mazanderani	3	3	0%	0%	0%
na: Nauru	3	3	0%	0%	0%
nah: Nahuatl	3	3	0%	0%	0%
nan: Minnan	3	3	0%	0%	0%
nan-hant: Minnan (Traditional Han script)	3	3	0%	0%	0%
nan-latn-pehoeji: Minnan (Pe̍h-ōe-jī)	3	3	0%	0%	0%
nan-latn-tailo: Minnan (Tâi-lô)	3	3	0%	0%	0%
nap: Neapolitan	3	3	0%	0%	0%
nb: Norwegian Bokmål	3	3	0%	0%	0%
nds: Low German	3	3	0%	0%	0%
nds-nl: Low Saxon	3	3	0%	0%	0%
ne: Nepali	3	0	100%	100%	0%	Ready
new: Newari	3	3	0%	0%	0%
ng: Ndonga	3	3	0%	0%	0%
nia: Nias	3	3	0%	0%	0%
nit: Southeastern Kolami	3	3	0%	0%	0%
niu: Niuean	3	3	0%	0%	0%
nl: Dutch	3	0	100%	0%	0%	Published
nl-informal: Dutch (informal address)	3	3	0%	0%	0%
nmz: Nawdm	3	3	0%	0%	0%
nn: Norwegian Nynorsk	3	3	0%	0%	0%
no: Norwegian	3	3	0%	0%	0%
nod: Northern Thai	3	3	0%	0%	0%
nog: Nogai	3	3	0%	0%	0%
nov: Novial	3	3	0%	0%	0%
nqo: N’Ko	3	3	0%	0%	0%
nr: South Ndebele	3	3	0%	0%	0%
nrm: Norman	3	0	100%	0%	0%	Published
nso: Northern Sotho	3	3	0%	0%	0%
nup: Nupe	3	3	0%	0%	0%
nv: Navajo	3	3	0%	0%	0%
ny: Nyanja	3	3	0%	0%	0%
nyn: Nyankole	3	3	0%	0%	0%
nyo: Nyoro	3	3	0%	0%	0%
nys: Nyungar	3	3	0%	0%	0%
oc: Occitan	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
ojb: Northwestern Ojibwa	3	3	0%	0%	0%
olo: Livvi-Karelian	3	3	0%	0%	0%
om: Oromo	3	3	0%	0%	0%
or: Odia	3	0	100%	0%	0%	Published
os: Ossetic	3	3	0%	0%	0%
pa: Punjabi	3	3	0%	0%	0%
pag: Pangasinan	3	3	0%	0%	0%
pam: Pampanga	3	3	0%	0%	0%
pap: Papiamento	3	3	0%	0%	0%
pcd: Picard	3	0	100%	66%	0%	Published
pcm: Nigerian Pidgin	3	3	0%	0%	0%
pdc: Pennsylvania German	3	3	0%	0%	0%
pdt: Plautdietsch	3	3	0%	0%	0%
pfl: Palatine German	3	3	0%	0%	0%
pi: Pali	3	3	0%	0%	0%
pih: Norfuk / Pitkern	3	3	0%	0%	0%
pl: Polish	3	0	100%	0%	0%	Published
pms: Piedmontese	3	0	100%	0%	0%	Ready
pnb: Western Punjabi	3	0	100%	0%	0%	Ready
pnt: Pontic	3	3	0%	0%	0%
prg: Prussian	3	3	0%	0%	0%
ps: Pashto	3	3	0%	0%	0%
pt: Portuguese	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
pt-br: Brazilian Portuguese	3	0	100%	66%	0%	Proofreading
pwn: Paiwan	3	3	0%	0%	0%
qqq: Message documentation	3	3	0%	0%	0%
qu: Quechua	3	0	100%	0%	0%	Published
qug: Chimborazo Highland Quichua	3	3	0%	0%	0%
rgn: Romagnol	3	3	0%	0%	0%
rif: Riffian	3	3	0%	0%	0%
rki: Arakanese	3	3	0%	0%	0%
rm: Romansh	3	3	0%	0%	0%
rmc: Carpathian Romani	3	3	0%	0%	0%
rmy: Vlax Romani	3	3	0%	0%	0%
rn: Rundi	3	3	0%	0%	0%
ro: Romanian	3	0	100%	33%	0%	Proofreading
roa-tara: Tarantino	3	3	0%	0%	0%
rsk: Pannonian Rusyn	3	3	0%	0%	0%
ru: Russian	3	0	100%	100%	0%	Published
rue: Rusyn	3	3	0%	0%	0%
rup: Aromanian	3	3	0%	0%	0%
ruq: Megleno-Romanian	3	3	0%	0%	0%
ruq-cyrl: Megleno-Romanian (Cyrillic script)	3	3	0%	0%	0%
ruq-latn: Megleno-Romanian (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
rut: Rutul	3	3	0%	0%	0%
rw: Kinyarwanda	3	3	0%	0%	0%
ryu: Okinawan	3	3	0%	0%	0%
sa: Sanskrit	3	3	0%	0%	0%
sah: Yakut	3	3	0%	0%	0%
sat: Santali	3	3	0%	0%	0%
sc: Sardinian	3	3	0%	0%	0%
scn: Sicilian	3	3	0%	0%	0%
sco: Scots	3	3	0%	0%	0%
sd: Sindhi	3	0	100%	0%	0%	Published
sdc: Sassarese Sardinian	3	3	0%	0%	0%
sdh: Southern Kurdish	3	3	0%	0%	0%
se: Northern Sami	3	3	0%	0%	0%
se-fi: Northern Sami (Finland)	3	3	0%	0%	0%
se-no: Northern Sami (Norway)	3	3	0%	0%	0%
se-se: Northern Sami (Sweden)	3	3	0%	0%	0%
sei: Seri	3	3	0%	0%	0%
ses: Koyraboro Senni	3	3	0%	0%	0%
sg: Sango	3	3	0%	0%	0%
sgs: Samogitian	3	3	0%	0%	0%
sh: Serbo-Croatian	3	3	0%	0%	0%
sh-cyrl: Serbo-Croatian (Cyrillic script)	3	3	0%	0%	0%
sh-latn: Serbo-Croatian (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
shi: Tachelhit	3	3	0%	0%	0%
shn: Shan	3	3	0%	0%	0%
shy: Shawiya	3	3	0%	0%	0%
shy-latn: Shawiya (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
si: Sinhala	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
simple: Simple English	3	3	0%	0%	0%
sjd: Kildin Sami	3	3	0%	0%	0%
sje: Pite Sami	3	3	0%	0%	0%
sk: Slovak	3	0	100%	0%	0%	Ready
skr: Saraiki	3	3	0%	0%	0%
skr-arab: Saraiki (Arabic script)	3	3	0%	0%	0%
sl: Slovenian	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
sli: Lower Silesian	3	3	0%	0%	0%
sm: Samoan	3	3	0%	0%	0%
sma: Southern Sami	3	3	0%	0%	0%
smn: Inari Sami	3	3	0%	0%	0%
sms: Skolt Sami	3	3	0%	0%	0%
sn: Shona	3	3	0%	0%	0%
so: Somali	3	3	0%	0%	0%
sq: Albanian	3	3	0%	0%	0%
sr: Serbian	3	0	100%	0%	0%	Published
srn: Sranan Tongo	3	3	0%	0%	0%
sro: Campidanese Sardinian	3	3	0%	0%	0%
ss: Swati	3	3	0%	0%	0%
st: Southern Sotho	3	3	0%	0%	0%
stq: Saterland Frisian	3	3	0%	0%	0%
sty: Siberian Tatar	3	3	0%	0%	0%
su: Sundanese	3	3	0%	0%	0%
sv: Swedish	3	0	100%	0%	0%	Published
sw: Swahili	3	3	0%	0%	0%
syl: Sylheti	3	3	0%	0%	0%
szl: Silesian	3	3	0%	0%	0%
szy: Sakizaya	3	3	0%	0%	0%
ta: Tamil	3	0	100%	100%	0%	Ready
tay: Tayal	3	3	0%	0%	0%
tcy: Tulu	3	3	0%	0%	0%
tdd: Tai Nuea	3	3	0%	0%	0%
te: Telugu	3	3	0%	0%	0%
tet: Tetum	3	3	0%	0%	0%
tg: Tajik	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
tg-cyrl: Tajik (Cyrillic script)	3	3	0%	0%	0%
th: Thai	3	0	100%	0%	0%	Published
ti: Tigrinya	3	3	0%	0%	0%
tig: Tigre	3	3	0%	0%	0%
tk: Turkmen	3	3	0%	0%	0%
tl: Tagalog	3	0	100%	0%	0%	Published
tly: Talysh	3	3	0%	0%	0%
tly-cyrl: Talysh (Cyrillic script)	3	3	0%	0%	0%
tn: Tswana	3	3	0%	0%	0%
to: Tongan	3	3	0%	0%	0%
tok: Toki Pona	3	3	0%	0%	0%
tpi: Tok Pisin	3	3	0%	0%	0%
tr: Turkish	3	0	100%	100%	0%	Ready
tru: Turoyo	3	3	0%	0%	0%
trv: Taroko	3	3	0%	0%	0%
ts: Tsonga	3	3	0%	0%	0%
tt: Tatar	3	0	100%	0%	0%	Published
tt-cyrl: Tatar (Cyrillic script)	3	3	0%	0%	0%
tt-latn: Tatar (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
ttj: Tooro	3	3	0%	0%	0%
tum: Tumbuka	3	3	0%	0%	0%
tw: Twi	3	2	33%	0%	0%	In progress
ty: Tahitian	3	3	0%	0%	0%
tyv: Tuvinian	3	3	0%	0%	0%
tzm: Central Atlas Tamazight	3	3	0%	0%	0%
udm: Udmurt	3	3	0%	0%	0%
ug: Uyghur	3	3	0%	0%	0%
ug-arab: Uyghur (Arabic script)	3	3	0%	0%	0%
ug-latn: Uyghur (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
uk: Ukrainian	3	0	100%	66%	0%	Published
ur: Urdu	3	3	0%	0%	0%
uz: Uzbek	3	0	100%	0%	0%	Published
uz-cyrl: Uzbek (Cyrillic script)	3	0	100%	0%	0%	Proofreading
uz-latn: Uzbek (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
ve: Venda	3	3	0%	0%	0%
vec: Venetian	3	3	0%	0%	0%
vep: Veps	3	3	0%	0%	0%
vi: Vietnamese	3	0	100%	100%	0%	Ready
vls: West Flemish	3	3	0%	0%	0%
vmf: Main-Franconian	3	3	0%	0%	0%
vmw: Makhuwa	3	3	0%	0%	0%
vo: Volapük	3	3	0%	0%	0%
vot: Votic	3	3	0%	0%	0%
vro: Võro	3	3	0%	0%	0%
wa: Walloon	3	3	0%	0%	0%
wal: Wolaytta	3	3	0%	0%	0%
war: Waray	3	3	0%	0%	0%
wls: Wallisian	3	3	0%	0%	0%
wo: Wolof	3	3	0%	0%	0%
wuu: Wu	3	3	0%	0%	0%
wuu-hans: Wu (Simplified Han script)	3	3	0%	0%	0%
wuu-hant: Wu (Traditional Han script)	3	3	0%	0%	0%
xal: Kalmyk	3	3	0%	0%	0%
xh: Xhosa	3	3	0%	0%	0%
xmf: Mingrelian	3	3	0%	0%	0%
xsy: Saisiyat	3	3	0%	0%	0%
yi: Yiddish	3	3	0%	0%	0%
yo: Yoruba	3	3	0%	0%	0%
yrl: Nheengatu	3	3	0%	0%	0%
yue: Cantonese	3	0	100%	0%	0%	Published
yue-hans: Cantonese (Simplified Han script)	3	3	0%	0%	0%
yue-hant: Cantonese (Traditional Han script)	3	3	0%	0%	0%
za: Zhuang	3	3	0%	0%	0%
zea: Zeelandic	3	3	0%	0%	0%
zgh: Standard Moroccan Tamazight	3	3	0%	0%	0%
zgh-latn: Standard Moroccan Tamazight (Latin script)	3	3	0%	0%	0%
zh: Chinese	3	0	100%	100%	0%	Ready
zu: Zulu	3	3	0%	0%	0%
All 521 languages together	1,563	1,322	15%	25%	0%

Propositions

Cela inclut toutes les propositions de l'enquête de cette année. Traduisez autant que vous le pouvez, mais il n'est peut-être pas réaliste d'atteindre un "taux d'achèvement" de 100 %. Certaines propositions seront soumises à nouveau lors de futures enquêtes et vos traductions seront à nouveau utilisées.

Lors de l'affichage des propositions dans une langue autre que l'anglais, un lien "(Translate)" est affiché pour faciliter l'accès à la traduction de propositions spécifiques. Lien direct de traduction

All languages (including complete translations)