Průzkum přání komunity/Pomozte nám
Tým Community Tech by si přál, aby se o průzkumu dozvědělo a zúčastnilo se ho co nejvíce komunit. To závisí na překladech. Záleží také na tom, jak jej podpoříte ve své komunitě.
Vy víte lépe než my, jak ve své komunitě něco oznámit. To platí zejména pro sociální sítě. Prosíme: sdílejte, dělejte reklamu a vyzvěte kohokoli, kdo má registrovaný účet, aby se zúčastnil. Naše materiály můžete buď jen sdílet, nebo vylepšovat a sdílet podle Vašeho uvážení.
Kontakt
Máte-li jakékoli dotazy, obracejte se na uživatele Szymon Grabarczuk (WMF).
Propagace
Obrázky pro sociální sítě
Tyto obrázky si můžete stáhnout a sdílet:
Štítky
- #CommunityWishlistSurvey
- #CWS2022
- #CWS
Zprávy
Tyto zprávy budou rozeslány na komunitní diskusní stránky jednotlivých wiki (jako je třeba česká diskuse Pod lípou).
Můžete je přeposlat své komunitě a sdílet na sociálních sítích, blozích apod. I tyto zprávy si můžete dle svého uvážení vhodně přizpůsobit.
Fáze podávání návrhů | Začal Průzkum přání komunity 2022!
V tomto průzkumu rozhodují komunity o tom, na čem bude tým Community Tech v příštím roce pracovat. Neváhejte tak prosím předložit svůj návrh nejpozději do 23 ledna, nebo návrhy ostatních připomínkovat a pomoci je tak vylepšit. Komunity budou o návrzích hlasovat od 28 ledna do 11 února. Tým Community Tech se soustředí na nástroje pro zkušené editory projektů Wikimedia. Svůj návrh můžete sepsat v libovolném jazyce, my jej přeložíme. Děkujeme a těšíme se na vaše návrhy! |
---|---|
Bahasa Indonesia • Deutsch • English • Esperanto • Hausa • Nederlands • Tiếng Việt • Türkçe • Català • Español • Français • hrvatski • Italiano • Magyarul • Polski • Português • português do Brasil • Română • Suomi • Svenska • Česky • Ελληνικά • Български • Македонски • Русский • саха тыла • Српски (Srpski) • Українська • עברית • العربية • فارسی • हिन्दी • বাংলা • ਪੰਜਾਬੀ • தமிழ் • ไทย • 中文 • 日本語 • 한국어 | |
Přímý odkaz na překlad | |
Fáze hlasování | Zveme všechny registrované uživatele, aby hlasovali v Průzkumu přání komunity 2022. Své hlasy můžete odevzdávat až do 11 února a můžete hlasovat pro libovolný počet návrhů.
Tým Community Tech je jedním z týmů Nadace Wikimedia. Rozhodnutí o tom, na kterých projektech budeme pracovat, vycházejí z výsledků Průzkumu přání komunity. Jednou ročně můžete podat návrhy. Během fáze hlasování pak můžete hlasovat pro ty návrhy, které Vás nejvíce zaujmou. Po hlasování rozhodneme, v jakém pořadí budeme na návrzích pracovat, přičemž hlavním kritériem pro výběr daného návrhu bude počet jeho hlasů. Některé návrhy mohou vyřešit dobrovolní vývojáři nebo jiné týmy. Všechny návrhy (a jejich hlasy) si můžete prohlédnout zde. Čekáme na vaše hlasy. Děkujeme! |
Bahasa Indonesia • Deutsch • English • Hausa • Nederlands • Tiếng Việt • Türkçe • Català • Español • Français • Italiano • Magyarul • Polski • Português • português do Brasil • Suomi • Svenska • Česky • Македонски • Русский • Српски (Srpski) • Українська • עברית • العربية • فارسی • کوردی • हिन्दी • বাংলা • தமிழ் • ไทย • 中文 • 日本語 • 한국어 | |
Přímý odkaz na překlad |
Překlad
Nejdůležitější zprávy
Tyto zprávy jsou pro účastníky Průzkumu nezbytné. Zobrazují se na stránkách, jako je tato, na seznamech často kladených otázek, stránkách návrhů atd.
Cílem je, aby sloupeček Dokončené ukazoval co možná nejvyšší číslo, ideálně 100 %. Ostatní sloupečky nejsou tak důležité.
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
af: Afrikaans | 529 | 437 | 17% | 0% | 0% | In progress |
ar: Arabic | 529 | 258 | 51% | 0% | 1% | In progress |
arz: Egyptian Arabic | 529 | 487 | 7% | 0% | 0% | In progress |
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography) | 529 | 477 | 9% | 0% | 1% | In progress |
bg: Bulgarian | 529 | 455 | 13% | 0% | 1% | In progress |
bn: Bangla | 529 | 335 | 36% | 33% | 0% | In progress |
ca: Catalan | 529 | 388 | 26% | 0% | 0% | In progress |
ckb: Central Kurdish | 529 | 427 | 19% | 0% | 0% | In progress |
cs: Czech | 529 | 135 | 74% | 64% | 0% | Proofreading |
da: Danish | 529 | 401 | 24% | 0% | 0% | In progress |
de: German | 529 | 324 | 38% | 1% | 1% | In progress |
el: Greek | 529 | 486 | 8% | 0% | 1% | In progress |
en: English | 529 | 1 | 99% | 0% | 1% | |
en-gb: British English | 529 | 154 | 70% | 3% | 1% | In progress |
eo: Esperanto | 529 | 269 | 49% | 15% | 0% | In progress |
es: Spanish | 529 | 144 | 72% | 10% | 1% | In progress |
eu: Basque | 529 | 366 | 30% | 1% | 1% | In progress |
fa: Persian | 529 | 261 | 50% | 0% | 1% | In progress |
fi: Finnish | 529 | 398 | 24% | 0% | 1% | In progress |
fo: Faroese | 529 | 515 | 2% | 0% | 0% | In progress |
fr: French | 529 | 147 | 72% | 34% | 1% | In progress |
ga: Irish | 529 | 517 | 2% | 0% | 0% | In progress |
gl: Galician | 529 | 505 | 4% | 0% | 0% | In progress |
ha: Hausa | 529 | 478 | 9% | 0% | 0% | In progress |
he: Hebrew | 529 | 157 | 70% | 0% | 1% | In progress |
hi: Hindi | 529 | 478 | 9% | 0% | 0% | In progress |
hr: Croatian | 529 | 444 | 16% | 0% | 0% | In progress |
hu: Hungarian | 529 | 363 | 31% | 4% | 0% | In progress |
id: Indonesian | 529 | 122 | 76% | 0% | 1% | In progress |
io: Ido | 529 | 507 | 4% | 0% | 0% | In progress |
is: Icelandic | 529 | 376 | 28% | 0% | 0% | In progress |
it: Italian | 529 | 388 | 26% | 0% | 1% | In progress |
ja: Japanese | 529 | 160 | 69% | 0% | 0% | In progress |
ka: Georgian | 529 | 416 | 21% | 0% | 0% | In progress |
ko: Korean | 529 | 0 | 100% | 0% | 0% | Proofreading |
ks-arab: Kashmiri (Arabic script) | 529 | 495 | 6% | 0% | 0% | In progress |
lt: Lithuanian | 529 | 470 | 11% | 0% | 1% | In progress |
mk: Macedonian | 529 | 144 | 72% | 17% | 1% | In progress |
ml: Malayalam | 529 | 504 | 4% | 0% | 0% | In progress |
mni: Manipuri | 529 | 502 | 5% | 0% | 0% | In progress |
ms: Malay | 529 | 505 | 4% | 0% | 0% | In progress |
nb: Norwegian Bokmål | 529 | 458 | 13% | 0% | 0% | In progress |
ne: Nepali | 529 | 502 | 5% | 0% | 0% | In progress |
nl: Dutch | 529 | 284 | 46% | 0% | 1% | In progress |
oc: Occitan | 529 | 516 | 2% | 0% | 0% | |
or: Odia | 529 | 517 | 2% | 0% | 0% | In progress |
pa: Punjabi | 529 | 515 | 2% | 0% | 0% | In progress |
pap: Papiamento | 529 | 506 | 4% | 0% | 0% | In progress |
pl: Polish | 529 | 141 | 73% | 0% | 0% | In progress |
pt: Portuguese | 529 | 406 | 23% | 3% | 1% | In progress |
pt-br: Brazilian Portuguese | 529 | 156 | 70% | 50% | 1% | In progress |
qqq: Message documentation | 529 | 487 | 7% | 0% | 0% | In progress |
ro: Romanian | 529 | 487 | 7% | 0% | 1% | In progress |
ru: Russian | 529 | 226 | 57% | 0% | 0% | In progress |
rw: Kinyarwanda | 529 | 486 | 8% | 0% | 0% | In progress |
sd: Sindhi | 529 | 509 | 3% | 0% | 0% | In progress |
sk: Slovak | 529 | 472 | 10% | 0% | 0% | In progress |
sq: Albanian | 529 | 513 | 3% | 0% | 0% | In progress |
sr: Serbian | 529 | 451 | 14% | 0% | 0% | In progress |
sv: Swedish | 529 | 187 | 64% | 0% | 0% | In progress |
ta: Tamil | 529 | 477 | 9% | 0% | 0% | In progress |
tg: Tajik | 529 | 468 | 11% | 0% | 0% | In progress |
th: Thai | 529 | 434 | 17% | 0% | 1% | In progress |
tr: Turkish | 529 | 259 | 51% | 0% | 1% | In progress |
uk: Ukrainian | 529 | 135 | 74% | 0% | 0% | Proofreading |
vi: Vietnamese | 529 | 313 | 40% | 0% | 0% | In progress |
yue: Cantonese | 529 | 474 | 10% | 0% | 1% | In progress |
zh: Chinese | 529 | 122 | 76% | 9% | 0% | In progress |
All 68 languages together | 35,972 | 24,897 | 30% | 7% | 1% |
Doplňkové zprávy
Tyto zprávy poskytují čtenáři informace navíc, ale pro Průzkum nejsou nezbytné. Zobrazují se na stránkách jako Aktuality (aktualizace vydávané v průběhu roku) nebo Talk to Us (Obraťte se na nás – pozvánky na setkání s týmem).
Bude skvělé, když přeložíte i tyto, ale první skupina zpráv má vyšší prioritu.
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
ang: Old English | 238 | 229 | 3% | 0% | 1% | |
ar: Arabic | 238 | 15 | 93% | 23% | 3% | In progress |
ast: Asturian | 238 | 224 | 5% | 0% | 0% | |
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography) | 238 | 206 | 13% | 0% | 3% | |
bg: Bulgarian | 238 | 225 | 5% | 0% | 0% | |
blk: Pa'O | 238 | 212 | 10% | 0% | 0% | In progress |
bn: Bangla | 238 | 119 | 50% | 3% | 3% | In progress |
ca: Catalan | 238 | 97 | 59% | 0% | 1% | In progress |
cs: Czech | 238 | 0 | 100% | 34% | 0% | Proofreading |
da: Danish | 238 | 170 | 28% | 1% | 0% | In progress |
de: German | 238 | 107 | 55% | 2% | 1% | In progress |
diq: Zazaki | 238 | 209 | 12% | 0% | 0% | |
el: Greek | 238 | 213 | 10% | 0% | 0% | |
en: English | 238 | 0 | 100% | 0% | 0% | |
en-gb: British English | 238 | 222 | 6% | 6% | 0% | |
eo: Esperanto | 238 | 162 | 31% | 2% | 0% | In progress |
es: Spanish | 238 | 49 | 79% | 20% | 3% | In progress |
fa: Persian | 238 | 114 | 52% | 0% | 2% | In progress |
fi: Finnish | 238 | 152 | 36% | 0% | 0% | In progress |
fr: French | 238 | 10 | 95% | 25% | 3% | In progress |
gu: Gujarati | 238 | 218 | 8% | 0% | 0% | |
ha: Hausa | 238 | 221 | 7% | 0% | 0% | |
he: Hebrew | 238 | 144 | 39% | 32% | 5% | In progress |
hi: Hindi | 238 | 157 | 34% | 0% | 3% | In progress |
hr: Croatian | 238 | 192 | 19% | 0% | 2% | |
hu: Hungarian | 238 | 120 | 49% | 4% | 0% | In progress |
id: Indonesian | 238 | 14 | 94% | 12% | 0% | Proofreading |
is: Icelandic | 238 | 202 | 15% | 0% | 0% | In progress |
it: Italian | 238 | 138 | 42% | 0% | 0% | In progress |
ja: Japanese | 238 | 13 | 94% | 6% | 2% | In progress |
ko: Korean | 238 | 0 | 100% | 0% | 0% | Proofreading |
ks-arab: Kashmiri (Arabic script) | 238 | 229 | 3% | 0% | 0% | In progress |
ksh: Colognian | 238 | 226 | 5% | 0% | 0% | |
lt: Lithuanian | 238 | 195 | 18% | 0% | 2% | In progress |
mk: Macedonian | 238 | 155 | 34% | 2% | 0% | In progress |
mni: Manipuri | 238 | 219 | 7% | 0% | 1% | |
nan: Min Nan Chinese | 238 | 230 | 3% | 0% | 0% | In progress |
nb: Norwegian Bokmål | 238 | 219 | 7% | 0% | 3% | In progress |
nl: Dutch | 238 | 147 | 38% | 15% | 4% | In progress |
pa: Punjabi | 238 | 224 | 5% | 0% | 0% | |
pl: Polish | 238 | 32 | 86% | 0% | 1% | In progress |
pt: Portuguese | 238 | 161 | 32% | 37% | 4% | In progress |
pt-br: Brazilian Portuguese | 238 | 21 | 91% | 33% | 2% | In progress |
ro: Romanian | 238 | 182 | 23% | 0% | 2% | |
ru: Russian | 238 | 112 | 52% | 37% | 1% | In progress |
sah: Sakha | 238 | 230 | 3% | 0% | 0% | |
sr: Serbian | 238 | 187 | 21% | 0% | 3% | |
sv: Swedish | 238 | 22 | 90% | 1% | 0% | In progress |
ta: Tamil | 238 | 220 | 7% | 0% | 0% | |
th: Thai | 238 | 143 | 39% | 1% | 3% | In progress |
tr: Turkish | 238 | 94 | 60% | 25% | 6% | In progress |
uk: Ukrainian | 238 | 12 | 94% | 0% | 3% | In progress |
vi: Vietnamese | 238 | 101 | 57% | 0% | 3% | In progress |
zh: Chinese | 238 | 2 | 99% | 3% | 1% | Proofreading |
All 54 languages together | 12,852 | 7,517 | 41% | 10% | 2% |
Bannery
Je důležité, aby ve sloupci "Stav" v tabulce níže bylo uvedeno Published (Zveřejněno). To je možné pouze v případě, že je ve sloupci Dokončené uvedeno 100 %. Přímý odkaz na překlad
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
tw: Twi | 3 | 2 | 33% | 0% | 0% | In progress |
All 1 language together | 3 | 2 | 33% | 0% | 0% |
Návrhy
To zahrnuje všechny návrhy v letošním průzkumu. Přeložte co nejvíce, ale dosáhnout "dokončení" na 100 % může být nereálné. Některé návrhy budou v budoucích průzkumech předloženy znovu a vaše překlady budou použity znovu.
Při prohlížení návrhů v jiném než anglickém jazyce se zobrazí odkaz "(Translate)" pro snadnější přístup k překladu konkrétních návrhů. Přímý odkaz pro překlad
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated | State |
---|---|---|---|---|---|---|
cs: Czech | 1,702 | 1,667 | 2% | 0% | 0% | In progress |
de: German | 1,702 | 1,660 | 2% | 30% | 0% | In progress |
en: English | 1,702 | 0 | 100% | 0% | 0% | |
es: Spanish | 1,702 | 1,526 | 10% | 0% | 0% | In progress |
fi: Finnish | 1,702 | 1,667 | 2% | 0% | 0% | In progress |
fr: French | 1,702 | 1,485 | 12% | 0% | 1% | In progress |
id: Indonesian | 1,702 | 1,340 | 21% | 2% | 1% | In progress |
ja: Japanese | 1,702 | 1,598 | 6% | 1% | 1% | In progress |
ko: Korean | 1,702 | 549 | 67% | 0% | 0% | In progress |
pl: Polish | 1,702 | 1,574 | 7% | 3% | 0% | In progress |
pt: Portuguese | 1,702 | 1,659 | 2% | 0% | 0% | In progress |
ru: Russian | 1,702 | 1,660 | 2% | 0% | 0% | In progress |
sv: Swedish | 1,702 | 1,473 | 13% | 0% | 0% | In progress |
vi: Vietnamese | 1,702 | 1,656 | 2% | 0% | 0% | In progress |
All 14 languages together | 23,828 | 19,514 | 18% | 0% | 1% |
All languages (including complete translations)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|