कोविड-१९

This page is a translated version of the page COVID-19 and the translation is 100% complete.
क्या आप अनुवाद में सहायता करना चाहते हैं? लापता संदेशों को अनुवादित कीजिए

कोविड-19 महामारी एक चल रही महामारी है जिसे पहली बार 2019 के दिसंबर में पाया गया था, और 11 मार्च 2020 को विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा इसे एक वैश्विक महामारी घोषित कर दिया गया। 2020 की शुरुआत से विकिमीडिया आंदोलन के संगठित समूह स्थिति का पता लगाते आ रहे हैं और महामारी के फैलाव को धीमा करने के लिए उन्होंने कई कदम उठाए हैं।

महामारी के प्रति हमारे जवाब को सार्वजनिक रूप से प्रकाशित करने, संबंधित संसाधन प्रदान करने, और संस्थान के दौरान इसके प्रभाव को जाँचने में हमारे स्वयंसेवकों की मदद करने के लिए विकिमीडिया संस्थान ने इस पृष्ठ को बनाया है। कृपया इस स्थिति के प्रति अपने विकिमीडिया समुदायों के जवाब की जानकारी जोड़ते हुए संस्थान का हिस्सा बनें। मीडिया के सवालों के लिए कृपया press(_AT_)wikimedia.org से संपर्क करें।

वर्तमान अवलोकन

१० सितंबर १०१० तक विकिमीडिया संस्थान ने कोविड-१९ महामारी के प्रति ये कदम उठाए हैं:

  • ऑफ़लाइन सार्वजनिक कार्यक्रमों ('वैयक्तिक') को वर्तमान में विकिमीडिया संस्थान के अनुदान प्रोग्राम्स द्वारा वित्त प्रदान किया जा सकता है, अगर आवेदक कोविड-19 जोखिम आकलन प्रोटोकॉल की मदद से यह साबित करे कि इस कार्यक्रम से जोखिम की मात्रा काफ़ी कम है।[1]
    • 10 सितंबर 2020 से पहले विकिमीडिया संस्थान के अनुदानों द्वारा समर्थित सभी ऑफ़लाइन सार्वजनिक कार्यक्रमों ('वैयक्तिक') को रद्द कर दिया गया या फिर टाल दिया गया। इसमें विकिमीडिया समिट 2020 बैठक और विकिमेनिया 2020 भी शामिल हैं।[2][3]
  • आगामी सूचना आने तक विकिमीडिया संस्थान के सभी कार्यलय बंद रहेंगे।[4]
    • विकिमीडिया संस्थान के सभी स्टाफ़ जितना हो सके उतना घर से काम कर रहे हैं।[4]
    • कार्यलयों को पेशेवर सफ़ाई दलों द्वारा साफ़ किया जा रहा है।[4]
    • विकिमीडिया संस्थान के कार्य-सप्ताह को घटाया गया है।[4]
    • कुछ स्टाफ़ अपने साधारण समयों पर काम कर सकते हैं। मगर अभी के लिए अपेक्षा है कि ज़रूरत पड़ने पर स्टाफ़ एक सप्ताह में 20 घंटे तक ही काम करेंगे।[4]
    • सभी कर्मचारियों को उनके साधारण कार्य समयों के अनुसार वेतन दिया जाएगा।[4]
    • साधारण बीमार-समय की सीमाओं का भी ध्यान रखा जा रहा है, अपना या अपने परिवार का ख़याल रखने के लिए वे स्टाफ़ सदस्य छुट्टी ले सकते हैं जो बीमार हैं या फिर जिनके परिवार का कोई सदस्य बीमार है।[4]
  • हमारे समुदाय के सदस्य सभी परियोजनाओं पर दर्जनों भाषाओं में महामारी से जुड़ी जानकारी को सक्रिय रूप से अपडेट, अनुरक्षित और अनुवादित कर रहे हैं।

वैश्विक संसाधन और जानकारी

 
सामाजिक दूरी रखने पर संक्रमण के तेज़ शिखर को रोकने ("महामारी के वक्र को समतल करने") में मदद मिलती है, जिससे स्वास्थ्य सेवकों को बढ़ती माँग से निपटने का मौका मिलता है, और सेवाओं को बढ़ाने या सुधारने के लिए समय मिलता है।

वैश्विक संगठन

विकिमीडिया की परियोजनाएँ

दूर से काम और बैठक करना

वीडियो में सारांश (बोल)

कोविड-19 वायरस को फैलने से रोकने के लिए उपयोगी कदम

 
एनीमेट किया गया GIF जिसमें महामारी के रोकथाम के लिए उठाए गए कदमों के बिना, और साथ, पैथोजेन के फैलाव को दर्शाया गया है
  • अपने हाथ या तो अकसर साबुन और साफ़ पानी के साथ कम-से-कम 20 सेकंड तक, या फिर कम से कम 80 प्रतिशत शराब वाले हाथ सैनिटाइज़र की मदद से, खुदको साफ़ करें।
  • छींकते, खाँसते या उबासी लेते समय हमेशा अपना मुँह ढकें। खाँसी/छींक के छींटों से भी वायरस फैल सकता है।
  • दूसरे लोगों से कम से कम 2 मीटर (6 फ़ुट) की सुरक्षित दूरी बनाए रखें।
  • अपने शरीर या चेहरे या फिर अपने आस-पास किसी भी चीज़ को न छूएँ।
  • जितना हो सके, घर के अंदर रहें, और सिर्फ़ तभी बाहर जाएँ जब आपको कोई ज़रूरी काम हो। अगर आपको ज़ुकाम, खाँसी, सिरदर्द, या डायरिया जैसी कोई बीमारी है, या आपको कोविड-19 के चिह्न नज़र आते हैं, आपको तुरंत पास के अस्पताल में जाना चाहिए।
  • अगर आपको कोई ज़रूरी काम है जिससे आपको घर से निकलना पड़ रहा है, अपने साथ एक मास्क ज़रूर लाएँ, और उसे पहनें भी।
  • नियमित रूप से योग करके एक स्वस्थ जीवनशैली गढ़ें, तथा फल, सब्ज़ियों और विटामिन-C जैसा स्वस्थ खाना खाएँ और पीएँ।
  • कीटाणुरहित टिशू की मदद से अपने घर के फर्श और दूसरी सतहों को साफ़ करें।

विकिमीडिया परियोजनाओं की प्रयास

 
कोविड-19 वायरस को फैलने से रोकने के लिए उपयोगी कदम

कृपया इस बारे में सभी जानकारी को पोस्ट करें कि विकिमीडिया परियोजनाएँ और बाहरी प्रयास विकिमीडिया से जानकारी का किस तरह से इस्तेमाल कर रहे हैं।

कई विकियों द्वारा सहयोग

मीडियाविकि

विकिडेटा

विकिमीडिया कॉमन्स

विकिपीडिया

हिन्दी विकिपीडिया
मेसीडोनियन विकिपीडिया
#ОстаниДома и уредувај ја Википедија!

विकियात्रा

विकिमीडिया के डेटा का इस्तेमाल करना

विकिमीडिया संस्थान के संदेश

24 मार्च 2020 तक विकिमीडिया संस्थान ने सार्वजनिक रूप से ये संदेश दिए हैं:

आंदोलन के संबंधों और संगठित समूहों से जानकारी

कृपया विकिमीडिया आंदोलन के संबंधों या मान्यता दिए गए समूहों से घोषणाएँ और जानकारी पोस्ट करें।

  • पश्चिमबंगाल विकिमीडियाई सदस्य समूह: 13 मार्च 2020 से सदस्य समूह द्वारा आयोजित और/या समर्थित सभी ऑफ़लाइन क्रियाओं और परियोजनाओं को टाल दिया गया है, जो 13 मार्च 2020 से 15 सितंबर 2020 तक (या अगली सूचना तक) प्रभावी होता है।[5]
  • विकिमीडिया बांग्लादेश: कोविड-19 के संभवतः संक्रमण को रोकने तथा विकिमीडिया समुदाय के सदस्यों की स्वास्थ्य का खयाल रखने के लिए विकिमीडिया बांग्लादेश और इसके उपक्षेत्रीय समुदायों से संबंधित सभी ऑफ़लाइन क्रियाओं (बैठक, कार्यशाले, सम्मेलन) और वैयक्तिक सार्वजनिक कार्यक्रमों को सूचना प्राप्त न होने तक टाल दिया गया है, जो 14 मार्च 2020 से प्रभावी होता है। साथ ही, अगले अप्रैल में आयोजित किए गए बंगाली विकिपीडिया वार्षिक बैठक को रद्द कर दिया गया है।[6]
  • हाँग काँग: सदस्य समूह द्वारा आयोजित सभी ऑफ़लाइन क्रियाएँ टाल दी गई हैं, जो 3 फरवरी 2020 को अगली सूचना तक लागू होता है। समर्थित क्रियाओं का आयोजन आयोजक के फैसले पर होगा। हाँग काँग में WikiEDU को इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा। स्थानीय आयोजक हाँग काँग में WikiEDU की स्थिति जानने के लिए अपने संगठनों से संपर्क कर सकते हैं।[7]
  • विकिमीडिया स्पेन: हमारे वार्षिक सम्मेलन सहित सभी ऑफ़लाइन क्रियाएँ स्पेन में कोविड-19 संकट की वजह से 10 मार्च 2020 से अगली सूचना तक टाल दी गई हैं। स्वयंसेवक, स्टाफ़, और पूरे समुदाय को घर पर रहकर अपना ख़याल रखते हुए इस विकिपीडिया पृष्ठ के ज़रिए विकिपीडिया या किसी संबंधी परियोजना को संपादित करने की सलाह दी जाती है।[8]
  • लेवेंट के विकिमीडियाई: 20 मार्च 2020 से प्रभावी होते हुए सभी ऑफ़लाइन क्रियाओं को अगली सूचना तक रद्द कर दिया गया है। संपादन कार्यशाले ऑनलाइन रखे जाएँगे, और साथ में शिक्षा अनुष्ठान के उत्सव में सिर्फ प्रमाणपत्र से पुरस्कार प्रदान किया जाएगा। वार्षिक अनुदान योजना को वर्तमान स्थितियों को ध्यान में रखते हुए मार्च से अप्रैल तक दोबारा रचा जाएगा। मासिक रूप से ऑनलाइन बैठक होते रहेंगे।[9]
  • विकिमीडिया नॉर्वे: विकिमीडिया नॉर्वे ने 12 मार्च 2020 से सभी यात्राओं, कार्यक्रमों और वैयक्तिक बैठकों को रद्द कर दिया है। मासिक रूप से स्वयंसेवकों के लिए ऑनलाइन विकि बैठक आयोजित किए जाएँगे। विकिमीडिया नॉर्वे के कर्मचारी नॉर्वेजियन स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा सुझाए जाने तक घर से काम करेंगे।[10]
  • विकिमीडिया फ़्रांस: पाठ द्वारा आयोजित और/या समर्थित सभी ऑफ़लाइन कार्यक्रमों को 15 सितंबर 2020 तक रद्द कर दिया गया है।

सहायता प्राप्त करना

इस समय में आपके और आपके संगठित समूह द्वारा किए जाने वाले कार्यों की चर्चा करने के लिए इस पृष्ठ के वार्ता पृष्ठ का इस्तेमाल करें। उन चर्चाओं में ज़रूरतों को पूरा करने के अनुरोधों को यहाँ बाँटा जाएगा।

अकसर पूछे जाने वाले प्रश्न

विकिमेनिया का क्या होगा?

विकिमेनिया बैंकॉक को 2021 तक टाल दिया गया है। होटल और स्थान बंद रहेगा। ऑनलाइन कार्यक्रम आयोजित करने का, 2020 विकिमेनिया के होस्ट्स का कोई इरादा नहीं।

यह तय किया गया था कि विकिमेनिया 2021 ऑनलाइन होगा। यह 14 से 17 अगस्त तक हुआ था। प्रोग्राम यहाँ पर देखा जा सकता है।

क्या अनुदानों के प्रापकों के अलावा कोई सुझाव है?

विकिमीडिया संस्थान की सलाह है कि विकिमीडिया आंदोलन में सभी यह सोचें कि उनके आयोजित कार्यक्रम और क्रियाएँ कोविड-19 के फैलाव को किस तरह से प्रभावित कर सकती हैं। हम निश्चित करना चाहते हैं कि अनुदानों का इस्तेमाल ऐसा कार्यक्रमों के लिए नहीं होगा, और साथ ही सभी को इस तरह के कार्यक्रमों को 15 सितंबर 2020 से शुरू होकर तब तक रद्द करने को कह रहे हैं जब तक विश्व स्वास्थ्य संगठन कोविड-19 महामारी को खत्म घोषित न कर दे।

विकिमीडिया संस्थान के योजनाबद्ध कार्यक्रमों का क्या होगा?

विकिमीडिया संस्थान द्वारा यात्रा को कम से कम 1 जून 2020 तक रद्द किया गया है। विकिमीडिया संस्थान के कर्मचारियों, ठेकेदारों, और मंडल के लिए सभी कार्यक्रमों और बैठकों के साथ धन संचय को टाल दिया गया है या फिर रद्द कर दिया गया है।

विकिमीडिया संस्थान के वर्तमान योजनाओं का क्या होगा?

विकिमीडिया संस्थान का नेतृत्व दल विकिमीडिया संस्थान के सभी कार्यों को निरीक्षित कर रहा है और उन्हें टालने की कोशिश कर रहा है, तथा स्थिति की जाँच के लिए सभी गैर-आवश्यक कार्यों को अस्थायी रूप से रोकने की कोशिश कर रहा है। हम जानते हैं कि संस्थान की आवश्यकताएँ आने वाले हफ़्तों या शायद महीनों में काफ़ी हद तक बदल सकती है। हम यह कदम उठा रहे हैं ताकि इन नई आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए हमारे पास वित्त बची रहे और यह निश्चित किया जा सके कि सभी के पास इन अनिश्चित काल में सार्वजनिक ज्ञान तक पहुँच है। हम किसी लंबे लक्ष्य को रद्द नहीं कर रहे हैं। स्थिति के सुधरने पर हम उन्हें भी अपने कार्य की अनुसूची में जोड़ेंगे।

विकिमीडिया संस्थान हफ़्ते में 20 घंटे काम करके कैसे चल पाएगा?

हम काम पर लोगों को अपने साधारण समय का आधा ही लगाने को कह रहे हैं। यह कोई छुट्टी नहीं है। अगर लोग साधारण समय के आस-पास काम कर सकते हैं, हमें उनकी ज़रूरत है। मगर हम उनके समय को ट्रैक नहीं कर रहे हैं। हमें उन पर विश्वास है कि वे उपलब्ध समय इस काम में लगाएँगे।

क्यों? हमें पता था कि दुनिया भर में विद्यालय बंद हो जाएँगे, और अगर देखभालकर्ताएँ अगर घर से ही न निकल पाए तो देखभाल के वज़ीफ़े का काम ही क्या। जब किसी के घर पर उनका तीन साल का बच्चा दीवारों पर क्रेयॉन घिस रहा हो या फिर किसी बुज़ुर्ग को सीढ़ियाँ चढ़ने में मदद चाहिए हो, उन्हें आठ घंटे इस काम में रखना अनुचित और अवास्तविक है। हम सभी के पास देखभाल करने के लिए प्रियजन हैं, ख़रीदने के लिए सब्ज़ियाँ हैं, डॉक्टर के पास रखे अपॉइंटमेंट्स हैं, बातचीत करने के लिए पड़ोसी हैं। और हम अपने सहकर्मियों पर विश्वास करते हैं। हमें विश्वास है कि जब वे काम कर सके तब वे काम करेंगे, वरना नहीं, और वे हमेशा इस बारे में सही होंगे।

विकिमीडिया संस्थान समुदाय की सहायता करने के लिए वर्तमान में क्या कर रहा है?

अनुदानों से हमारे संबंधों और संगठित समूहों को समर्थित करने के साथ हम अतिरिक्त तरीके भी ढूँढ़ रहे हैं जिससे हम अपने साधारण वैयक्तिक कार्यों को बदलने के लिए ऑनलाइन समन्वय को समर्थित कर सके।

विकिमीडिया संस्थान का काम शायद अब पहले से भी ज़्यादा ज़रूरी हो चुका है। हालाँकि, इस दुनिया को इस स्थिति में समर्थित करते रहने की हमारी पूरी क्षमता तक तभी पहुँची जा सकती है जब हमारा समुदाय स्वस्थ और जीवंत रहेगा। अगर हम एक-दूसरे की ही मदद करने के बारे में न सोचें तब ये सब मुमकिन नहीं होगा। जहाँ समुदाय की सेवा करने का यह अच्छे विश्वास वाला तरीका हमेशा हमारे आंदोलन का लक्ष्य रहा है, वर्तमान स्थिति में समुदाय की और अपनी सेवा करना एक अधिक दृढ़ लक्ष्य बन गया है।

अपने कर्मचारियों और ठेकेदारों की मदद करने के लिए विकिमीडिया संस्थान क्या कर रहा है?

विकिमीडिया संस्थान की यह ज़िम्मेदारी है कि वे अपने 375 स्टाफ़ और ठेकेदारों का ख़याल रखे। पंद्रह साल पहले हमारी स्थापना के साथ ही यह हमारा एक मूल लक्ष्य बन गया था। साथ ही, एक संगठन होने के नाते हमारी यह भी ज़िम्मेदारी है कि हम विकिपीडिया को ऑनलाइन रखे और दुनिया को यह उपलब्ध हो, ख़ासकर कि संकट के समय। इस बदलती दुनिया में हमारे कार्यों को करने का तरीका भी बदलता है। आने वाले कुछ हफ़्तों और महीनों में हमारे स्टाफ़ का ख़याल रखने, और कार्य को करने के तरीके को बदलने के लिए हमने कुछ कदम उठाए हैं:

  1. हम स्वीकार कर रहे हैं कि बदलती स्थिति के साथ बदलना ज़रूरी है। पुरानी दुनिया चली गई है, और वर्तमान की तुलना पिछले हफ़्ते या पिछले महीने से नहीं की जा सकती। हम अपने वार्षिक योजना, OKR, और रोडमैप को दृश्य से निकाल दिया है। इनका पालन करने जाएँगे तो और भी ज़्यादा तनाव और अनिश्चय नज़र आएगी, और हमें दोनों से ही दूर रहना है।
  2. हम सबसे अधिक मिशन-महत्वपूर्ण कार्य पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। विकिपीडिया एक वेबसाइट है, लेकिन विकिमीडिया एक समुदाय है। एक कहावत है, "वस्तुओं के लिए आओ, लोगों के लिए रहो।" हम व्यक्तिगत रूप से मिलने, अपने भविष्य के बारे में सौदेबाजी करने, उसे गले लगाने और हर सामाजिक स्थल को देखने के लिए बंद कर देते हैं। जब तक डब्ल्यूएचओ इस महामारी को खत्म नहीं कर देता, हमने सभी निकट-अवधि, व्यक्तिगत रूप से सभाओं को रद्द कर दिया है। ये दर्दनाक निर्णय थे, लेकिन सार्वजनिक स्वास्थ्य और सभी को निश्चितता और स्पष्टता देने के लिए आवश्यक थे। अगर हैदराबाद शिखर सम्मेलन चार महीनों में होगा, और लोगों को वीज़ा की क्या ज़रूरत है, तो चिंता करने की कोई ज़रूरत नहीं है - हम सभी तात्कालिक चिंताओं पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
  3. हम सबसे अधिक मिशन-महत्वपूर्ण कार्य पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। विकिपीडिया एक वेबसाइट है, लेकिन विकिमीडिया एक समुदाय है। एक कहावत है, "वस्तुओं के लिए आओ, लोगों के लिए रहो।" हम व्यक्तिगत रूप से मिलने, अपने भविष्य के बारे में सौदेबाजी करने, उसे गले लगाने और हर सामाजिक स्थल को देखने के लिए बंद कर देते हैं। जब तक डब्ल्यूएचओ इस महामारी को खत्म नहीं कर देता, हमने सभी निकट-अवधि, व्यक्तिगत रूप से सभाओं को रद्द कर दिया है। ये दर्दनाक निर्णय थे, लेकिन सार्वजनिक स्वास्थ्य और सभी को निश्चितता और स्पष्टता देने के लिए आवश्यक थे। अगर हैदराबाद शिखर सम्मेलन चार महीनों में होगा, और लोगों को वीज़ा की क्या ज़रूरत है, तो चिंता करने की कोई ज़रूरत नहीं है - हम सभी तात्कालिक चिंताओं पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
  4. हम बोझ हल्का कर रहे हैं। लोगों के दिमाग में अभी काम ही नहीं है। उनके परिवार, उनके बिल, चाइल्डकैअर और स्कूल बंद, अर्थव्यवस्था… हम सब बहुत कुछ मैनेज करने की कोशिश कर रहे हैं। हम अपने सहयोगियों पर संज्ञानात्मक तनाव को कम करना चाहते हैं ताकि लोग अपना ख्याल रख सकें और स्वस्थ रह सकें। वैसे करने के लिए
    • हम सभी अनुबंध और प्रति घंटा कामगारों को नियोजित घंटों के काम के लिए पूर्ण मुआवजे की गारंटी दे रहे हैं।
#* हम सभी बीमार दिनों को माफ कर रहे हैं, इसलिए कर्मचारियों को पीटीओ की गिनती या उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है।
#* हम हाफटाइम काम की उम्मीद में चले गए हैं।

विकिमीडिया फ़ाउंडेशन कार्यालय कब तक बंद रहेंगे?

विकिमीडिया फाउंडेशन के सैन फ्रांसिस्को और वाशिंगटन, डीसी कार्यालय कम से कम ३० जून २०२० तक बंद हैं। हम जून के अंत में उस निर्णय की समीक्षा करेंगे और निर्धारित करेंगे कि क्या यह पूर्व में होना चाहिए।

विकिमीडिया फाउंडेशन की यात्रा कब तक स्थगित रहेगी?

विकिमीडिया फ़ाउंडेशन ने पहले कम से कम १ जून २०२० तक सभी यात्राओं को स्थगित कर दिया था

३० नवंबर २०२१ को, फाउंडेशन द्वारा यह घोषणा की गई थी कि कर्मचारियों, बोर्ड के सदस्यों और स्वयंसेवकों के लिए यात्रा और आयोजन फिर से शुरू हो सकता है, जिनसे सभी से कोविड-१९ यात्रा और व्यय नीति का पालन करने की उम्मीद की जाएगी।

टिप्पणियाँ