Open main menu
This page is a translated version of the page User groups and the translation is 78% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Basa Banyumasan • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎español de América Latina • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎sicilianu • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎татарча • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

La seguente è una lista delle classi utente presenti nei progetti Wikimedia Foundation. È organizzata in un approssimativo ordine decrescente di permessi. Da notare che l'ordine non è direttamente correlato con il "potere" nel vero senso della parola, ma piuttosto si riferisce ai livelli di accesso all'interno del software MediaWiki. Sebbene le abilità tecniche sono le stesse in tutti i progetti Wikimedia, alcune definizioni di classe e ruoli differiscono da wiki a wiki.

Gruppi locali

Questa è una lista dei gruppi d'utente, ordinati dal livello di accesso più alto al più basso:

Gruppi globali

Vedi anche Permessi globali, Global groups e Diritti globali.

Bot globale

I bot globali hanno il livello d'accesso da bot su tutte le wiki in cui i bot globali sono abilitati (l'abilitazione a questo flag deve essere permessa esplicitamente dalle policy locali, qui è possibile vedere una lista delle wiki in cui i bot globali sono permessi). I bot globali sono soggetti alle stesse policy dei bot che limitano questi bot a compiti specifici.

Vedi anche:

Rollback globale

Gli utenti con i diritti di rollback globale possono annullare una serie di modifiche effettuate da un utente con un solo click su qualsiasi wiki, soprattutto per eliminare i vandalismi e inserimenti senza senso. Gli utenti che vogliono usufruire di questo diritto devono dimostrare di essere attivi nella lotta ai vandalismi cross-wiki.

Vedi anche:

Amministratori globali

Gli amministratori globali sono utenti con l'accesso da amministratore in molte piccole wiki, soprattutto con l'obiettivo di combattere e contrastare i vandali in assenza di amministratori locali. Ottengono il flag dopo una discussione preliminare effettua su Steward requests/Global.

Vedi anche:

Membri OTRS

I membri OTRS sono gli utenti volontari che hanno accesso alle code per i permessi sul sistema OTRS di Wikimedia.

Staff

Il gruppo Staff è assegnato ad alcuni dipendenti pagati della Wikimedia Foundation e ai loro delegati. Questo gruppo ha accesso all'interfaccia soprattutto per scopi legali.

Sfondo

La Fondazione Wikimedia valuta costantemente chi deve appartenere al gruppo di utenti dello staff con il fine di minimizzare la proliferazione di questo strumento molto specializzato, limitandone l'uso allo stretto necessario Queste rivalutazioni sono parte delle pratiche di buona sicurezza.

Previously, who did and did not have staff rights was relatively arbitrary, based upon asking the staff member who was in charge of these rights. The process has been subsequently formalized to protect against abuse or misuse of staff rights. In order to receive staff rights, it requires second level sign-off (meaning that for a new employee in a department, director level signoff is required and for a new manager, C-level signoff is required), a formal written use-case that is kept on file and routinely reviewed to determine whether the use-case is still met by assignment of staff rights, a brief training session explaining their appropriate and inappropriate use, and an acknowledgement (in writing) of the rights and responsibilities that come with staff rights.

Previously, there were few protections against abuse. Today, there are a number of checks and balances built into the system. On the English Wikipedia, for instance, the Arbitration Committee reviews all logged actions and discusses questionable actions with Maggie or James (as the WMF employees responsible for rights assignment) to ensure they are within policy. On other wikis where there is no comparable subcommittee, the Support and Safety (SuSa) team audits and reviews employee actions. This has resulted in employee disciplinary action on occasion. These are not toothless protections.

Assignment

Staff rights are managed by the Director of Support and Safety, the Manager of Trust and Safety and the second-level Wikimedia Foundation manager of the person requesting staff rights.

Wikimedia stewards and staff will add or remove permissions (former link) from the staff global user group and they also add or remove user accounts from the staff global user group based on the requests of the Lead Manager of Trust and Safety or their designee. There is no requirement that community consensus be demonstrated or that the above requirements (including sign-offs) are proved.

Rationale and responsibility of advanced permissions assignment for Wikimedia Foundation staff are currently recorded in a locked Google spreadsheet. A mirror of that page can be found at WMF Advanced Permissions.

Permessi

The following chart lists the user rights available in the staff user group and an explanation of why these rights are necessary for staff to have.

Diritti degli utenti Scopo
autoconfirmed ...
autopatrol ...
bigdelete At times, the SuSa or technical team need the ability to delete pages with a high number of revisions for technical reasons, or for legal compliance reasons.
browsearchive ...
centralauth-merge ...
centralauth-unmerge ...
centralnotice-admin ...
checkuser The SuSa team uses this right for legal compliance (subpoena, etc.) and safety reasons (investigations of threats)
checkuser-log The SuSa team uses this right for legal compliance (subpoena, etc.) and safety reasons (investigations of threats)
delete The SuSa team uses this right for legal compliance and copyright purposes.
deletedhistory The SuSa team uses this right for legal compliance and copyright purposes.
deletedtext The SuSa team uses this right for legal compliance and copyright purposes.
deletelogentry The SuSa team uses this right for legal compliance purposes.
deleterevision The SuSa team uses this right for legal compliance and copyright purposes.
edit ...
editinterface The SuSa team uses this right for legal compliance and copyright purposes (i.e., to change the copyright notices, etc.). Other staff members use it to support the development of other projects and technical initiatives.
editusercss This was done for a couple of reasons.

First, we have had times when we saw a user insert some code in their own user.js and user.css files that really shouldn't be there, and then propagate that code out to the wikis by adding a transclusion from their own user files to, for instance, Mediawiki:Common.js of a smaller wiki, and thereby add google tracking code, for instance. This allows staff to easily (and in a logged fashion) remove such code.

Second, in order to include a script for those users who hold staff rights which colors red the interface buttons for things that they really shouldn't touch without a REALLY good reason (i.e., the execute checkuser button). You can see that script in my own user.js file. This is a reminder for new staff who didn't come from the community that these are specialized rights, and not everyone has access to them, and serves as a mental "speedbump" against using them.

editusercssjs
edituserjs
globalblock ...
globalblock-exempt ...
globalblock-whitelist ...
globalunblock ...
hiderevision ...
hideuser ...
import ...
importupload ...
ipblock-exempt ...
moodbar-admin ...
move ...
move-rootuserpages ...
move-subpages ...
movefile ...
noratelimit ...
nuke ...
override-antispoof ...
oversight ...
prefstats ...
protect ...
purge ...
reupload ...
reupload-shared ...
superprotect ...
suppressionlog ...
suppressredirect ...
suppressrevision ...
tboverride ...
tboverride-account ...
transcode-reset ...
transcode-status ...
uboverride ...
unblockself ...
undelete ...
unwatchedpages ...
upload ...
upload_by_url ...

Vedi anche:

Steward

Gli steward hanno un accesso completo all'interfaccia wiki e sono incaricati dell'applicazione, dal punto di vista pratico, del consenso comunitario, di occuparsi di situazioni d'emergenza e di intervenire contro i vandalismi cross-wiki.

Vedi anche:

Permessi globali speciali


Note

  • Tool Labs, I diritti degli utenti disponibili che non esistono su tutte le wiki (le wiki coinvolte sono indicate)

Vedi anche