Open main menu

நிதி திரட்டல் 2012/மொழிபெயர்ப்பு/சிரிக்கிட்டினதும் நூப்புரினதும் வேண்டுகோள்

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal and the translation is 55% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎kurdî • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Österreichisches Deutsch • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어


In a campaign to cut costs, officials suggested the patent office might simply be shut down. It seemed like every possible invention had been created and patented already.

அது மாறி விட்டது என்பதை நாமனைவரும் அறிவோம்!

இன்று, மக்கள் விக்கிப்பீடியாவின் 2.2 கோடி கட்டுரைகளைப் பாப்பதுடன், அனைத்தைப் பற்றியும் ஏற்கெனவே எழுதப்பட்டுள்ளதாக நினைக்கின்றார்கள். ஆனால், அது உண்மையல்ல. செய்வதற்கு இன்னும் பல வேலைகள் மீதமுள்ளன.

I'm Srikeit, and my friend is Noopur. We are members of the largest generation of young people in the world. In fact, more than half of India's 1.2 billion population is younger than 25 years old. Our generation benefits from better education, higher literacy rates, and widespread Internet access. The world is changing, and we're helping change it. But we still have a lot to accomplish.

Through this amazing project -- Wikipedia -- we can bring the world's knowledge to India. And we can bring India's knowledge to the world.

தயவு செய்து, விக்கிப்பீடியா வளர்வதற்கு உதவ உங்களாலான நன்கொடையை வழங்குங்கள். நாங்கள் இன்னும் பலவற்றை மேற்கொள்ள வேண்டியுள்ளது.


சிரிக்கிட்டு, தான் வேலை செய்யும் விளம்பர முகவர் நிலையம் அமைந்துள்ள மும்பையில் வாழ்கின்றார். நூப்புர், திரத்துறையில் முனைவர் பட்டப்படிப்பு பயின்றுவருகிறார். Friends for five years, their bond has deepened since Srikeit introduced Noopur to Wikipedia, and they began working together to educate friends, classmates and colleagues on how they can contribute to Wikipedia, too.