Fundraising 2010/Appeal/zh-hant
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Jimmy's letter: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- el/Ελληνικά (published)
- es/español (published)
- fa/فارسی (published)
- fi/suomi (published)
- fr/français (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (published)
- ru/русский (published)
- sv/svenska (published)
- th/ไทย (published)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (published)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- af/Afrikaans (published)
- als/Alemannisch (published)
- am/አማርኛ (published)
- az/azərbaycanca (published)
- be/беларуская (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (published)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (published)
- eu/euskara (published)
- fiu-vro/võro (published)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (published)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hy/հայերեն (published)
- ia/interlingua (published)
- ka/ქართული (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (published)
- lv/latviešu (published)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (published)
- ne/नेपाली (published)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (published)
- pcd/Picard (published)
- pms/Piemontèis (published)
- qu/Runa Simi (published)
- si/සිංහල (published)
- sl/slovenščina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sk/slovenčina (published)
- sr/српски / srpski (published)
- sq/shqip (published)
- sw/Kiswahili (published)
- ro/română (published)
- tl/Tagalog (published)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (published)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (published)
- tpi/Tok Pisin (published)
- tk/Türkmençe (closed)
- ur/اردو (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (published)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- zh-classical/文言 (published)
十年前，當我向人們談起維基百科時，很多人用異樣的眼神看著我。
我得承認，一些行業一直懷疑來自世界各地的志工能否聚到一起，來共同建立一個人類知識的海洋——而僅僅是為了單純的分享？
沒有廣告，沒有利潤，沒有議程。
在維基百科成立十年後，每個月有超過3.8億人使用，這幾乎是整個網際網路使用者人數的三分之一。
它是全球第五大網站，其他四個都是通過億萬美金的投資、龐大的公司員工和不斷的市場營銷來建成與維護的。
但是，維基百科不同於任何一個商業網站。它是社群創造的結晶，是志工們一條一條積累寫成的。您是我們社群的一員，因此今天我致信給您，請求您保護維基百科，讓它能夠維持下去。
通過共同的努力，我們就能讓它保持免費和沒有廣告，我們就能讓它保持開放——您可以隨心所欲地使用維基百科中的資訊。我們能讓它持續成長——廣布知識，廣納賢才。
每逢此刻，我們都會向您和維基社群的其他成員求助，通過20、35、50美元甚至更多的小額捐助，協助維持我們共同的事業。
如果您視維基百科為您資訊的來源和靈感的源泉，我希望您可以選擇立刻行動。
- 恭祝
萬事如意
維基百科創始人，吉米·威爾斯
又及：維基百科展示了我們這樣的人成就大事的力量。是我們這樣的人，一字一句地寫著維基百科；也是我們這樣的人，一分一厘地資助著維基百科。這是我們的集體潛能可以改變世界的明證。