Fundraising 2010/Appeal/sq
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Jimmy's letter: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- el/Ελληνικά (published)
- es/español (published)
- fa/فارسی (published)
- fi/suomi (published)
- fr/français (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (published)
- ru/русский (published)
- sv/svenska (published)
- th/ไทย (published)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (published)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- af/Afrikaans (published)
- als/Alemannisch (published)
- am/አማርኛ (published)
- az/azərbaycanca (published)
- be/беларуская (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (published)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (published)
- eu/euskara (published)
- fiu-vro/võro (published)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (published)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hy/հայերեն (published)
- ia/interlingua (published)
- ka/ქართული (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (published)
- lv/latviešu (published)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (published)
- ne/नेपाली (published)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (published)
- pcd/Picard (published)
- pms/Piemontèis (published)
- qu/Runa Simi (published)
- si/සිංහල (published)
- sl/slovenščina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sk/slovenčina (published)
- sr/српски / srpski (published)
- sq/shqip (published)
- sw/Kiswahili (published)
- ro/română (published)
- tl/Tagalog (published)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (published)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (published)
- tpi/Tok Pisin (published)
- tk/Türkmençe (closed)
- ur/اردو (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (published)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- zh-classical/文言 (published)
Një thirrje nga themeluesi i Wikipedia-s Jimmy Wales
Unë mora shumë shikime përqeshëse dhjetë vite më parë kur fillova t'u flisja njerëzve për Wikipedia-n.
Le të themi se disa njerëz ishin skeptikë rreth idesë që vullnetarët në mbarë botën mund të bashkoheshin që të krijonin një ekip të shquar të dijes njerëzore – e tërë kjo për qëllimin e thjeshtë të përdorimit të përbashket.
Pa shtesa. Pa agjendë. Pa fije të lidhura.
Një dekadë pas themelimit, përafërsisht 400 milionë njerëz e përdorin Wikipedia-n dhe faqet simotra të saj për çdo muaj – pothuajse një e treta e botës që ka qasje në internet.
Është web faqja e pestë më e popullarizuar në botë, por Wikipedia s'është aspak si një web faqe komericale. Është një kreacion i komunitetit, i shkruar nga vullentarët të cilët bëjnë një hyrje/shtesë përnjëherë. Ju jeni pjesë e komunitetit tonë. Dhe unë po e shkruaj këtë sot për t'ju lutur që ta përkrahni dhe të mbështetni Wikipedia-n.
Së bashku, ne mund ta mbajmë atë falas dhe pa reklama. Ne mund ta mbajmë atë të hapur – ju mund t'i përdorni informatat në Wikipedia në çfarëdo mënyre që dëshironi. Ne mund ta mbajmë atë në rritje e sipër – duke shpërndarë diturinë çdokund dhe duke ftuar pjesëmarrje nga çdokush.
Çdo vit në këtë kohë, ne zgjasim dorën të ju lusim juve dhe të gjithëve në komunitetin e Wikimedia-s që të ndihmoni ta mbajmë ndërmarrjen tonë të përbashkët me një donacion modest prej 20, 35, ose 50 dollarësh ose më shumë.
Nëse e çmoni Wikipedia-n si një burim të informacionit – dhe burim të inspirimit – shpresoj se do të veproni menjëherë.
Çdo të mirë,
Jimmy Wales
Themelues i Wikipedia-s
P.S. Wikipedia është për fuqinë e njerëzve si ne që të bëjmë gjëra të jashtëzakonshme. Njerëzit si ne e shkruajnë Wikipedia-n, një fjalë përnjëherë. Njerëzit si ne e financojnë atë, një donacion në një kohë. Është fakt i grumbullimit të potencialit tonë për të ndryshuar botën.