Open main menu
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017 and the translation is 97% complete.

Quer ajudar a traduzir? Traduza as mensagens que faltam.
Info

A eleição terminou 11 junho 2017. Nenhum voto a mais será aceito.
Os resultados foram anunciados em 19 junho 2017. Por favor considere enviar quaisquer comentários sobre a eleição de 2017 na página de post mortem da eleição.

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎گیلکی • ‎अवधी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

As Eleições da Fundação Wikimedia acontecerão de abril – junho de 2017. Membros da comunidade Wikimedia terão a oportunidade de eleger candidatos para o Conselho da Fundação Wikimedia, Comitê de Disseminação de Fundos e Ombudsperson do Comitê de Disseminação de Fundos.

Processo

As eleição serão realizadas de forma segura com o software SecurePoll. Votos são secretos e ninguém do Comitê de Eleições, o Conselho, ou qualquer pessoa na equipe da Fundação Wikimedia tem acesso a eles. A chave de criptografia para eleição é guardada com um terceiro independente; quando ativada a eleição é terminada. Algumas informações identificáveis dos eleitores (por exemplo, endereço IP, user agent, e outros dados que são semelhantes aos obtidos pela ferramenta de verificação) são visíveis para um grupo seleto de pessoas que auditam e tabulam os resultados da eleição (o Comitê de Eleições).

Eleitores enviam votos usando Apoio/Neutro/Não apoio. Votos serão tabulados e os candidatos classificados pela percentagem de apoio, definida como o número de votos "apoio" para o candidato dividido pela soma de votos "apoio" e "não apoio" (votos "neutro" não são contados). O candidato com a maior percentagem de apoio será recomendado ao Conselho da Fundação para nomeação.

Voters submit votes using a Support/Neutral/Oppose system. The votes will be tallied and the candidates will be ranked by percentage of support, defined as the number of votes cast in support of the candidate divided by the total number of votes cast for the candidate ("neutral" preferences are not counted, so this is the sum of support and oppose votes). The candidates with the highest percentage of support will be recommended to the Board of Trustees for appointment.

Eleição para o Conselho

De 1° de maio de 2017 (00:00 UTC), membros da comunidade Wikimedia terão uma oportunidade de votar na eleição do conselho para:

  • Três membros do Conselho para servirem mandatos de 3 anos que terminarão em 2020. O Conselho é a autoridade máxima da Fundação Wikimedia, uma organização sem fins lucrativos registrada pelo estato 501(c)(3) nos Estados Unidos. A Fundação Wikimedia gerencia diversos projetos como a Wikipédia e o Commons.

O comitê de eleições anuciará os resultados até 21 de Maio de 2017. Resultados detalhados estarão disponíveis.

Eleições para o Comitê de Disseminação de Fundos

A partir de 3 de junho de 2017 (00:00 UTC), membros da comunidade Wikimedia terão a oportunidade de votar nas eleições para a Comitê de Disseminação de Fundos para:

O comitê de eleições anunciará o resultado até 16 de junho de 2017. Resultados detalhados estarão disponíveis.

Informações para os Eleitores

Requisitos

Editores

Podes votar de qualquer conta registrada que possui em uma wiki da Wikimedia. Só podes votar uma vez, independentemente de quantas contas possuir. Para poder votar, essa conta deve:

  • não estar bloqueada em mais de um projeto;
  • e não ser um bot;
  • e ter ao menos 300 edições antes de 1 de abril de 2017 em todas as Wikis da Wikimedia;
  • e ter realizado ao menos 20 edições entre 1 de outubro de 2016 e 1 de abril de 2017.

A ferramenta de verificação dos requisitos para votar pode ser usada para verificar rapidamente os requisitos básicos para poder votar.

Desenvolvedores

Desenvolvedores podem votar se:

  • São administradores de servidores Wikimedia com acesso shell;
  • Ou possuem acesso para realizar commits e possuem ao menos uma commit mesclada ao git de repositórios da Fundação Wikimedia entre 1 de outubro de 2016 até 1 de abril de 2017.
Funcionários e contrtados da Fundação Wikimedia

Funcionários e contratados atuais da Fundação Wikimedia podem votar se estavam empregados na fundação em 1 de abril de 2017.

Funcionários e contratados dos afiliados ao movimento Wikimedia

Atuais funcionários ou contratados de Capítulos Wikimedia, organizações temáticas ou de grupos de usuários podem votar se estiverem empregados em 1 de abril de 2017.

Membros do Conselho da Fundação Wikimedia, membros consultivos do conselho e membros do CDF

Atuais e antigos membros do Conselho da Fundação Wikimedia, do Conselho Consultivo da Fundação Wikimedia e do Comitê de Disseminação de Fundos podem votar.

Informações aos candidatos

Organização

Cronograma

Eleição para o Conselho (Board of Trustees)

  • 20 de abril: data limite para candidaturas e verificação de identidade dos candidatos
  • 21 de abril a 1 maio: perguntas e discussão entre candidatos e a comunidade.
  • 1 a 14 de maio: Votação
  • 15 a 19 de maio: verificação dos votos
  • 20 de maio: objetivo para anúncio de resultados

Eleições do Comitê de Disseminação de Fundos

  • 28 de maio: data limite para candidaturas e verificação de identidade dos candidatos
  • 29 de maio a 2 de junho: Perguntas e discussão entre candidatos e a comunidade
  • 3 a 11 de junho: Votação
  • 12 a 14 de junho: Verificação dos votos
  • 15 de junho: meta para anúncio dos resultados