Open main menu

Eleições da Fundação Wikimedia/2017/Comitê de Disseminação de Fundos

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee and the translation is 51% complete.

Quer ajudar a traduzir? Traduza as mensagens que faltam.
Info

A eleição terminou 11 junho 2017. Nenhum voto a mais será aceito.
Os resultados foram anunciados em 19 junho 2017. Por favor considere enviar quaisquer comentários sobre a eleição de 2017 na página de post mortem da eleição.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

As eleições 2017 para o Comité de Distribuição de Fundos levar-se-ão a cabo entre o 3 e o 11 de junho de 2017. Os membros da comunidade Wikimedia têm a oportunidade de eleger 5 candidatos para um período de 2 anos que expirará em 2019. O propósito do processo do CDF é alocar fundos a entidades elegíveis da Wikimedia, baseadas numa avaliação da capacidade que os fundos alocados darão a essas entidades para contribuir e alcançar os objetivos da visão do movimento Wikimedia.

O Comitê de Eleições anunciará os resultados em 16 de junho de 2017 ou antes. Resultados detalhados estarão disponíveis.

Informação para os Eleitores

Requisitos

Editores

Podes votar de qualquer conta registrada que possui em uma wiki da Wikimedia. Só podes votar uma vez, independentemente de quantas contas possuir. Para poder votar, essa conta deve:

  • não estar bloqueada em mais de um projeto;
  • e não ser um bot;
  • e ter ao menos 300 edições antes de 1 de abril de 2017 em todas as Wikis da Wikimedia;
  • e ter realizado ao menos 20 edições entre 1 de outubro de 2016 e 1 de abril de 2017.

A ferramenta de verificação dos requisitos para votar pode ser usada para verificar rapidamente os requisitos básicos para poder votar.

Desenvolvedores

Desenvolvedores podem votar se:

  • São administradores de servidores Wikimedia com acesso shell;
  • Ou possuem acesso para realizar commits e possuem ao menos uma commit mesclada ao git de repositórios da Fundação Wikimedia entre 1 de outubro de 2016 até 1 de abril de 2017.
Funcionários e contrtados da Fundação Wikimedia

Funcionários e contratados atuais da Fundação Wikimedia podem votar se estavam empregados na fundação em 1 de abril de 2017.

Funcionários e contratados dos afiliados ao movimento Wikimedia

Atuais funcionários ou contratados de Capítulos Wikimedia, organizações temáticas ou de grupos de usuários podem votar se estiverem empregados em 1 de abril de 2017.

Membros do Conselho da Fundação Wikimedia, membros consultivos do conselho e membros do CDF

Atuais e antigos membros do Conselho da Fundação Wikimedia, do Conselho Consultivo da Fundação Wikimedia e do Comitê de Disseminação de Fundos podem votar.

Information for candidates

Roles and responsibilities of FDC members

Do portal do CDF

Espera-se que os membros do CDF dediquem parte considerável de seu tempo, foco e esforços, incluindo:

  • Assistir em pessoa às reuniões do CDF (esperam-se 2 anuais, mais a sessão de orientação na Wikimania).
  • Ler e avaliar as propostas durante os dois ciclos de propostas semestrais (em abril-maio e em outubro-novembro).
  • Observar e participar nas discussões e atividades do CDF com a comunidade.
  • Participar de forma esporádica em comunicações densas, via correio eletrônico e chat, com pessoal e outros membros do comitê.
Veja mais...

Critérios para ser membro do CDF

Para ser elegíveis para o CDF, os candidatos devem:

  • Ter ao menos 18 anos de idade e cumprir com a idade legal mínima em seu país de origem.
  • Poder trabalhar de forma efectiva em inglês (no entanto, não se requer fluência completa).
  • Poder apresentar uma adequada identificação pessoal à fundação, cuja cópia manter-se-á nos registros da fundação.
  • Ter suficiente tempo e dedicação para se comprometer com este processo e disponibilidade para participar em reuniões presenciais.
  • Estar disponíveis para assistir às deliberações que serão realizadas em São Francisco no segundo semestre de 2017.
  • Ter um registro de participação construtiva nas discussões da comunidade e uma inclinação à resolução colaborativa de problemas.
  • Ser capazes de deixar de lado os conflitos de interesse e trabalhar para conseguir as metas da missão do movimento Wikimedia sem considerar interesses individuais ou organizacionais.

Os membros dos conselhos das entidades que solicitam fundos do CDF podem participar no comité; no entanto, devem se declarar impedidos das deliberações relacionadas à solicitação da entidade à que pertencem.

A seleção cuidadosa dos candidatos através das nomeações do conselho e a eleição por parte da comunidade deve garantir que os membros do comitê (como um todo) tenham as seguintes habilidades e atributos:

  • Experiência dirigindo ou avaliando programas.
  • Experiência em subvenções (seja como beneficiários ou como concessores dos fundos).
  • Exposição, entendimento e credibilidade pessoal no movimento Wikimedia (isto significa: experiência em programas, capítulos ou postos administrativos dentro do movimento Wikimedia).
  • Diversidade de gênero, geográfica e linguística.

Espera-se que os membros do CDF cumpram com as estipulações sobre conflitos de interesse para reduzir o risco de serem incorretamente influenciados.

Veja mais...

Pré-requisitos para a candidatura

Os requisitos de elegibilidade dos candidatos são os mesmos que se aplicam para os votantes (veja requisitos para os votantes) com os seguintes requisitos adicionais:

  • Não ter sido condenado por um delito grave ou por qualquer delito de fraude ou engano.
  • Não ter sido removido de um posto numa organização sem fins de lucro ou de outra empresa devido a uma má gestão ou por uma má conduta.
  • Ao momento da candidatura ou da eleição, não ter sido expulso ou bloqueado de nenhum projeto por um período superior a 30 dias.
  • Ser maior de 18 anos e ter cumprido a maioria de idade em seu país de origem.
  • Deve apresentar prova de sua identidade à Fundação Wikimedia (veja mais adiante).

Processo de candidatura

If you are eligible, you can submit your candidacy by doing the following:

  1. Write a brief statement of no more than 250 characters (not including spaces) describing yourself and your reasons for running. This statement will be displayed directly on the voting ballot to all voters and will receive priority for translation. You may not use your candidate statements to link to lists of endorsements or other platform pages, and may not run on a slate with other candidates.
  2. Submit your summary between 00:00, 15 May 2017 (UTC) and 23:59, 28 May 2017 (UTC). Your statement may only be changed in the 3 days after submission, or up to 28 May, whichever comes first, except for minor corrections (for instance, spelling correction) or translation. Any additions or changes to content submitted after this deadline will be time-stamped and presented separately from the original summary, and will only be presented to voters if they get translated into all of the same languages as the original summary. You should note that earlier submissions allow time for translation into more languages, and that submissions provided on the due date or just before may not be as widely translated.
    Please note: To allow voters to engage with candidates quickly statements will be sent for professional translation within 48 hours of submission. While the first translation will be on a 24 hour turn around future updates will be grouped together and may take longer.
  3. As part of your submission, you must respond to standard questions. The responses to these questions will not count as characters for your summary. The standard questions are:
    1. What experiences of yours do you think will enhance the work and recommendation process of the FDC?
      1. Around directing and/or evaluating annual plans and programs?
      2. Around grantmaking?
    2. How does your history with Wikimedia make you suited for the FDC?
  4. Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation before 23:59, 28 May (UTC). (see below)

Candidates who fail to comply with the above requirements and deadlines will be disqualified.

Submitting proof of identity to the Wikimedia Foundation

Candidates for this position must submit proof of identity and evidence of age of majority as a condition of candidacy. This proof may be provided in one of the following manners:

  • Copy or scan of driver's license.
  • Copy or scan of passport.
  • Copy or scan of other official documentation indicating real name and age.

This may be provided to the WMF in one of the following means:

  • via email to secure-info wikimedia.org
  • via facsimile to +1 (415) 882-0495 (if you do this please email secure-info wikimedia.org to warn them that the fax is incoming)
  • via post (snail mail) to:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 6th Floor
San Francisco, CA 94106
USA
  • Note that post is not recommended. Exceptions will not be made if a candidate's documentation has not arrived at the WMF offices by the deadline of 23:59 UTC, 28 May 2017.

Organization

Time line

  • 28 May 2017: Deadline for candidate submissions and Identification verification
  • 29 May – 2 June 2017: Questions and discussion between candidates and community
  • 3–11 June: Voting
  • 12–14 June: Vote-checking
  • 15 June: Goal for announcement of results