Open main menu

Eleições da Fundação Wikimedia/2017/Ombudsperson do Comitê de Disseminação de Fundos

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson and the translation is 67% complete.
Quer ajudar a traduzir? Traduza as mensagens que faltam.
Info

A eleição terminou 11 junho 2017. Nenhum voto a mais será aceito.
Os resultados foram anunciados em 19 junho 2017. Por favor considere enviar quaisquer comentários sobre a eleição de 2017 na página de post mortem da eleição.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

As eleições 2017 pára Ombudsperson do Comitê de Disseminação de Fundos acontecerão de 3 a 11 de junho de 2017. Os membros da comunidade Wikimedia têm a oportunidade de eleger um candidato para um período de 2 anos, que expirará em 2019. O propósito do mediador do CDF é receber e documentar publicamente as queixas sobre o processo do CDF e comentar e fazer recomendações ao Conselho sobre possíveis formas de melhorá-lo.

O Comitê Eleitoral anuciará os resultados até 16 de junho de 2017. Resultados detalhados estarão disponíveis.

Informação para os Eleitores

Requisitos

Editores

Podes votar de qualquer conta registrada que possui em uma wiki da Wikimedia. Só podes votar uma vez, independentemente de quantas contas possuir. Para poder votar, essa conta deve:

  • não estar bloqueada em mais de um projeto;
  • e não ser um bot;
  • e ter ao menos 300 edições antes de 1 de abril de 2017 em todas as Wikis da Wikimedia;
  • e ter realizado ao menos 20 edições entre 1 de outubro de 2016 e 1 de abril de 2017.

A ferramenta de verificação dos requisitos para votar pode ser usada para verificar rapidamente os requisitos básicos para poder votar.

Desenvolvedores

Desenvolvedores podem votar se:

  • São administradores de servidores Wikimedia com acesso shell;
  • Ou possuem acesso para realizar commits e possuem ao menos uma commit mesclada ao git de repositórios da Fundação Wikimedia entre 1 de outubro de 2016 até 1 de abril de 2017.
Funcionários e contrtados da Fundação Wikimedia

Funcionários e contratados atuais da Fundação Wikimedia podem votar se estavam empregados na fundação em 1 de abril de 2017.

Funcionários e contratados dos afiliados ao movimento Wikimedia

Atuais funcionários ou contratados de Capítulos Wikimedia, organizações temáticas ou de grupos de usuários podem votar se estiverem empregados em 1 de abril de 2017.

Membros do Conselho da Fundação Wikimedia, membros consultivos do conselho e membros do CDF

Atuais e antigos membros do Conselho da Fundação Wikimedia, do Conselho Consultivo da Fundação Wikimedia e do Comitê de Disseminação de Fundos podem votar.

Information for candidates

Roles and responsibilities of the FDC Ombudsperson

Do portal do CDF

O(a) Ombudsperson do CDF desempenha várias funções importantes no processo do CDF:

  • Recebe e publicamente documenta as reclamações de sobre o processo do CDF;
  • Apoia as investigações de reclamações (somente quando solicitado formalmente a fazê-lo pelos representantes do Conselho no CDF);
  • Publica um relatório anual ao Conselho que resume os comentários que recebe e faz recomendações sobre como o processo do CDF poderia melhorar
Veja mais...

Critérios para ser Ombudsperson do CDF

Para ser elegível para a função de Ombudsperson do CDF, uma pessoa deve:

  • Ter ao menos 18 anos de idade e ser maior de idade em seu país de origem;
  • Poder trabalhar de forma efetiva em inglês (no entanto, não se requer fluência completa);
  • Ter estado ativo na comunidade por ao menos 2 anos;
  • Ter suficiente tempo e dedicação para se comprometer com este processo;
  • Ter um registro de participação construtiva nas discussões da comunidade e uma inclinação à resolução colaborativa de problemas; e
  • Ser capaz de deixar de lado os conflitos de interesse e trabalhar para conseguir as metas da missão do movimento Wikimedia sem considerar interesses individuais ou organizacionais
Veja mais...

Pré-requisitos para a candidatura

Os requisitos de elegibilidade dos candidatos são os mesmos que se aplicam para os votantes (veja requisitos para os votantes) além dos seguintes requisitos adicionais:

  • Não ter sido condenado por um delito grave ou por qualquer delito de fraude ou engano;
  • Não ter sido removido de um posto numa organização sem fins de lucro ou de outra empresa devido a uma má gestão ou por má conduta;
  • Ao momento da candidatura ou da eleição, não ter sido expulso ou bloqueado de nenhum projeto por um período superior a 30 dias;
  • Ser maior de 18 anos e ter cumprido a maioridade em seu país de origem; e
  • Deve apresentar prova de sua identidade à Fundação Wikimedia (veja adiante).

Submission process

If you are eligible, you can submit your candidacy by doing the following:

  1. Write a brief summary of no more than 1200 characters (excluding spaces) stating what you would do if you were elected to the Funds Dissemination Committee, your relevant opinions and experience, and anything else you think is relevant. You may not use your candidate summary to link to lists of endorsements or other platform pages, and may not run on a slate with other candidates.
  2. Submit your summary between 00:00, 15 May 2017 (UTC) and 23:59, 28 May 2017 (UTC). Your statement may only be changed in the 3 days after submission, or up to 28 May, whichever comes first, except for minor corrections (for instance, spelling correction) or translation. Any additions or changes to content submitted after this deadline will be time-stamped and presented separately from the original summary, and will only be presented to voters if they get translated into all of the same languages as the original summary. You should note that earlier submissions allow time for translation into more languages, and that submissions provided on the due date or just before may not be as widely translated.
    Please note: To allow voters to engage with candidates quickly statements will be sent for professional translation within 48 hours of submission. While the first translation will be on a 24 hour turn around future updates will be grouped together and may take longer.
  3. As part of your submission, you must respond to standard questions. The responses to these questions will not count as characters for your summary. The standard questions are:
    1. What experiences of yours do you think will enhance the work and recommendation process of the FDC?
      1. Around directing and/or evaluating annual plans and programs?
      2. Around grantmaking?
    2. What do you understand to be the Ombudsperson's role?
    3. What are some potential complaints about the FDC process that you believe could be documented with the Ombudsperson, and how might you deal with them?
  4. Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation before 23:59, 28 May (UTC). You will be privately contacted by a member of the Election Committee with further information about meeting this requirement when you list yourself as a candidate.

Candidates who fail to comply with the above requirements and deadlines will be disqualified.

Submitting proof of identity to the Wikimedia Foundation

Candidates for this position must submit proof of identity and evidence of age of majority as a condition of candidacy. This proof may be provided in one of the following manners:

  • Copy or scan of driver's license.
  • Copy or scan of passport.
  • Copy or scan of other official documentation indicating real name and age.

This may be provided to the WMF in one of the following means:

  • via email to secure-info wikimedia.org
  • via facsimile to +1 (415) 882-0495
  • via post (snail mail) to:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 3rd Floor
San Francisco, CA 94106
USA
  • Note that post is not recommended. Exceptions will not be made if a candidate's documentation has not arrived at the WMF offices by the deadline of 23:59 UTC, 28 May 2017.

Organização

Linha do Tempo

  • 28 de maio de 2017: Data limite para apresentar candidaturas e comprovação de identidade
  • 29 de maio a 2 de junho de 2017: Perguntas e debate entre os candidatos e a comunidade.
  • De 3 a 11 de junho: Votação
  • De 12 a 14 de junho: Contagem dos votos.
  • 15 de junho: Data limite para anunciar os resultados