Open main menu

Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson/de

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson and the translation is 88% complete.
Wollen Sie helfen zu übersetzen? Übersetze die fehlenden Nachrichten.
Info Die Wahl endete am 11 Junis 2017. Es werden keine Stimmabgaben mehr akzeptiert.
Die Ergebnisse wurden am 19 Junis 2017 bekanntgegeben. Bitte gebt uns auf der Wahlnachbehandlungsseite Rückmeldungen und Kritik zu den Wahlen 2017.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

Die FDC-Ombudsperson-Wahlen 2017 werden zwischen dem 3. und 11. Juni 2017 stattfinden. Mitglieder der Wikimedia Community haben die Chance, einen Kandidaten für zwei Jahre (bis 2017) zu wählen. Der Zweck der Rolle ist es, Beschwerden über den FDC-Prozess aufzunehmen und öffentlich zu dokumentieren sowie auf den Rückmeldungen aufbauend Empfehlungen zur Verbesserung des Prozesses an das Kuratorium zu erarbeiten.

Das Wahlkomitee wird die Ergebnisse spätestens bis zum 16. Juni  2017 veröffentlichen. Es werden detaillierte Ergebnisse zur Verfügung stehen.

Informationen für Wähler

Anforderungen

Bearbeiter

Du kannst von jedem registrierten Benutzerkonto abstimmen, das du auf einem Wikimedia-Wiki innehast. Du darfst nur einmal abstimmen, egal wie viele Konten Du hast. Um wahlberechtigt sein, darf dieses Konto:

  • nicht bei mehr als einem Projekt gesperrt sein;
  • darf kein Bot sein;
  • muss mindestens 300 Bearbeitungen ("edits") vor dem 1. April 2017 Wikimedia-Wikis getätigt haben;
  • und muss mindestens 20 Bearbeitungen zwischen dem 1. Oktober 2016 und dem 1. April 2017 getätigt haben.

Das "AccountEligibility Tool" kann genutzt werden, um schnell und einfach festzustellen, ob ein Bearbeiter die Kriterien für das Wahlrecht erfüllt.

Entwickler

Softwareentwickler sind wahlberechtigt, wenn sie:

  • Administratoren mit Shell-Zugang zu Wikimedia-Servern sind
  • oder sie die Berechtigung haben, Patches in das von der Wikimedia Foundation genutzte Softwarerepositorium git einzuspielen und zwischen den 1. Oktober 2016 und dem 1. April 2017 mindestens 1 Patch freigegeben wurde.
Mitarbeiter und befristet Angestellte

Gegenwärtige Mitarbeiter und befristet Angestellte der Wikimedia Foundation sind wahlberechtigt, wenn sie am 1. April 2017 bei der Wikimedia Foundation beschäftigt sind.

Mitarbeiter und befristet Angestellte der Wikimedia-Bewegung

Gegenwärtige Mitarbeiter und befristet Angestellte der Wikimedia Chapter, Themanorganisationen oder Benutzergruppen sind wahlberechtigt, wenn sie am 1. April 2017 bei der Wikimedia Foundation beschäftigt sind.

Kuratoriumsmitglieder, Beiratsmitglieder, FDC-Mitglieder

Aktuelle und ehemalige Kuratoriumsmitglieder, des Beirats, und des FDCs sind wahlberechtigt.

Information for candidates

Roles and responsibilities of the FDC Ombudsperson

Gemäß dem FDC-Portal

Die FDC-Ombudsperson spielt mehrere wichtige Rollen im Rahmen des FDC-Prozesses:

  • Beschwerden über den FDC-Prozess aufnehmen und öffentlich dokumentieren;
  • Die Untersuchung von Beschwerden unterstützen (nur dann, wenn die zuständigen Kuratoriumsmitglieder formal Mithilfe erbitten);
  • Einen Jahresbericht an das Kuratorium erstellen und veröffentlichen, der eingegangene Rückmeldungen und darauf basierende Empfehlungen zur Verbesserung des FDC-Prozesses zusammenfasst.
Siehe auch...

Kriterien für die FDC-Ombudsperson

Um für die Ombudsrolle qualifiziert zu sein, muss eine Person:

  • über 18 Jahre alt und im Heimatland volljährig sein;
  • in der Lage sein, effektiv englischsprachig zu arbeiten (auch wenn fließendes Englisch nicht notwendig ist);
  • sich mindestens zwei Jahre lang aktiv in die Wikimedia Community eingebracht haben;
  • Sollte hinreichend viel Zeit und Pflichtbewusstsein für den zu betreuenden Prozess mitbringen;
  • Sich nachweislich und vielfach in konstruktive Debatten und kollaborative Problemlösung der Community eingebracht haben; und
  • Fähig sein, Interessenkonflikte beizulegen und unabhängig von persönlichen oder organisatorischen Interessen an der Erreichung der Ziele von Wikimedia zu arbeiten.
Siehe auch...

Voraussetzungen für die Kandidatur

Die grundlegenden Anforderungen für Kandidaten sind die selben wie für Wähler (siehe Wahlberechtigung), mit den folgenden Ergänzungen:

  • Du darfst nicht wegen eines schweren Verbrechens oder eines Verbrechens, das Unehrlichkeit oder Betrug beinhaltet, rechtskräftig verurteilt sein; und
  • Du darfst nicht aus einer Stellung bei einer non-profit Organisation oder einer Firma wegen Missmanagements oder Fehlverhaltens entlassen worden sein; und
  • Zum Zeitpunkt der Nominierung oder Wahl solltest du nicht auf einem oder mehreren Wikimediaprojekten für mehr als 30 Tage gesperrt sein; und
  • Du musst über 18 Jahre alt sein und in deinem Land volljährig sein; und
  • Du musst Nachweise für deine Identität an die Wikipedia Stiftung übermitteln (siehe unten).

Submission process

Solltest du für eine Kandidatur berechtigt sein, so kannst du deine Bewerbung mit folgenden Schritten einreichen:

  1. Schreibe eine kurze Zusammenfassung von bis zu 1200 Zeichen (ausgenommen Leerstellen) in der du darlegst, was du zum FDC beitragen könntest, solltest du gewählt werden, welche relevanten Meinungen und Erfahrungen du gemacht hast, und sonstige dir wichtig erscheinende Aspekte. Du solltest deine Zusammenfassung nicht dazu verwenden, Unterstützterlisten oder andere Wahlplattformen zu verlinken oder Allianzen mit anderen Kandidaten darzulegen.
  2. Reiche deine Zusammenfassung zwischen dem 15. Mai 2017, 00:00 Uhr UTC und dem 28. Mai 2017, 23:59 Uhr UTC, ein. Abgesehen von kleineren Korrekturen wie Tippfehlern oder Übersetzungen kannst du dein Statement nur bis zu drei Tage nach der Einreichung bzw. bis spätestens 28. Mai verändern. Sonstige Veränderungen nach Fristablauf werden vom Haupttext getrennt und mit Zeitstempel dargestellt und den Wählern nur dann angezeigt, wenn die Neuerung in alle Sprachen, in denen der Haupttext vorliegt, übersetzt wurde. Du solltest beachten, dass eine frühzeitige Einreichung mehr Zeit zum übersetzen in mehr Sprachen bietet und Bewerbungen kurz vor Fristablauf ggf. nicht in viele Sprachen übersetzt werden.
    Bitte beachte: Um Abstimmenden eine zeitnahe Beschäftigung mit den Kandidaten zu erlauben, werden die Statements innerhalb von 48 Stunden nach Einreichung an professionelle Übersetzer geschickt. Während die erste Version innerhalb von 24 Stunden vorliegen sollte, werden spätere Updates zusammengefasst und können längere Zeit in Anspruch nehmen.
  3. Als Bestandteil deiner Bewerbung musst du Standardfragen beantworten. Diese Antworten werden nicht zu den 1200 Zeichen gezählt. Die Fragen sind:
    1. Welche deiner bisherigen Erfahrungen werden das FDC und dessen Arbeite- und Empfehlungsprozess verbessern?
      1. Insbesondere bei der Durchführung und/oder Bewertung von Jahresplänen und Programmen?
      2. Insbesondere bei der Vergabe von Fördergeldern?
    2. Wie verstehst du die Rolle der Ombudsperson?
    3. Was sind mögliche Beschwerden über den FDC-Prozess, die die Ombudsperson dokumentieren könnte und wie würdest du mit ihnen umgehen?
  4. Schicke deinen Identitätsnachweis bis zum 28. Mai 2015, 23:59 Uhr UTC an die Wikimedia Foundation. Wenn du dich in die Kandidatenliste eingetragen hast, wird ein Mitglied des Wahlkomitees dich privat mit mehr Details zu dem Wahlvorgang kontaktieren.

Kandidaten, die die obigen Anforderungen und Abgabetermine nicht erfüllen, werden disqualifiziert.

Zusendung des Identitätsnachweises an die Wikimedia Foundation

Bewerber für diese Position müssen als Bedingung einen Identitäts- und Volljährigkeitsnachweis einreichen. Der Nachweis kann in einer der folgenden Arten erfolgen:

  • Kopie oder Scan des Führerscheins.
  • Kopie oder Scan des Reisepasses.
  • Kopie oder Scan eines anderen offiziellen Dokuments, das Name und Alter ausweist.

Dies kann der Wikimedia Stiftung wie folgt zugesand werden:

  • mittels Email an secure-info wikimedia.org
  • mittels Fax an +1 (415) 882-0495
  • mittels Post an:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 3rd Floor
San Francisco, CA 94106
USA
  • Beachte, dass der postalische Weg nicht empfohlen wird. Ausnahmen, wenn die Dokumente eines Kandidaten nicht fristgerecht bis zum 28. Mai um 23:59 UTC eintreffen, werden nicht gemacht.

Organisation

Zeitablauf und Fristen

  • 28. Mai 2017: Frist zur Einreichung von Kandidaturen und Identifikation
  • 29. Mai - 2. Juni: Fragen und Diskussionen zwischen den Kandidaten und der Community
  • 3. - 11. Juni: Stimmabgabe
  • 12–14. Juni: Prüfung der Stimmen
  • 15. Juni: Angestrebte Veröffentlichung der Wahlergebnisse