計画/ウィキメディア運動/2018年ー20年/推移/優先順位の協議
Outdated translations are marked like this.
皆さんと一緒に運動戦略の勧告をさくせいしました。そして現在はそれらの実施方法を検討する段階に入りました。ウィキメディアのあらゆるコミュニティを招き、それぞれが2021年に実施する最優先事項を選んでもらいます。優先順をつけるとは、実施へ至る移行の開始点です。ローカル、地域、テーマ別の協議をオンラインで催し、提携団体とコミュニティに支援チームから補佐をします。
優先順位を決めるとは？
運動戦略の勧告には、すばらしいイニシアティブが多数含まれています。優先順位をつけるとは、皆さんとグループにとって2021年に実施する重要項目はどれか、実際に考えて選んでみることを意味します。そこで基本となるのは、現状で進む作業を拡張もしくは強化したいという要望、コミュニティもしくは運動のニーズの提言、あるいはまた新しい分野で成長し発明することかもしれません。意向の反映は一般的に、まず勧告レベルか、よりピンポイントに行動と変革のレベルから始めます。皆さんというグループにとって何が違いをもたらしニーズを満たすか、さらに運動全体に広く影響するのは何か、協議してください。
概要
移行の設計グループの設計に沿って、優先順位を協議する会合としてバーチャルなワークショップを開始し、さまざまなニーズにどの勧告が呼応し、運動に変革をもたらすか、見通しを立てます。目標とするところはコミュニティならびに提携組織から見て、ローカルにもグローバルにも影響を発揮する行動と変更について、優先順位を図示することです。その実施は私たちの原則に深く根付くものとなります。
取り組む作業
- 9月から10月に優先順位を協議するため、ローカルもしくは地域でバーチャルな会合を主催する場合、支援チームへのご連絡をMetaで、またはメールでお願いします（アドレスは以下をご参照ください。）地域のイベントは準備と情報共有の場です。優先順位を協議するレベルとは、個別のコミュニティや提携団体においてローカルに適していて関心を集めることを主題に、ワークショップ形式にして実施したいものは何か検討することを指します。優先順位の協議の会合に関する1ページ版の要約をご用意し、また戦略に関してなら、あらゆる事項の参照先としてメタ上のページをご利用ください。
- 会合の準備として調整役を探し、必要に応じて参考資料を翻訳します。議事案がありますので目を通してください。勧告のうち2021年の実施項目について、皆さんの関心分野や優先順位を見極めるため、会合を2回以上、開く必要があるかもしれません。
- 会合の記録をつけ（動画やメモ） 、報告テンプレートを完成させ（オンウィキなら以下のボタンを押す、あるいはこのアンケートに回答）、開催から7日以内にお送りください。たった、これだけです。
- 11月に世界規模の会合に参加してください。今後の実施までの全体日程は、1ページ版の要約をご参照ください。
ご質問やご意見がある場合は、どうか遠慮なく支援チームへご連絡ください（メールの宛先はこちら：strategy2030 
wikimedia.org）。ウィキメディア財団の友好的であるべき空間の方針もご通読願います。
議事案の例
最初の会合は最長2時間とし、プロセスの紹介と今後の手順を説明します。この会合は他のグループと共同でも、地域レベルでも開けます。ローカルの優先順位のワークショップは後ほど開催予定です。主催者は原則を紹介する時間を設け、それが今後の作業の指針となることを説明しなければなりません。勧告に盛りこまれた多くの重要な発案から、ローカルに関連性の高い話題を紹介する必要があります。
会合によっては参加者数名で1度しかひらかないばあいもありえます。他の場合は、たとえば関心の高い話題の場合、参加者が多数でフォローアップを求められる可能性があります。主催者は他のグループやコミュニティにも呼びかけ、分化会的にそれぞれで協議を主催するようにお勧めしてください。
| 会合のセッション | 議事案 | 指針 |
|---|---|---|
| はじめの挨拶 | 出欠確認 |
議事案のこの部分は情報共有と準備段階に最適で、地域別もしくはテーマ別の集まりに使えます。 |
| 1. 運動戦略とは何か、なぜその実施に参加することが重要か？ | ||
| 2. 優先順位が決まったら、次にどんな段階があるか？（1ページ版の要約 | 日程表と段階） | ||
| 3. 運動戦略の原則の説明と、それが私たちの運動を形成し作業を支えるブロックであることの解説 | ||
| 4. 運動戦略のすばらしい勧告10件の紹介 | ||
| 休憩またはフォローアップ会合 | ||
| 協議 | 1. 現状ですでに取りかかっている作業と勧告を考えます。運動戦略と呼応する課題はどれですか？ | これは会合の主眼です。会合において小グループに分かれ、話し合うチャンスとして最適です。 |
| 2. 今後、取り組む課題と、そのために何が必要か考えます。皆さんのコミュニティの将来に向けて、勧告のうちのどれが重要ですか？ | ||
| 3. 協議した勧告のうち、行動と変革のどれが皆さんのニーズに適合し、違いをもたらしそうですか？ | ||
| 4. これらのイニシアティブを実行するについて、人力・資金で何が必要ですか？ | ||
| 5. 皆さんの個人的な意見として、全世界的な調整を求められる勧告とはどれですか？（複数回答可） | ||
| 閉会から次の段階へ | フィードバックと共有
解散
|
ご苦労さまでした。追加の会合を開く必要がありそうですか？ 参加者の希望に添うには、どのような会合がよいですか？ |
会合の予定
皆さんがそれぞれのコミュニティに関する会合を開く趣旨であれば、以下の表に記入してください（またはメール連絡は strategy2030 wikimedia.org 宛てにお願いします。）.
| Username | Affiliation | Time and date | Notes |
|---|---|---|---|
| Shanluan (talk) 22:26, 16 September 2020 (UTC) | Wikimedians of the Caribbean AfroCROWD |
A North American organizers call also happened in September. | |
| WikiDZ / Algeria. | Oct 17 Oct 31 UG meeting (TBD)
|
The Algerian UG, plan to propose to the WikiDZ members to join one of the two discussions – Wikiarabia or wikifranca, and in addition, 30 minutes on the agenda for implementation during the periodic WikiDZ meeting. | |
| Iberocoop | Oct. 5 | A regional discussion to prepare and identify priorities. | |
| ESEAP | Oct. 9 | Regional discussion for East, Southeast Asia, and the Pacific groups and affiliates. | |
| Anass Sedrati (talk) 20:24, 26 September 2020 (UTC) --Abbad (talk) 21:21, 26 September 2020 (UTC) --Reda benkhadra (talk) 21:36, 26 September 2020 (UTC) Abdeaitali (talk) 07:48, 27 September 2020 (UTC) --Areen Aburumman ๛ (talk) Soukaina Abelhad (talk) 21:23, 28 September 2020 (UTC) --دنيا (talk) 11:13, 30 September 2020 (UTC) --Mohammed Bachounda (talk) 15:25, 5 October 2020 (UTC) |
Wikimedia Morocco – Wikimedians of the Levant – Arab Wikimedians Committee – Wikimedia Algeria | October 17 (5pm UTC) | This event will be a partnership between Wikimedia Morocco, Wikimedians of the Levant and the Arab Wikimedians Committee. |
| WikiFranca | Tentatively, October 31 (Time TBD) | ||
| Christoph Jackel (WMDE) | Wikimedia Deutschland | Oct. 21 & 22 (Intro) Oct. 29 & 30 (Prio) 19:00 CET to 20:00 CET | Online-Communities of German language |
| Ainali | Wikimedians for Sustainable Development | October 25, 16.00 UTC | Global/Online |
| Jan-Bart | Wikimedia Nederland AND Dutch Wikpedia Community | October 31, 12:00 CET to 15:00 CET | Online Dutch Language |
| Yves Madika | Wikimedians of Democratic Republic of Congo User Group | October 23, 10:00 CET to 12:00 CET | Online French Language |
| South Asian groups, Indian Wikimedians, and other enthusiasts | October 30, 19:30 IST | South Asia Movement Strategy Call, a regional online discussion to prepare and identify priorities. | |
| Douglaseru, Jadnapac | East African affiliates | October 21, 20:00 EAT | East Africa Strategy follow up, an East African regional discussion to exchange implementation ideas and share information, to be followed by local events with each community to identify top priorities for implementation. |
| Kayode Yussuf | West African affiliates | October 31, 15:00 UTC | A regional preparatory meeting to set the pace for affiliates prioritization of the recommendations as it affects their communities. |
| Christoph Jackel (WMDE) | Wikimedia Deutschland | 2 to 8 November | Onwiki Consultation: Online-communities of German speaking regions |
| Jan-Bart (talk) 19:14, 25 October 2020 (UTC) | European Affiliates | November 14, Afternoon (time to follow) | European Regional Event Organised by WMAT, WMDE & WMNL |
| Millars | Wikimedia España | October 27, 18:30 CET | For Wikimedia España members. Facilitated by Anna Torres, ED of Wikimedia Argentina |
| Anthere | les sans pagEs | Octobre 30th. 18h UTC+1 | for the members of les sans pagEs Usergroup. Meeting done. Survey filled up and sent |
| Zindor | En-wiki Teahouse Project | Oct 30, Oct 31 | Text-based discussion by En-Wiki Teahouse hosts. Link to discussion. |
| Astrid Carlsen (WMNO) (talk) 14:49, 2 November 2020 (UTC) | Wikimedia Norge | October 28-October 30 | Onwiki consultation for Norwegian languages and Northern Sámi |
| Bodhisattwa (talk) 15:40, 5 November 2020 (UTC) | West Bengal Wikimedians User Group (Representative members) | November 8 20:00 IST (UTC+5:30) | Online call |
| ZI Jony, Rajeeb | Wikipedians in Bangladesh, and other enthusiasts | November 6, 20:00 BST (UTC+5:00) | Movement Strategy Call in Bangladesh, a regional online discussion to prepare and identify priorities. |
| Pharos, | US Wikimedians local activists | November 9, 9PM Eastern (Zoom link) | As part of the monthly WALRUS call. |
| R Ashwani Banjan Murmu, Rajeeb | Wikip(m)edians in Santali community, and other enthusiasts | November 11 20:00 IST (UTC+5:30) | Santali Movement Strategy Call, Online discussion to prepare and identify priorities in Santali & English. |
| Olaniyan Olushola, Kayode Yussuf | Wikimedia User Group Nigeria Wiki fan Club; Universty of Ilorin Lagos State University, Ojo University of Ibadan, Ibadan Ekiti State Universutry, Nigeria Institute of Journalism Federal University of Agriculture, Abeokutra Wikimedia Hub; Abuja, Owerri, Enugu and other enthusiasts. |
November 17 19:00 (UTC+1) | The online discussion will be co-ordinated in the English language via Zoom application for the review and identification of priorities that our group will implement in 2021 in our community. |
| Stella Agbley | WikiWomen's User Group | Saturday, November 14, 2020, at 16:00 - 18:00 UTC | Wiki Women/Womxn Meet Up for Movement Strategy, an online discussion to identify priorities. |
| ESEAP | Saturday, November 14 at 02:00-04:00 UTC | Regional discussion for East, Southeast Asia, and the Pacific small communities and affiliates.
Second strategic meeting with greater emphasis on understanding concepts, structure of a Regional Hub, capacity building, legal assistance & collaboration | |
| R Ashwani Banjan Murmu, Rajeeb | Wikip(m)edians in Santali community | November 18 20:00 IST (UTC+5:30) | Santali Movement Strategy Follow Up Call, Online discussion to understanding the concepts and finalize priorities in Santali & English. |
| Lucy Crompton-Reid | English Wikipedia Community | 17 November, 5 - 7pm UTC | Prioritisation event for English Wikipedia contributors, hosted by Wikimedia UK Wikimedia UK/Events/Discussion about priorities for the English Wikipedia |
| ZI Jony, Rajeeb | Wikip(m)edians in Bangladesh | November 19, 19:30 BST (UTC+6:00) | Movement Strategy Follow Up Call in Bangladesh, online discussion to understanding the concepts and finalize priorities in Bengali. |
| Biplab Anand, Rajeeb | Wikip(m)edians in Nepal | November 20, 19:00 NST (UTC+5:45) | Movement Strategy Call in Nepal, online discussion to prepare and identify priorities. |
| Douglas Ssebaggala, Erina Mukuta, Ivan Mulumba, Geoffrey Kateregga | Wikimedia Community Usergroup in Uganda | November 20, 7:00 - 9:00 PM (EAT) | Movement Strategy implementation call in Uganda, online discussion to prepare and identify priorities. |
| Jeffter Kobby Donkoh | Open Foundation West Africa | November 20 14:00 - 15:30 (UTC) | An online discussion to prepare and identify priorities. |
| Douglas Ssebaggala, Erina Mukuta, Ivan Mulumba, Geoffrey Kateregga | Wikimedia Community Usergroup in Uganda | November 27–3 December 2020, (Time to be confirmed) | Movement Strategy implementation call in Uganda, translation, community feedback on priorities. |
| ZI Jony, Rajeeb | Wikip(m)edians in Bangladesh | November 27, 19:30 BST (UTC+6:00) | Movement Strategy Second Follow Up Call in Bangladesh, online discussion to finalize top 3 priorities, workshop will be in Bengali language. |
| Uzoma, Ceslause, Ptinphusmia, Oby Ezeilo | Igbo Wikimedians User Group | November 28 and 29 November 2020 | Movement Strategy online discussions for community feedback on initiatives for prioritisation in 2021 via Zoom |
| Justice Okai-Allotey | Wikimedia Ghana User Group | December 19, 11:00 GMT | Movement Strategy transition event for members of Wikimedia Ghana User Group to select initiatives to be prioritized. |
| Winnie Kabintie | Wikimedia Community User Group Kenya | December 4, 2020 18:00 EST | Movement Strategy implementation discussions in the Wikimedia community in Kenya to discuss the 10 recomemndations and identify initiatives to be prioritized. |
主催者向けのその他の指針
| 課題 | オンラインのイベントを開き、運動戦略の勧告を実施する優先順位を決定 |
| 目的 | * 運動戦略勧告の実施に向けて、個人や団体に準備をしてもらう。
|
| 時期 | 2020年9月と10月にかけて優先順位を協議 |
| 世界規模の調整に向けた協議を2020年11月に実施。 | |
| 手段 | 定型団体ならびにコミュニティの組織では、それぞれの文脈を尊重して議事案を応用する必要がある。 |
| 必須条件 | * すべての参加者が歓迎され安心して参加できるように進行する。
|
| リソース | リソース（データ支援、司会進行、翻訳、文書作成）には現状の活動資金から、たとえば中止された対面型イベントの予算を費目として充当するか、あるいは必要に応じて新規費目を計上する余地があります。
支援チームの手を借りて最善の選択をします。 |
| 対象 | すべての人たち！ 情報をコミュニティと広く共有し更新します。 |
| プロジェクト専門コミュニティとオンラインで活発な編集者に焦点をあてる | |
| ウィキメディア運動で少数派の充分にSpecial focus on groups グループに特に注目します - 女性、白人以外の人々、先住民族のコミュニティ、LGBT+ のウィキメディアンなど。 | |
| もうひとつの参加方法 | 参加が難しい人々や通信帯域に問題がある人々に対応するため、、代替案を考慮してください。
|
| 他の人と協働 | もし他の提携団体やコミュニティが関心を示した場合は、会合を共催して情報交換や発想のやりとりをしてください。そのときも優先課題の決定は、個別のグループ単位でおこなう必要があります。
|
| どんなプロジェクトですか？ | * コミュニティが意欲的に世界規模の会合に参加し、実施に参加。
|
| 質問やコメントはありませんか？ | 支援チームに対して、メール（strategy2030 wikimedia.org）またはメタ上で連絡を取ります。
|
リソース
-
準備と優先順位決定の会合の解説 -
報告用テンプレート（上記と同じ内容、PDF形式） -
移行に関する会合のまとめ、1ページ版 -
準備会合の概要をまとめた1ページ版の解説（移行のための会合の第1部）
