Abdeaitali

This Month in Education: December 2016

---

Wikimedia Education Newsletter – Volume 5, Issue 4, December 2016

---

Headlines • Highlights • Single page edition

---

• Greece: Greek schools collaborate to write on local history
• Israel: It’s a win win project: An interview with Sivan Lerer, a teacher at the Hebrew University of Jerusalem
• Germany: Open Science Fellows Program launched in Germany
• Basque Country: Students go wikipedian in the Basque Country
• Norway: Third term of Wikipedia editing at the University of Oslo
• Macedonia: First Wiki Club in Macedonia
• Global: Articles of interest in other publications

To get involved with the newsletter, please visit the newsroom. To browse past issues, please visit the archives.

Home • Subscribe • Archives • Newsroom - The newsletter team 18:51, 22 December 2016 (UTC)

This Month in Education: [February 2017]

This Month in Education

Volume 6 | Issue 1 | February 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. Be sure to check out the full version, and past editions. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team!

In This Issue

Featured Topic	Newsletter update Common Challenges: Time is not an unlimited resource
From the Community	Medical Students' contributions reach 200 articles in innovative elective course at Tel Aviv University Wikilesa: working with university students on human rights An auspicious beginning at university in Basque Country The Wikipedia Education Program kicks off in Finland The Brief Story of Mrgavan WikiClub Citizen Science and biodiversity in school projects on Wikispecies, Wikidata and Wikimedia Commons
From the Education Team	WMF Education Program to be featured at the Asian Conference for Technology in the Classroom Opportunities to grow in Oman An invitation to participate in the "Hundred Words" campaign! Education Collab updates membership criteria
In the News	Students Can Learn By Writing For Wikipedia Online communities are supercharging people's careers Using open source to empower students in Tanzania Signpost Special Issue: Wikipedia in Education

We hope you enjoy this issue of the Education Newsletter.-- Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (talk) 21:54, 28 February 2017 (UTC)

This Month in Education: [March 2017]

This Month in Education

Volume 6 | Issue 2 |March 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. Be sure to check out the full version, and past editions. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team!

In This Issue

---

---

Featured Topic	Newsletter update Overview on Wikipedia Education Program 2016 in Taiwan
From the Community	High School and Collegiate Students Enhance Waray Wikipedia during Edit-a-thons Approaching History students as pilot of Education program in Iran An experience with middle school students in Ankara Wikishtetl: Commemorating Jewish communities that perished in the Holocaust
From the Education Team	UCSF Students Visit WMF Office as they start their Wikipedia editing journey Meet the team
In the News	Från dammiga arkiv till artiklar på nätet

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

The new issue of the newsletter is out! Thanks to everyone who submitted stories and helped with the publication. We hope you enjoy this issue of the Education Newsletter.-- Sailesh Patnaik using Saileshpat (talk) 19:07, 1 April 2017 (UTC)

This Month in Education: [April 2017]

This Month in Education

Volume 6 | Issue 3 | April 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. Be sure to check out the full version, and past editions. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team!

In This Issue

---

---

Featured Topic	How responsible should teachers be for student contributions?
From the Community	Cairo and Al-Azhar Universities students wrap up their ninth term and start their tenth term on WEP Glimpse of small language Wikipedia incubation partnership in Taiwan Key to recruiting seniors as Wikipedians is long-term work Education at WMCON17 OER17 Western Armenian WikiCamper promotes Wikiprojects in his school Building a global network for Education
From the Education Team	Mobile Learning Week 2017

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

The new issue of the newsletter is out! Thanks to everyone who submitted stories and helped with the publication. We hope you enjoy this issue of the Education Newsletter.-- Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (talk) 19:18, 1 May 2017 (UTC)

This Month in Education: September 2017

This Month in Education

Volume 6 | Issue 8 | September 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

Featured Topic	"Wikipedia – Here and Now": 40 students in the Summer School "I Can – Here and Now" in Bulgaria heard more about Wikipedia
From the Community	Klexikon: the German 'childrens' Wikipedia' in Montréal Wikipedia is now a part of Textbook in Informatics

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 02:24, 1 October 2017 (UTC)

This Month in Education: October 2017

This Month in Education

Volume 6 | Issue 9 | October 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

Featured Topic	Your community should discuss to implement the new P&E Dashboard functionalities
From the Community	Wikidata implemented in Wikimedia Serbia Education Programe Hundred teachers trained in the Republic of Macedonia Basque Education Program makes a strong start
From the Education Team	WikiConvention Francophone 2017 CEE Meeting 2017

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 02:05, 2 November 2017 (UTC)

This Month in Education: November 2017

Wikipedia Education globe

This Month in Education

Volume 6 | Issue 10 | November 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

From the Community	Hashemite University continues its strong support of Education program activities Wikicontest for high school students Exploring Wikiversity to create a MOOC Wikidata in the Classroom at the University of Edinburgh How we defined what secondary education students need Wikipedia Education Program in Bangkok,Thailand Shaken but not deterred Wikipedia workshop against human trafficking in Serbia The WikiChallenge Ecoles d'Afrique kicks in 4 francophones African countries
From the Education Team	A Proposal for Education Team endorsement criteria
In the News	Student perceptions of writing with Wikipedia in Australian higher education

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 17:23, 1 December 2017 (UTC)

This Month in Education: December 2017

This Month in Education

Volume 6 | Issue 11 | December 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

From the Community	Wikimedia Serbia has established cooperation with three new faculties within the Education Program Updates to Programs & Events Dashboard Wiki Camp Berovo 2017 WM User Group Greece organises Wikipedia e-School for Educators Corfupedia records local history and inspires similar projects Wikipedia learning lab at TUMO Stepanakert Wikimedia CH experiments a Wikipedia's treasure hunt during "Media in Piazza"
From the Education Team	Creating digitally minded educators at BETT 2017
In the News	Things My Professor Never Told Me About Wikipedia "Academia and Wikipedia: Critical Perspectives in Education and Research" Conference in Ireland Science is shaped by Wikipedia

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 19:31, 5 January 2018 (UTC)

This Month in Education: January 2018

Wikipedia Education globe

This Month in Education

Volume 7 | Issue 1 | January 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

Featured Topic	Bertsomate: using Basque oral poetry to illustrate math concepts
From the Community	Wikimedia Serbia celebrated 10 years from the first article written within the Education Program WikiChallenge Ecoles d'Afrique update The first Swedish Master's in Digital Humanities partners with Wikimedia Sverige How we use PetScan to improve partnership with lecturers and professors
From the Education Team	The Education Survey Report is out! Education Extension scheduled shutdown

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 18:42, 1 February 2018 (UTC)

This Month in Education: February 2018

Wikipedia Education globe

This Month in Education

Volume 7 | Issue 2 | February 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

From the Community

WikiProject Engineering Workshop at IIUC,Chittagong What did we learn from Wikibridges MOOC? Wikimedia Serbia launched Wiki scholar project Wiki Club in Ohrid, Macedonia Karvachar’s WikiClub: When getting knowledge is cool More than 30 new courses launched in the University of the Basque Country Review meeting on Christ Wikipedia Education Program The Multidisciplinary Choices of High School Students: The Arabic Education Program; Wikimedia Israel

From the Education Team

The Education Extension is being deprecated (second call) The 2017 survey report live presentation is available for viewing

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 08:52, 1 March 2018 (UTC)

This Month in Education: March 2018

Wikipedia Education globe

This Month in Education

Volume 7 | Issue 3 | March 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

Featured Topic	Education Programs Itinerary
From the Community	Animated science educational videos in Basque for secondary school student Beirut WikiClub: Wikijourney that has enriched our experiences Students of the Faculty of Biology in Belgrade edit Wikipedia for the first time The role of Wikipedia in education - Examples from the Wiki Education Foundation Multilingual resource for Open education projects Wikipedia: examples of curricular integration in Portugal
From the Education Team	Resources and Tips to engage with Educators Education Session at WMCON 2018

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 10:33, 4 April 2018 (UTC)

This Month in Education: April 2018

Wikipedia Education globe

This Month in Education

Volume 7 | Issue 4 | April 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

Featured Topic	Wikimedia at the Open Educational Resources Conference 2018
From the Community	Global perspectives from Western Norway Togh's WikiClub: Wikipedia is the 8th wonder of the world! Aboriginal Volunteers in Taiwan Shared Experience about Incubating Minority Language Wikipedia in Education Magazine Workshops with Wiki Clubs members in the Republic of Macedonia Celebrating Book's Day in the University of the Basque Country: is Wikipedia the largest Basque language book? Txikipedia is born and you'll love it Students Write Wiktionary
From the Education Team	Presenting the Wikipedia Education Program at the Open Education Global Conference

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 07:33, 4 May 2018 (UTC)

This Month in Education: May 2018

Wikipedia Education globe

This Month in Education

Volume 4 | Issue 5 | May 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

From the Community	Creating and reusing OERs for a Wikiversity science journalism course from Brazil Inauguration Ceremony of Sri Jayewardenepura University Wiki Club Wiki Education publishes evaluation of Fellows pilot The first students of Russia with diplomas of Wikimedia and Petrozavodsk State University Selet WikiSchool
From the Education Team	A lofty vision for the Education Team UNESCO Mobile Learning Week 2018, Digital Skills for Life and Work

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 21:44, 4 June 2018 (UTC)

This Month in Education: June 2018

Wikipedia Education globe

This Month in Education

Volume 4 | Issue 6 | June 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

Featured Topic	Academia and Wikipedia: the first Irish conference on Wikipedia in education
From the Community	Ashesi Wiki Club: Charting the cause for Wikipedia Education Program in West Africa Wikimedia Serbia has received a new accreditation for the Accredited seminars for teachers Côte d'Ivoire: Wikipedia Classes 2018 are officially up and running Basque secondary students have now better coverage for main topics thanks to the Education Program What lecturers think about their first experience in the Basque Education Program
From the Education Team	Education Extension scheduled deprecation
In the News	Wikipedia calls for participation to boost content from the continent Wikipedia in the History Classroom Wikipedia as a Pedagogical Tool Complicating Writing in the Technical Writing Classroom When the World Helps Teach Your Class: Using Wikipedia to Teach Controversial Issues

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 06:03, 30 June 2018 (UTC)

This Month in Education: July 2018

Wikipedia Education globe

This Month in Education

Volume 4 | Issue 7 | July 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

Featured Topic	Wikipedia+Education Conference 2019: Community Engagement Survey
From the Community	Young wikipedian: At WikiClub you get knowledge on your own will Wikipedia in schools project at the "New Technologies in Education" Conference Basque Education Program: 2017-2018 school year report
In the News	UNESCO ICT in Education Prize call for nominations opens An educator's overview of Wikimedia (in short videos format)

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 06:32, 2 August 2018 (UTC)

Translation of the Tamazight UG page

Hi Abdelrahman, Thank you for your translation help.

Can you translate the our page to your Amazigh language in tifinagh ? --Reda Kerbouche (talk) 08:13, 19 August 2018 (UTC)

Yes, it's on my to-do list. Welcome ;) Abdeaitali (talk) 11:03, 28 August 2018 (UTC)

The Affiliate-selected Board seats process welcomes your support

Hello. You are receiving this message because you are active in the field of translations <3 The movement needs you! The Nominations phase has started for the ongoing selection process of two Board members, and the timeline is quite tight.

A Translation Central is available to help translators figure out what's been covered and what's left to do. Over the course of the next few weeks, your attention on candidates' profiles is particularly welcome.

While there are four languages that are especially relevant for multiple affiliates (namely Arabic, French, Russian and Spanish), you can also add others. If you can't help: please see if you know anyone in your circle who could, and spread the word :) Thank you! Elitre (WMF) and Facilitators of ASBS 2019, 13:20, 18 April 2019 (UTC)

إشعار ترجمة: Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposalsCommunications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي عالية.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 16:56, 17 June 2020 (UTC)

إشعار ترجمة: Tech/News/2020/32Tech/News/2020/32

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Tech/News/2020/32 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

Wiki World Heritage User Group

Dear World Heritage enthusiast,
We are thrilled to announce that Wiki World Heritage User Group has been finally recognized ! This wouldn't have been possible without your support !
Please join us on:

• WWH mailing list,
• WWH Telegram group .

Wishing you an excellent week ahead !

Nassima Chahboun (talk) 15:41, 3 November 2020 (UTC)
On behalf of the founding members.

Tachelhit Wikipedia needs your help

Azul fllak a sii Abdeaitali, Manik ann tgit ? Hat illa yan lprojet n Wikipedia s Taclhit , nrak irbbi ad aɣ gis tawst (tɛawnt) iɣ trit ad ikcm test-wiki ad ɣ ammas n wikipedia. Ha link n lprojet ad, tanmmirt https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/shi --User:Ayour2002 12/12/2020 21:10

إشعار ترجمة: Wikimedia CHWikimedia CH

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Wikimedia CH متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 07:42, 17 December 2020 (UTC)

Wiki World Heritage UG preparatory meeting

Hello,
The first preparatory meeting of Wiki World Heritage User Group will be held on 26 December 2020 at 16:00 UTC, and are looking forward to having you with us!

• Meeting link : Here
• Meeting ID : 763 8364 4697
• Password: WWH

You are also invited to join us on WWH mailing list and WWH Telegram group.
Thank you !

Nassima Chahboun (talk) 19:55, 17 December 2020 (UTC)
On behalf of the founding members.

Wiki World Heritage UG board election

Hello Abdeaitali,

Following the meeting of 26.12.2020, Wiki World Heritage User Group is choosing its first board !
You can find the elections page here.

Nassima Chahboun (talk) 20:49, 27 December 2020 (UTC)
On behalf of the founding members.

Wiki World Heritage UG board election Reminder

Hello Abdeaitali,

We would like to inform you that after the self nomination period, we are now voting for the board members and we count on your participation to take part of this first important election.

According to the agreed agenda the voting period deadline is the 29th of January 2021 (Midnight UTC).

You can vote for one or more candidate on this meta page.

Thanks --
Yamen (talk) 23:41, 22 January 2021 (UTC)
On behalf of the founding members.

إشعار ترجمة: Project wiki representativesProject wiki representatives

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Project wiki representatives متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 12:09, 6 February 2021 (UTC)

Wiki World Heritage UG Minutes of the Meeting 02-13-2021

Hello!

The first meeting of the Board of Wiki World Heritage User Group (WWH UG) was held last February 13, 2021. Board members discussed several topics including the dispatching of roles inside the board. You can find the minutes of the meeting via the following link [1].

Also, the board discussed the importance of capacity building for the group members and we would like to invite all the members to fill the following form [2] in order to help define the learning priorities.

Furthermore, the board discussed some ideas for the 2021 annual program but we would like to hear also from the members in case they would like to propose some activities. We would like to invite you to update this page and add any potential activities[3].

A meeting will be held in the first week of March in order to finalize the program and you can find below [4] a doodle link to choose the date and time that suits you.

You are also invited to join us on WWH mailing list and WWH Telegram group.
Thank you !

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_World_Heritage_User_Group/Meeting_minutes_20210213
[2] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSde6BsB8v9WwbLtE0_n5kT0TmZoYXsaFQN2ijP-XZFsJcWmcw/viewform
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_World_Heritage_User_Group/Calendar2021
[4] https://doodle.com/poll/4qmstzpwaxu45pwr

Imelda Brazal (Talk)
Members Liaison, Wiki World Heritage User Group

A big thank you for organizing #WikiForHumanRights! And please give us feedback!

Both UN Human Rights and the WMF team are really grateful. Initial data suggests that this year we doubled the volume of content created and grew the campaign in languages and geographies. This kind of activation only works when we have local-organizers doing targeted outreach to their communities.

We are still learning how to organize this campaign, would like your feedback. Please fill out this survey at: this google form.

We will use the summary of findings and recommendations from the survey for the report on the campaign and for designing next year’s campaign. Our hope is to support more decentralized events, potentially with less experienced organizers -- so we need your help understanding what worked, what didn’t and what kinds of preparation we need to help communities with next year.

Please note that the collected information in this survey will be treated as in WikiForHumanRights Organizer Feedback Privacy Statement.--MBakni (WMF) (talk) 19:09, 15 June 2021 (UTC)

إشعار ترجمة: VisualEditor/Newsletter/2021/JuneVisualEditor/Newsletter/2021/June

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة VisualEditor/Newsletter/2021/June متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 00:15, 16 June 2021 (UTC)

Wiki World Heritage Membership Request

Hello!

Wiki World Heritage UG Membership is open to anyone who supports the group's mission and objectives. To formally become a member, it is mandatory that members fill the Membership Request Form. Requests are automatically approved, except for the case of the global ban as mentioned in the by-laws.

This will also help us facilitate this year's activities and established a communication channel. You may access the form here:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdxqv-sIrApmjWgr1Rr2NRzofqTjgofiX7Jhz2gPRUKzvI2QQ/viewform

Best,

Imelda (Talk) 02:05, 19 July 2021 (UTC)
Members Liaison, Wiki World Heritage User Group

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2021/VotingWikimedia Foundation elections/2021/Voting

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2021/Voting متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:20, 2 August 2021 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/ShortWikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 19:02, 6 September 2021 (UTC)

إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 17:48, 8 October 2021 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees electionsWikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

إشعار ترجمة: ContribuLing 2022ContribuLing 2022

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة ContribuLing 2022 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

إشعار ترجمة: ContribuLing 2022/ProgramContribuLing 2022/Program

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة ContribuLing 2022/Program متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-03-31.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 15:48, 26 March 2022 (UTC)

إشعار ترجمة: VisualEditor/Newsletter/2022/AprilVisualEditor/Newsletter/2022/April

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.

الصفحة VisualEditor/Newsletter/2022/April متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى الفرنسية

شكرا لك!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 16:52, 27 April 2022 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter emailWikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي عالية.

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 12:50, 9 August 2022 (UTC)

إشعار ترجمة: Global groupsGlobal groups

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.

الصفحة Global groups متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى الفرنسية

Global groups is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:58, 12 September 2022 (UTC)

إشعار ترجمة: TestsTests

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Tests متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 17:37, 13 January 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: VisualEditor/Newsletter/2023/FebruaryVisualEditor/Newsletter/2023/February

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة VisualEditor/Newsletter/2023/February متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 23:53, 17 February 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: $1$1

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة $1 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

Hello translators. Please help us with this group page.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimédiens du Burkina FasoWikimédiens du Burkina Faso

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Wikimédiens du Burkina Faso متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

Please help us translating this page

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: Movement CharterMovement Charter

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Movement Charter متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 11:57, 18 May 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: WWC2023/ScholarshipWWC2023/Scholarship

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة WWC2023/Scholarship متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: Template:Movement Charter/NavboxTemplate:Movement Charter/Navbox

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.

الصفحة Template:Movement Charter/Navbox متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.

Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: Template:DisambiguationTemplate:Disambiguation

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.

الصفحة Template:Disambiguation متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.

Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: WikiWomenCamp 2023WikiWomenCamp 2023

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة WikiWomenCamp 2023 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 11:13, 6 October 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: Meta:Policies and guidelinesMeta:Policies and guidelines

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.

الصفحة Meta:Policies and guidelines متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 08:45, 13 January 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Global interface editorsGlobal interface editors

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Global interface editors متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.

Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Board of TrusteesWikimedia Foundation Board of Trustees

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation Board of Trustees متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Fundraising/TranslationFundraising/Translation

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Fundraising/Translation متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 14:10, 25 April 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Board of TrusteesWikimedia Foundation Board of Trustees

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation Board of Trustees متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 05:15, 27 May 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia LGBT+/PortalWikimedia LGBT+/Portal

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Wikimedia LGBT+/Portal متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:03, 30 June 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: WMDE Technical Wishes/Sub-referencingWMDE Technical Wishes/Sub-referencing

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة WMDE Technical Wishes/Sub-referencing متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.

The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 20:35, 8 August 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Steward requests/Global/block-headerSteward requests/Global/block-header

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Steward requests/Global/block-header متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.

Contains information on how to appeal global blocks.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 12:49, 25 September 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Changing usernameChanging username

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.

الصفحة Changing username متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى العربية
• ترجم إلى الفرنسية

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:48, 27 October 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: WiktionaryWiktionary

مرحبا Abdeaitali،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.

الصفحة Wiktionary متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

• ترجم إلى الفرنسية

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 11:52, 13 December 2024 (UTC)