Wiki Yêu Phụ Nữ/SheSaid

This page is a translated version of the page Wiki Loves Women/SheSaid and the translation is 3% complete.

Outdated translations are marked like this.

Tiếp nối thành công của 2 mùa trước và vẫn còn nhiều việc phải làm, phong trào #SheSaid sẽ tiếp tục tái khởi động vào năm 2022.

Sáng kiến Wiki Loves Women tôn vinh những nữ lãnh đạo với phong trào SheSaid. Phong trào có mục tiêu nêu bật vai trò của phụ nữ trong việc tạo bài viết mới hoặc nâng cao chất lượng bài viết đã tồn tại có liên quan đến họ trên Wikiquote

Khởi xướng lần đầu vào tháng 10 năm 2020, chiến dịch #SheSaid trên Wikiquote đã đạt được thành công vang dội. Tính đến ngày 1 tháng 5 năm 2021 đã có 7 ngôn ngữ với tổng số 867 bài viết mới hoặc được nâng cấp (chủ yếu là bài viết mới). Wikiquote tiếng Ý dẫn đầu với 405 bài viết, theo sau là tiếng Ukraina với 187 bài viết và tiếng Pháp với 105 bài viết. Đây là một kết quả tuyệt vời - Cảm ơn các bạn đã giúp lan tỏa tiếng nói của phụ nữ.

The continuous growth in the number of articles created or edited with each edition showcases the sustained success of the campaign. It indicates a growing awareness and commitment from contributors around the world to bridge the gender gap in representation and recognition.

Get Involved!

Why the SheSaid campaign?

To balance the representation of gender in the entries of Wikiquote.

Để minh họa cho tình hình, dưới đây là một số con số thú vị:

Trên trang chủ Wikiquote tiếng Anh ngày 6/10/2020, tại phần "Những người được chọn", có 29 đàn ông và chỉ 4 phụ nữ được đề cập (xem ảnh chụp màn hình bên phải).
Có 260 phụ nữ xuất hiện trong bài viết Wikipedia tiếng Pháp hoặc tiếng Anh...với không bài viết trên Wikiquote tiếng Pháp.
Có 162 phụ nữ xuất hiện trong các bài viết Wikipedia tiếng Anh nhưng không có bài Wikiquote.
Có 777 phụ nữ và 3504 đàn ông nằm trong danh sách Wikiquote tiếng Pháp.

As a matter of comparison, in September 2024 there are 1450 women as opposed to 3879 men listed on the French wikiquote.

Hiển nhiên là không phải tất cả phụ nữ đều có những trích dẫn hay đủ để làm thành một bài viết Wikiquote. Tuy nhiên...

Women ?

The primary and most important goal of the drive is to collect quotes « from women ». Occasionally, the quotes may be « about women » or they may be in tight relation with female gender topics; that’s ok but not the primary goal.
"Woman" must be understood as "person self-identified as a woman". Some participants do sometimes add quotes from non-binary people; that’s ok but not the primary goal.

Who can join ?

Who can participate ?

Everyone is welcome to join the effort, regardless of gender, age, mother language, nationality.
Emphatically, all genders are very welcome.
Individual participation is welcome. Groups are welcome as well.


Language	Female representation on Wikiquote	Male representation on Wikiquote
SheSaid on the Arabic Wikiquote
SheSaid on the Assamese Wikiquote
SheSaid on the Bengali Wikiquote
SheSaid on the Catalan Wikiquote
SheSaid on the Central Bikol (bcl) and Tagalog (tl) Wikiquote
SheSaid on the Dutch Wikiquote
SheSaid on the English Wikiquote
SheSaid on the Fante Wikiquote (Incubator)
SheSaid on the French Wikiquote
SheSaid on the German Wikiquote
SheSaid on the Gungbe Wikiquote
SheSaid on the Hausa Wikiquote (Incubator)
SheSaid on the Igbo Wikiquote
SheSaid on the Italian Wikiquote
SheSaid on the Serbian Wikiquote
SheSaid on the Slovene Wikiquote
SheSaid on the Spanish Wikiquote
SheSaid on the Swahili Wikiquote
SheSaid on the Telugu Wikiquote
SheSaid on the Ukrainian Wikiquote

Impact

The #SheSaid campaign, launched in October 2020 on Wikiquote, has been an astounding success! Spanning across 7 languages, by January 5th, 2021, the campaign led to a total of 867 new or improved articles, with the majority being new contributions.

Following Italian Wikiquote's remarkable contribution of 405 articles, Ukraine comes in the second place with 187 articles, and French takes the third spot with 105 articles.

The second edition was a resounding success, with 1500+ new Wikiquote entries created and improved in 9 languages!

Italian, with 836 new or improved articles and Tagalog with 308 new or improved articles, were the most active languages.

In 2022, the 3rd edition of the campaign run from the 1st October to 31st December 2022 and resulted in 4158 articles created or imported and 1918 articles improved.

The first place goes to the Italian Wikiquote with 1212 new or improved articles, followed by Tagalog with 1514 new or improved articles and English with 1003 new or improved articles.

See all the results of the previous editions from here.

Social Media and contact

Website: www.wikiloveswomen.org
Twitter: @Wikiloveswomen
Instagram: @WikiLovesWomen
Facebook page: @WikiLovesWomen
Facebook group: Mind The Gender Gap group
Telegram group: WikiGenderGap

Communications and design

Creating visuals to promote the campaign and Wikiquote each edition is an effective way to engage the audience and generate interest in the initiative.

Visual materials like postcards, bookmarks, and banners which can serve as eye-catching reminders of the campaign's mission and encourage people to take part. They can be distributed at events, conferences, and other gatherings to attract attention and spark interest in Wikiquote and the importance of recognizing and celebrating women.

For help and access to templates on Canvas, please get in touch with Afek
Link to the categories: SheSaid 2024 visuals and SheSaid all visuals