Вікі любіць жанчын/Гэта сказала яна

This page is a translated version of the page Wiki Loves Women/SheSaid and the translation is 30% complete.

Outdated translations are marked like this.

Ініцыятыва „Яна сказала“ — маратон, зладжаны Вікі ў Афрыцы ў рамках ініцыятывы Вікі любіць жанчын. Кампанія намагаецца ўшанаваць і адзначыць жанчын шляхам пашырэньня іхняга прадстаўніцтва і заўважнасьці ў ВікіЦытатах. У рамках кампаніі ініцыятыва ВЛЖ заахвочвае стварэньне новых ці паляпшэньне ўжо існых старонак Вікіцытатаў пра гэтых уплывовых жанчынаў, тым самым спрыяючы шырэйшаму і разнастайнейшаму прадстаўленьню іхніх меркаваньняў і поглядаў.

Уплыў кампаніі #ЯнаСказала на ВікіЦытаты быў сапраўды ўражвальным: за тры папярэднія конкурсы было створана ці адрэдагавана больш за 7721 артыкулаў 11 рознымі мовамі. Такое неймавернае дасягненьне адлюстроўвае калектыўныя намаганьні і пасьвячэньне ініцыятывы Вікі любіць жанчын ды розных супольнасьцей ва ўшанаваньні і павелічэньні раскрыцьця жанчын-лідарак.

Сталае павелічэньне колькасьці створаных і рэдагаваных артыкулаў у кожны пэрыяд паказала ўстойлівы посьпех кампаній. Гэта сьведчыць пра падвышэньне разуменьня і зацікаўленасьці ўдзельнікаў ва ўсім сьвеце да выроўніваньня стацевага прагалу ў асьвятленьні і прызнаньні.

Улічваючы гэты посьпех, а таксама зважаючы на патрэбу працягваць працу, маратон „Гэта сказала яна“ ў 2024 адбудзецца зноўку і пройдзе зь 1 кастрычніка да 31 сьнежня.

Далучайцеся!

Навошта кампанія „Гэта сказала яна“?

Здымак экрану ангельскага ВікіЦытатніку 6 кастрычніка 2020. У сьпісе асобаў толькі тры жанчыны (Гэлен Келер, Элеанора Рузвэльт і Эмілі Брантэ).

To balance the representation of gender in the entries of Wikiquote.

Вось некалькі цікавых фактаў дзеля ілюстрацыі сытуацыі:

На галоўнай старонцы ангельскага Вікіцытатніку за 6 кастрычніка 2020 у разьдзеле Абраныя асобы былі прадстаўленыя 29 мужчынаў і толькі 4 жанчыны (глядзіце здымак экрану справа).
У ангельскай і францускай Вікіпэдыях існавалі 260 якасных артыкулаў пра жанчын… пра якіх адсутнічалі артыкулы ў францускім Вікіцытатніку.
У ангельскай і францускай Вікіпэдыях існавалі 162 якасныя артыкулы пра жанчын, пра якіх адсутнічалі артыкулы ў Вікіцытатніку.
Францускі Вікіцытатнік налічваў 777 артыкулаў пра жанчын і 3504 — пра мужчынаў.

Паводле стану на верасень 2023 у нямецкім Вікіцытатніку было [$url5 375 жанчынаў] і [$url12 2876 мужчынаў].

Відавочна, што ня ўсе жанчыны выказваюць „годныя цытаты“, дзеля якіх варта стварыць асобны артыкул.

Women ?

The primary and most important goal of the drive is to collect quotes « from women ». Occasionally, the quotes may be « about women » or they may be in tight relation with female gender topics; that’s ok but not the primary goal.
"Woman" must be understood as "person self-identified as a woman". Some participants do sometimes add quotes from non-binary people; that’s ok but not the primary goal.

Who can join ?

Who can participate ?

Everyone is welcome to join the effort, regardless of gender, age, mother language, nationality.
Emphatically, all genders are very welcome.
Individual participation is welcome. Groups are welcome as well.


Language	Female representation on Wikiquote	Male representation on Wikiquote
SheSaid on the Arabic Wikiquote
SheSaid on the Assamese Wikiquote
SheSaid on the Bengali Wikiquote
SheSaid on the Catalan Wikiquote
SheSaid on the Central Bikol (bcl) and Tagalog (tl) Wikiquote
SheSaid on the Dutch Wikiquote
SheSaid on the English Wikiquote
SheSaid on the Fante Wikiquote (Incubator)
SheSaid on the French Wikiquote
SheSaid on the German Wikiquote
SheSaid on the Gungbe Wikiquote
SheSaid on the Hausa Wikiquote (Incubator)
SheSaid on the Igbo Wikiquote
SheSaid on the Italian Wikiquote
SheSaid on the Serbian Wikiquote
SheSaid on the Slovene Wikiquote
SheSaid on the Spanish Wikiquote
SheSaid on the Swahili Wikiquote
SheSaid on the Telugu Wikiquote
SheSaid on the Ukrainian Wikiquote

Уплыў

ГэтаСказалаЯна-2022 у Батсване

The #SheSaid campaign, launched in October 2020 on Wikiquote, has been an astounding success! Spanning across 7 languages, by January 5th, 2021, the campaign led to a total of 867 new or improved articles, with the majority being new contributions.

Following Italian Wikiquote's remarkable contribution of 405 articles, Ukraine comes in the second place with 187 articles, and French takes the third spot with 105 articles.

The second edition was a resounding success, with 1500+ new Wikiquote entries created and improved in 9 languages!

Italian, with 836 new or improved articles and Tagalog with 308 new or improved articles, were the most active languages.

In 2022, the 3rd edition of the campaign run from the 1st October to 31st December 2022 and resulted in 4158 articles created or imported and 1918 articles improved.

The first place goes to the Italian Wikiquote with 1212 new or improved articles, followed by Tagalog with 1514 new or improved articles and English with 1003 new or improved articles.

See all the results of the previous editions from here.

Сацыяльныя сеткі і кантакт

Вэб-бачына: www.wikiloveswomen.org
Ціўцер: @Wikiloveswomen
Інстаграм: @WikiLovesWomen
Старонка ў Фэйсбуку: @WikiLovesWomen
Група ў Фэйсбуку: Mind The Gender Gap group
Група ў Тэлеграме: WikiGenderGap

Сувязь

Creating visuals to promote the campaign and Wikiquote each edition is an effective way to engage the audience and generate interest in the initiative.

Visual materials like postcards, bookmarks, and banners which can serve as eye-catching reminders of the campaign's mission and encourage people to take part. They can be distributed at events, conferences, and other gatherings to attract attention and spark interest in Wikiquote and the importance of recognizing and celebrating women.

For help and access to templates on Canvas, please get in touch with Afek
Link to the categories: SheSaid 2024 visuals and SheSaid all visuals