Вікі любить жінок/Це сказала вона

This page is a translated version of the page Wiki Loves Women/SheSaid and the translation is 36% complete.
Outdated translations are marked like this.
Wiki Loves Womenː SheSaid

    Враховуючи успіх першого та другого марафонів та той факт, що попереду ще багато роботи, акція #SheSaid відбудеться знову у 2022 році.

    The #SheSaid 2023 affiche

    Ініціатива «Wiki Loves Women» відзначає видатних жінок під час марафону «Це сказала вона». Його мета — підвищити рівень висвітлення жіночої тематики, створюючи нові та покращуючи наявні статті з їхніми висловами у Вікіцитатах.

    Кампанія #SheSaid вперше була запущена у Вікіцитатах у жовтні 2020 року та мала неймовірний успіх! Станом на 5 січня 2021 року у семи мовних розділах учасники й учасниці марафону створили та покращили 867 статей (більшість з них — нові статті). Італійські Вікіцитати стали беззаперечним переможцем (405 статей), а український (187) і французький розділи (105) доповнили трійку лідерів. Це приголомшливий результат — дякуємо усім, хто допоміг зробити жіночі голоси почутими.

    The continuous growth in the number of articles created or edited with each edition showcases the sustained success of the campaign. It indicates a growing awareness and commitment from contributors around the world to bridge the gender gap in representation and recognition.


    Screenshot of the English Wikiquote on 2020-10-06. The list of people contains only three women (Helen Keller, Eleanor Roosevelt, and Emily Brontë).

    To balance the representation of gender in the entries of Wikiquote.

    Щоб краще розуміти цю ситуацію, наведемо кілька чисел:

    • На головній сторінці Вікіцитат англійською мовою 6 жовтня 2020 року в розділі Вибрані люди представлено 29 чоловіків і лише 4 жінки (див. знімок екрана праворуч).
    • Є 260 жінок, які мають вибрану статтю у французькій чи англійській Вікіпедії… і зовсім не представлені у французьких Вікіцитатах.
    • 162 жінки, які мають статтю у Вікіпедії англійською на рівні вибраної, у Вікіцитатах не представлені зовсім.
    • У французьких Вікіцитатах є вислови 777 жінок і 3504 чоловіків.
    • Станом на грудень 2022 року у німецьких Вікіцитатах було [$url5 374 жінки] проти 2876 чоловіків.
    • Є [$url6 264 жінки, які мають вибрану статтю] у німецькій чи англійській Вікіпедії… і зовсім не представлені у [$de-wiki німецьких Вікіцитатах].

    As of September 2023 there are 375 women as opposed to 2876 men listed on the German wikiquote.

    Очевидно, що не всі жінки є авторками хороших цитат, які варті окремої збірки у Вікіцитатах. Але все ж…

    Impact

    SheSaid 2022 in Botswana

    The #SheSaid campaign, launched in October 2020 on Wikiquote, has been an astounding success! Spanning across 7 languages, by January 5th, 2021, the campaign led to a total of 867 new or improved articles, with the majority being new contributions.

    Following Italian Wikiquote's remarkable contribution of 405 articles, Ukraine comes in the second place with 187 articles, and French takes the third spot with 105 articles.

    The second edition was a resounding success, with 1500+ new Wikiquote entries created and improved in 9 languages!

    Italian, with 836 new or improved articles and Tagalog with 308 new or improved articles, were the most active languages.

    In 2022, the 3rd edition of the campaign run from the 1st October to 31st December 2022 and resulted in +4158 articles created or imported and +1918 articles improved.

    The first place goes to the Italian Wikiquote with 1212 new or improved articles, followed by Taglog with 1514 new or improved articles and English with 1003 new or improved articles.

    Communications

    Creating visuals to promote the campaign and Wikiquote each edition is an effective way to engage the audience and generate interest in the initiative.
    Visual materials like postcards, bookmarks, and banners which can serve as eye-catching reminders of the campaign's mission and encourage people to take part. They can be distributed at events, conferences, and other gatherings to attract attention and spark interest in Wikiquote and the importance of recognizing and celebrating women.

    For help and access to templates on Canvas, please get in touch with Afek
    Link to the categories: SheSaid 2023 visuals and SheSaid all visuals

    Bookmarks

    Postcards

    Social media

    === Blogposts ===

    To know more about our impact, you can read the following blogpostsː

    Висвітлення у ЗМІ

    Що робити?

     
    Сувеніри для активних учасників та учасниць марафону «Це сказала вона» в Україні

    Ось, що ми плануємо робити!

    1. Поділіться частинкою любові з Вікіцитатами тією мовою, яка вам подобається. Перевірте наявні статті про жінок у Вікіцитатах і подивіться, чи можна їх покращити. Або створіть нові статті на жіночу тематику і внесіть туди оригінальні цитати; додайте цитати жінок у різні збірки; упорядкуйте категорії про жінок, які цього потребують.
    2. Покращуючи статті, будь ласка, додавайте в опис редагування #SheSaid — так ми зможемо відстежити внесок учасників та учасниць!
    3. Або вкажіть створену/покращену вами статтю на сторінці проєкту у відповідному мовному розділі.
    4. Розкажіть про проєкт «Це сказала вона» своїм друзям та знайомим!

    Зацікавилися?


    Social Media and contact