Wiki Ama a las Mujeres/SheSaid (Ella Dijo)

This page is a translated version of the page Wiki Loves Women/SheSaid and the translation is 34% complete.

Outdated translations are marked like this.

La iniciativa SheSaid es una campaña dirigida por Wiki en Africa como parte de la iniciativa Wiki Loves Women (Wiki Ama a las Mujeres). La campaña tiene como objetivo celebrar y reconocer a las mujeres centrándose en mejorar su representación y visibilidad en Wikiquote. A través de esta campaña, la iniciativa WLW fomenta la creación y mejora de entradas de Wikiquote relacionadas con estas mujeres influyentes, contribuyendo así a una representación más inclusiva y diversa de sus voces y perspectivas en Wikiquote.

El impacto de la campaña #SheSaid en Wikiquote ha sido realmente notable, con más de 7,721 nuevos artículos creados o editados en 11 idiomas diferentes en las últimas tres ediciones. Este impresionante logro refleja el esfuerzo colectivo y la dedicación de la iniciativa Wiki Loves Women y las diferentes comunidades participantes para celebrar y aumentar la visibilidad de las mujeres líderes.

El crecimiento continuo en el número de artículos creados o editados con cada edición muestra el éxito sostenido de la campaña. Indica una creciente conciencia y compromiso de los contribuyentes de todo el mundo para cerrar la brecha de género en representación y reconocimiento.

Dado este éxito y teniendo en cuenta que todavía queda mucho por hacer, la campaña #SheSaid se realizará nuevamente en 2024 y se realizará desde el 1 de octubre hasta el 31 de diciembre de 2024.

¡Involúcrate!

¿Por qué la campaña SheSaid?

Captura de pantalla de Wikiquote en inglés del 6 de octubre de 2020. La lista de personas contiene sólo tres mujeres (Helen Keller, Eleanor Roosevelt y Emily Brontë).

Para equilibrar la representación del género en las entradas de Wikiquote.

Para ilustrar la situación, aquí hay algunos datos interesantes:

El 6 de octubre de 2020 en la página principal de Wikiquote en inglés, en la sección "Selected people"... aparecieron 29 hombres y solo 4 mujeres (ver la captura de pantalla a la derecha).
Hay 260 mujeres con artículos destacados en las Wikipedias en francés e inglés... con ninguna entrada en Wikiquote en francés. Ver aquí
Hay 162 mujeres con artículos destacados en la Wikipedia en inglés sin ninguna entrada en Wikiquote. [aquí]
Hay 777 mujeres listadas en Wikiquote en francés ([aquí]) y 3504 hombres ([aquí])

A partir de septiembre de 2023 hay 375 mujeres en comparación con 2876 hombres listados en la wikiquote alemana.

Obviamente, no todas las mujeres tienen buenas citas que harían que una entrada en Wikiquote valga la pena.

Women ?

The primary and most important goal of the drive is to collect quotes « from women ». Occasionally, the quotes may be « about women » or they may be in tight relation with female gender topics; that’s ok but not the primary goal.
"Woman" must be understood as "person self-identified as a woman". Some participants do sometimes add quotes from non-binary people; that’s ok but not the primary goal.

Who can join ?

Who can participate ?

Everyone is welcome to join the effort, regardless of gender, age, mother language, nationality.
Emphatically, all genders are very welcome.
Individual participation is welcome. Groups are welcome as well.


Language	Female representation on Wikiquote	Male representation on Wikiquote
SheSaid on the Arabic Wikiquote
SheSaid on the Assamese Wikiquote
SheSaid on the Bengali Wikiquote
SheSaid on the Catalan Wikiquote
SheSaid on the Central Bikol (bcl) and Tagalog (tl) Wikiquote
SheSaid on the Dutch Wikiquote
SheSaid on the English Wikiquote
SheSaid on the Fante Wikiquote (Incubator)
SheSaid on the French Wikiquote
SheSaid on the German Wikiquote
SheSaid on the Gungbe Wikiquote
SheSaid on the Hausa Wikiquote (Incubator)
SheSaid on the Igbo Wikiquote
SheSaid on the Italian Wikiquote
SheSaid on the Serbian Wikiquote
SheSaid on the Slovene Wikiquote
SheSaid on the Spanish Wikiquote
SheSaid on the Swahili Wikiquote
SheSaid on the Telugu Wikiquote
SheSaid on the Ukrainian Wikiquote

Impacto

SheSaid 2022 en Botswana

¡La campaña #SheSaid, lanzada en octubre de 2020 en Wikiquote, ha sido un éxito asombroso! La campaña, que abarca 7 idiomas, hasta el 5 de enero de 2021, generó un total de 867 artículos nuevos o mejorados, la mayoría de los cuales fueron contribuciones nuevas. Esto después de la notable contribución de [Italiana] con 405 artículos. [de Ucrania] ocupa el segundo lugar con 187 artículos, y [French| Wikiquote francesa] ocupa el tercer lugar con 105 artículos. La segunda edición fue un éxito rotundo, con más de 1500 nuevas entradas de Wikiquote creadas y mejoradas en 9 idiomas! : en italiano con 836 artículos nuevos o mejorados y en Tagalo con 308 artículos nuevos o mejorados, fueron los idiomas más activos. En 2022, la 3a edición de la campaña se llevó a cabo del 1 de octubre al 31 de diciembre y resultó en 4158 artículos creados o importados y 1918 artículos mejorados. El primer lugar lo tiene Wikiquote en italiano con 1212 artículos nuevos o mejorados, seguido de [$urle11 Wikiquote en Tagalo] con 1514 artículos nuevos o mejorados y Wikiquote en inglés con 1003 artículos nuevos o mejorados. Consulta todos los resultados de las ediciones anteriores desde aquí.

Redes Sociales y Contactos

Website: www.wikiloveswomen.org
Twitter: @Wikiloveswomen
Instagram: @WikiLovesWomen
Facebook page: @WikiLovesWomen
Facebook group: Mind The Gender Gap group
Grupos de Telegram WikiGenderGap

Comunicaciones

Crear imágenes para promover la campaña y Wikiquote en cada edición es una forma efectiva de involucrar a la audiencia y generar interés en la iniciativa.

Materiales visuales como tarjetas postales, marcapáginas y carteles que pueden servir como recordatorios llamativos de la misión de la campaña y animar a la gente a participar. Se pueden distribuir en eventos, conferencias y otras reuniones para atraer la atención y despertar interés en Wikiquote y la importancia de reconocer y celebrar a las mujeres.

Para obtener ayuda y acceso a las plantillas de las visuales, por favor contacta a Afek. Link a las categorías: SheSaid - Visuales 2023 y SheSaid - Todas las visuales.