ContribuLing 2022

This page is a translated version of the page ContribuLing 2022 and the translation is 64% complete.
Outdated translations are marked like this.
ContribuLing 2022 Programação Contate-nos Discussão
Logo do ContribuLing

Introdução

Existem diferenças significativas quando se trata de digitalização e processamento computacional de idiomas, que são reflexo da disponibilidade de recursos linguísticos específicos da língua. Por sua vez, isso impacta significativamente os dados e softwares existentes, quer sirvam para criar ou coletar dados (por exemplo, teclados, reconhecimento de voz, software OCR, rastreamento na web) ou sejam usados ​​para processar dados e serviços relacionados (por exemplo, mecanismos de pesquisa, enciclopédias, aprendizagem de idiomas, chatbots).

Dada a situação, vários projetos foram lançados nos últimos anos para facilitar a produção e o compartilhamento de recursos linguísticos. Estes últimos são principalmente voltados para a coleta de dados, por exemplo, de fala ou texto, dicionários, glossários ou gramáticas. Um dos grandes desafios é permitir que todos tenham fácil acesso a essas plataformas de recursos linguísticos.

ContribuLing

A conferência ContribuLing, uma contribuição conjunta da INALCO, Wikimedia França, Wikimedia MA e BULAC, ocorrerá nos dias 22/23 de abril de 2022, online e em Paris (se a situação sanitária o permitir). O evento tem como objetivo oferecer as plataformas de recursos linguísticos a oportunidade de apresentar suas especificações e realizar oficinas que permitirão a contribuição de possíveis usuários.

O principal objetivo do ContribuLing é garantir que o maior número possível de colaboradores possa utilizar as plataformas, para que possam contribuir posteriormente. Um benefício adicional será permitir o surgimento ou o desenvolvimento de grupos de usuários que compartilham as mesmas ferramentas ou plataformas. A ênfase não será colocada na produção de conjuntos de dados, mas em permitir que os participantes o façam.

Given its international aspect, presentations and workshops in Contribuling will have live interpretation, allowing participants to fully participate in both French and English.

Attending the event

The project will consist of presentations of tools and platforms that can contribute to improving how they are designed and used. Language-specific workshops will help would-be contributors to use tools and platforms in relation to specific languages.

To attend the event, please fill in this form.

Comitê organizador

  • Reda Benkhadra (Wikimedia MA)
  • Adélaide Calais (Wikimédia France)
  • Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
  • Émilie Guimier de Neef (Orange)
  • Molá Kɔŋgɔ́ (Idemi Africa)
  • Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
  • Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
  • Elvis Mboning (NTeALan)
  • Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
  • Juliette Pinçon (BULAC)
  • Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre / UGA)
  • Jhonnatan Rangel Murueta (Inalco SeDyl)
  • Anass Sedrati (Wikimedia MA)
  • Bastien Sepúlveda (BULAC)
  • Emma Vadillo Quesada (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)
  • Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)


Parceiros