ContribuLing 2022/nl
| ContribuLing 2022 | Programma | Contact | Overleg |
Introductie
Er zijn aanzienlijke verschillen als het gaat om de digitalisering en computationele verwerking van talen, die de weerspiegeling zijn van de beschikbaarheid van taalspecifieke taalkundige bronnen. Dit heeft op zijn beurt een aanzienlijke impact op bestaande gegevens en software, of ze nu dienen om gegevens te creëren of te verzamelen (bijv. toetsenborden, spraakherkenning, OCR-software, webcrawling) of dat ze worden gebruikt om gegevens en gerelateerde diensten te verwerken (bijv. zoekmachines, encyclopedieën, talen leren, chatbots).
Gezien de situatie zijn er de afgelopen jaren tal van projecten opgezet om het produceren en delen van taalkundige hulpmiddelen te vergemakkelijken. Deze laatste zijn meestal gericht op het verzamelen van gegevens, bijvoorbeeld spraak- of tekstcorpora, woordenboeken, woordenlijsten of grammatica's. Een van de grootste uitdagingen is om iedereen gemakkelijk toegang te geven tot dergelijke platforms voor taalkundige bronnen.
ContribuLing
De ContribuLing-conferentie, een gezamenlijke bijdrage van INALCO, Wikimedia Frankrijk, Wikimedia MA gebruikersgroep en BULAC, vindt plaats op 22 april 2022, online en in Parijs (als de gezondheidssituatie het toelaat). Het evenement is bedoeld om beheerders van taalkundige platforms de mogelijkheid te bieden hun specificaties op te stellen en workshops te organiseren die potentiële gebruikers in staat stellen een bijdrage te leveren.
Het belangrijkste doel van ContribuLing is om ervoor te zorgen dat een zo groot mogelijk aantal bijdragers gebruik kan maken van de platforms, zodat ze daarna kunnen bijdragen. Een bijkomend voordeel is dat er gebruikersgroepen kunnen ontstaan of ontwikkelen die dezelfde hulpmiddelen en platforms delen. De nadruk zal niet liggen op het produceren van datasets, maar op het in staat stellen van deelnemers om dit te doen.
Gezien het internationale aspect zullen presentaties en workshops in Contribuling live worden geïnterpreteerd, zodat deelnemers volledig kunnen deelnemen in zowel het Frans als het Engels.
Bijwonen van het evenement
Het project zal bestaan uit presentaties van hulpmiddelen en platforms die kunnen bijdragen aan het verbeteren van de manier waarop ze worden ontworpen en gebruikt. Taalspecifieke workshops zullen potentiële bijdragers helpen om hulpmiddelen en platforms te gebruiken met betrekking tot specifieke talen.
Organisatie Comité
- Reda Benkhadra (Wikimedia MA)
- Adélaide Calais (Wikimédia France)
- Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
- Émilie Guimier de Neef (Orange)
- Molá Kɔŋgɔ́ (Idemi Africa)
- Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
- Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
- Elvis Mboning (NTeALan)
- Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
- Juliette Pinçon (BULAC)
- Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre / UGA)
- Jhonnatan Rangel Murueta (Inalco SeDyl)
- Anass Sedrati (Wikimedia MA)
- Bastien Sepúlveda (BULAC)
- Emma Vadillo Quesada (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)
- Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)
De partners
