ContribuLing 2022

This page is a translated version of the page ContribuLing 2022 and the translation is 64% complete.
Outdated translations are marked like this.
ContribuLing 2022 Program Contact us Diskusia
Logo ContribuLingu

Úvod

Pokiaľ ide o digitalizáciu a počítačové spracovanie jazykov, existujú značné rozdiely, ktoré sú odrazom dostupnosti lingvistických zdrojov špecifických pre daný jazyk. To následne značne ovplyvňuje existujúce dáta a softvér, či už slúžia na tvorbu alebo zbieranie dát (napr. klávesnice, rozpoznávanie reči, OCR softvér, prehľadávanie webu), alebo sú použité na spracovanie dát a súvisiacich služieb (napr. vyhľadávače, encyklopédie, jazykové vzdelávanie, chatboty).

Vzhľadom na situáciu bolo v posledných rokoch spustených niekoľko projektov, aby sa produkcia a zdieľanie lingvistických zdrojov zjednodušili. Tie druhé sú zamerané najmä na zbieranie dát, napr. rečových alebo textových korpusov, slovníkov, glosárov alebo učebníc gramatiky. Jednou z veľkých výziev je umožniť všetkým ľahký prístup k takýmto platformám lingvistických zdrojov.

ContribuLing

Konferencia ContribuLing, spoločný príspevok INALCO, Wikimédie Francúzska, Wikimédie MA a BULAC, sa bude konať 22.-23. apríla 2022, online a v Paríži (ak to zdravotná situácia dovolí). Cieľom udalosti je ponúknuť správcom platforiem lingvistických zdrojov možnosť rozložiť svoje špecifikácie a usporiadať workshopy, ktoré umožnia potenciálnym používateľom prispieť.

Hlavným cieľom ContribuLingu je zabezpečiť, aby čo najväčšie možné množstvo prispievateľov mohlo použiť platformy k následnému prispievaniu. Ďalším benefitom bude umožnenie vzniku alebo rozvoja užívateľských skupín, ktoré zdieľajú rovnaké nástroje alebo platformy. Dôraz nebude kladený na tvorbu dátových súborov, ale umožniť účastníkom ich urobiť.

Given its international aspect, presentations and workshops in Contribuling will have live interpretation, allowing participants to fully participate in both French and English.

Attending the event

The project will consist of presentations of tools and platforms that can contribute to improving how they are designed and used. Language-specific workshops will help would-be contributors to use tools and platforms in relation to specific languages.

To attend the event, please fill in this form.

Organizačný výbor

  • Reda Benkhadra (Wikimedia MA)
  • Adélaide Calais (Wikimédia France)
  • Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
  • Émilie Guimier de Neef (Orange)
  • Molá Kɔŋgɔ́ (Idemi Africa)
  • Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
  • Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
  • Elvis Mboning (NTeALan)
  • Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
  • Juliette Pinçon (BULAC)
  • Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre / UGA)
  • Jhonnatan Rangel Murueta (Inalco SeDyl)
  • Anass Sedrati (Wikimedia MA)
  • Bastien Sepúlveda (BULAC)
  • Emma Vadillo Quesada (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)
  • Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)


Partneri