ContribuLing 2022

This page is a translated version of the page ContribuLing 2022 and the translation is 64% complete.
Outdated translations are marked like this.
ContribuLing 2022 Program Contact us Pamandiran
Logo ContribuLing

Pamulaan

Ada parbedaan nang paling ganal matan digitalisasi wan pamrosesan komputerisasi bahasa, nang marupakan carminan matan katarsadiaan sumber daya linguistik khusus bahasa. Nang gilirannya, hal ngini bapangaruh banar di data wan parangkat lunak nang ada, baik nang bafungsi gasan maolah atawa mangumpulakan data (misalnya, keyboard, panganalan ucapan, parangkat lunak OCR, web crawling). Atawa digunaakan gasan mamproses data wan layanan nang talibat (misalnya, masin pancari, ensiklupedia, pambalajaran bahasa, chatbots).

Maingat situasinya, banyak proyek sudah dijalanakan salawas babarapa tahun tarakhir gasan mamudahakan produksi wan mambagiakan sumber daya linguistik. Nang paling penting banar ialah diarahkannya gasan pangumpulan data, misalnya, korpus pidato atawa teks, kamus, glosarium, atawa tata bahasa. Sabuting tantangan nang paling ngalih ialah mamungkinakannya urang par urang supaya gampang ma'akses ka platform sumber daya linguistik itu.

ContribuLing

Kunfirinsi ContribuLing ialah karjasama antara INALCO, Wikimedia, wan BULAC, nang akan dilangsungakan pas tanggal 22/23 April 2022, malalui online di Paris (apabila situasi sanitasi mamungkinakan). Acara ngini batujuan gasan manawarakan kasampatan ka manajer platform sumber daya linguistik gasan mamaparakan spesifikasi wan lokakarya panggung bagiannya supaya mamungkinakan calon pangguna gasan bakuntribusi.

Tujuan nang utama ContribuLing ngini ialaha gasan mamastiakan banyaknya jumlah kuntributor nang kawa mamakai platform supaya kawa bakuntribusi sasudahnya. Manfaat tambahan nang lain ialah mamungkinakan timbulnya grup pangguna nang babagi alat atawa platform nang sama. Panakanan kada badasar wan produksi set data tapi wan mamungkinakannya pasarta gasan malakukannya.

Given its international aspect, presentations and workshops in Contribuling will have live interpretation, allowing participants to fully participate in both French and English.

Attending the event

The project will consist of presentations of tools and platforms that can contribute to improving how they are designed and used. Language-specific workshops will help would-be contributors to use tools and platforms in relation to specific languages.

To attend the event, please fill in this form.

Panitia Panyalanggara

  • Reda Benkhadra (Wikimedia MA)
  • Adélaide Calais (Wikimédia France)
  • Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
  • Émilie Guimier de Neef (Orange)
  • Molá Kɔŋgɔ́ (Idemi Africa)
  • Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
  • Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
  • Elvis Mboning (NTeALan)
  • Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
  • Juliette Pinçon (BULAC)
  • Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre / UGA)
  • Jhonnatan Rangel Murueta (Inalco SeDyl)
  • Anass Sedrati (Wikimedia MA)
  • Bastien Sepúlveda (BULAC)
  • Emma Vadillo Quesada (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)
  • Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)


Rakanan