ContribuLing 2022

This page is a translated version of the page ContribuLing 2022 and the translation is 93% complete.
ContribuLing 2022 Programme Nous contacter Discussion
Logo de ContribuLing

Introduction

Il existe des différences importantes en matière de numérisation et de traitement informatique des langues, qui reflètent la disponibilité de ressources linguistiques spécifiques à la langue. À son tour, cela a un impact significatif sur les données et les logiciels existants, qu'ils servent à créer ou à collecter des données (par exemple, les claviers, la reconnaissance vocale, les logiciels OCR, Web crawling) ou qu'ils soient utilisés pour traiter les données et les services associés (par exemple, les moteurs de recherche, les encyclopédies, apprentissage des langues, chatbots).

Face à ce constat, de nombreux projets ont été initiés ces dernières années pour faciliter la contribution et le partage de ressources linguistiques. Il existe ainsi de nombreuses plateformes permettant la collecte directe de données linguistiques, telles que des corpus oraux ou écrits, des dictionnaires et lexiques, des grammaires, etc. Actuellement, un des enjeux est de permettre à tou·te·s de contribuer efficacement sur ces plateformes.

ContribuLing

La conférence ContribuLing, co-organisée par INALCO, Wikimédia France, Wikimedia MA et BULAC, aura lieu le 22 avril 2022, en ligne et à Paris (si le contexte sanitaire le permet). L'objectif de cet événement est d'offrir aux gestionnaires de plateformes de ressources linguistiques, l'occasion de leur présenter leurs spécifications et d'organiser des ateliers à destination de potentiel·le·s contributeur·rice·s.

Il s'agit en premier lieu de permettre au plus grand nombre de prendre en main ces plateformes, afin qu'elles·ils puissent par la suite contribuer en ligne. Nous espérons également que cet événement permettra de constituer ou renforcer des communautés d'utilisateur·rice·s autour des outils et des plateformes présentées. Les ateliers n'auront pas vocation à constituer des jeux de données au cours de ces journées, mais d'apporter aux participant·e·s la capacité de le faire par la suite.

Given its international aspect, presentations and workshops in Contribuling will have live interpretation, allowing participants to fully participate in both French and English.

Assister à l'événement

Le projet sera composé de présentations d'outils et de plateformes pouvant contribuer à améliorer leur conception. Les ateliers spécifiques à une langue aideront les potentiels contributeurs à utiliser les outils et plateforme liés à leur langue.

Pour assister à l'événement, merci de remplir ce formulaire ː https://framaforms.org/inscription-contribuling-2022-1648141422.

Comité d'organisation

  • Reda Benkhadra (Wikimedia MA)
  • Adélaide Calais (Wikimédia France)
  • Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
  • Émilie Guimier de Neef (Orange)
  • Molá Kɔŋgɔ́ (Idemi Africa)
  • Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
  • Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
  • Elvis Mboning (NTeALan)
  • Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
  • Juliette Pinçon (BULAC)
  • Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre / UGA)
  • Jhonnatan Rangel Murueta (Inalco SeDyl)
  • Anass Sedrati (Wikimedia MA)
  • Bastien Sepúlveda (BULAC)
  • Emma Vadillo Quesada (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)
  • Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)


Partenaires