कंत्रिब्युलिंग २०२२
| ContribuLing 2022 | Program | Contact us | वार्ता |
प्रस्तावना
भाषाओं के डिजिटाइजेशन और कम्प्यूटेशनल प्रोसेसिंग में महत्वपूर्ण अंतर हैं, जो भाषा-विशिष्ट भाषाई संसाधनों की उपलब्धता का प्रतिबिंब हैं। बदले में, यह मौजूदा डेटा और सॉफ़्टवेयर को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करता है, चाहे वे डेटा बनाने या एकत्र करने के लिए काम करते हैं (जैसे कीबोर्ड, भाषण पहचान, ओसीआर सॉफ़्टवेयर, वेब क्रॉलिंग) या क्या उनका उपयोग डेटा और संबंधित सेवाओं को संसाधित करने के लिए किया जाता है (जैसे खोज इंजन, विश्वकोश, भाषा सीखना, चैटबॉट)।
स्थिति को देखते हुए, भाषाई संसाधनों का उत्पादन और साझा करना आसान बनाने के लिए पिछले कुछ वर्षों में कई परियोजनाएं शुरू की गई हैं। उत्तरार्द्ध ज्यादातर डेटा संग्रह के लिए तैयार हैं, उदा। भाषण या पाठ निगम, शब्दकोश, शब्दावलियां या व्याकरण। प्रमुख चुनौतियों में से एक यह है कि सभी को ऐसे भाषाई संसाधन प्लेटफॉर्म तक आसान पहुंच की अनुमति दी जाए।
कंत्रिब्युलिंग
इनाल्को, विकिमेदिया फ्रांस, विकिमीडिया एमए और बुलाक का संयुक्त कंत्रिब्युलिंग योगदान सम्मेलन 22/23 अप्रैल 2022, ऑनलाइन और पेरिस में आयोजित किया जायेगा (यदि स्वास्थ्य की स्थिति इसे अनुमति देता है)। इस कार्यक्रम का लक्ष्य भाषाई संसाधन मंच प्रबंधकों को अपनी सोच और मंच कार्यशालाओं को निर्धारित करने का अवसर प्रदान करना है जो उपयोगकर्ताओं को योगदान कराने में सक्षम होंगे।
कंत्रिब्युलिंग का मुख्य लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि अधिक से अधिक संख्या में योगदानकर्ता प्लेटफॉर्म का उपयोग कर सकें, ताकि वे बाद में योगदान कर सकें। एक अतिरिक्त लाभ उन उपयोगकर्ता समूहों के उद्भव या विकास की अनुमति देना होगा जो समान उपकरण या प्लेटफॉर्म साझा करते हैं। डेटा सेट तैयार करने पर जोर नहीं दिया जाएगा, बल्कि उपस्थित लोगों को ऐसा करने में सक्षम बनाने पर जोर दिया जाएगा।
Given its international aspect, presentations and workshops in Contribuling will have live interpretation, allowing participants to fully participate in both French and English.
Attending the event
The project will consist of presentations of tools and platforms that can contribute to improving how they are designed and used. Language-specific workshops will help would-be contributors to use tools and platforms in relation to specific languages.
आयोजन समिति
- Reda Benkhadra (Wikimedia MA)
- Adélaide Calais (Wikimédia France)
- Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
- Émilie Guimier de Neef (Orange)
- Molá Kɔŋgɔ́ (Idemi Africa)
- Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
- Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
- Elvis Mboning (NTeALan)
- Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
- Juliette Pinçon (BULAC)
- Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre / UGA)
- Jhonnatan Rangel Murueta (Inalco SeDyl)
- Anass Sedrati (Wikimedia MA)
- Bastien Sepúlveda (BULAC)
- Emma Vadillo Quesada (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)
- Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)
भागीदार
