ContribuLing 2022/pt

This page is a translated version of the page ContribuLing 2022 and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.
ContribuLing 2022 Programa Fale connosco Discussão
ContribuLing Logo

Introdução

A disponibilidade de recursos digitais numa determinada língua tem um impacto indiscutível sobre a qualidade das ferramentas de tratamento informático para essa língua, tanto para a criação e aquisição de novos dados (introdução de [auto]texto, OCR, reconhecimento de voz), como para o processamento (motores de busca, enciclopédias, aprendizagem de línguas, chatbots, etc).

Ante esta situação, nos últimos anos iniciaram-se numerosos projectos para facilitar a contribuição e o intercâmbio de recursos linguísticos. Várias plataformas já permitem aos utilizadores partilhar dados linguísticos como corpus orais ou escritos, dicionários e léxicos, gramáticas, etc. Um dos desafios actuais é possibilitar a todos contribuir eficazmente nestas plataformas.

ContribuLing

O evento ContribuLing, coorganizado pelo INALCO, a Wikimédia e a BULAC terá lugar nos dias 22 e 23 de abril de 2022 em linha (e se a situação de saúde permitir, também presencialmente em Paris). O evento visa oferecer a gestores de plataformas colaborativas a oportunidade de apresentar o seu trabalho e organizar oficinas onde potenciais utilizadores podem contribuir.

O objectivo principal da ContribuLing é garantir que o maior número possível de pessoas consiga utlizar as plataformas para que depois possam contribuir. Uma outra vantagem será possibilitar a criação ou desenvolvimento de grupos de utlilizadores que partilham as mesmas ferramentas e plataformas. O importante não é produzir conjuntos de dados, mas sim proporcionar aos participantes a possibilidade de o fazer.

Given its international aspect, presentations and workshops in Contribuling will have live interpretation, allowing participants to fully participate in both French and English.

Attending the event

The project will consist of presentations of tools and platforms that can contribute to improving how they are designed and used. Language-specific workshops will help would-be contributors to use tools and platforms in relation to specific languages.

To attend the event, please fill in this form.

Comité organizador

  • Reda Benkhadra (Wikimedia MA)
  • Adélaide Calais (Wikimédia France)
  • Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
  • Émilie Guimier de Neef (Orange)
  • Molá Kɔŋgɔ́ (Idemi Africa)
  • Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
  • Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
  • Elvis Mboning (NTeALan)
  • Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
  • Juliette Pinçon (BULAC)
  • Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre / UGA)
  • Jhonnatan Rangel Murueta (Inalco SeDyl)
  • Anass Sedrati (Wikimedia MA)
  • Bastien Sepúlveda (BULAC)
  • Emma Vadillo Quesada (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)
  • Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)


Parceiros