Група користувачів «Спільнота Вікіджерел»

This page is a translated version of the page Wikisource Community User Group and the translation is 78% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

Група користувачів «Спільнота Вікіджерел» (WCUG) — це група користувачів Вікімедіа, метою якої є підтримка спільноти Вікіджерел і її візії — як у мережі, так і поза нею.

Основною ціллю групи користувачів «Спільнота Вікіджерел» є підтримка спільноти Вікіджерел у таких справах як міжнародна комунікація, залучення зовнішніх груп, координація розробки програмного забезпечення й інструментів, і проведення збору коштів відповідно до потреб представників спільноти.

Пропонована діяльність

Популяризація — приваблення більшої кількості активних членів спільноти та підвищення рівня обізнаності громадськості з Вікіджерелами, співпраця з групами GLAM-вікі та з їхніми заходами — настільки тісна, наскільки можливо
Підтримка спільноти — підтримка редакторів-волонтерів з метою забезпечення більшої ефективності їхнього внеску
Комунікація — організація обговорень та потоку інформації між спільнотами Вікіджерел та рухом Вікімедіа
Розробка програмного забезпечення — підтримка розробки функцій MediaWiki, які б задовільнили специфічні потреби спільноти Вікіджерел
Збір коштів — отримання фінансування як від руху Вікімедіа, так і від зовнішніх та партнерських організацій з метою забезпечення можливості виконання зазначеної вище діяльності.

Історія WCUG

Потреба в організації, яка б підтримувала Вікіджерела, стала очевидною після зустрічі на Вікіманії 2012, де Aubrey та інші зацікавлені вікімедійці створили чернетку дорожньої карти для Вікіджерел, і тоді постало питання, хто втілюватиме цю дорожню карту. Віддана група волонтерів, скоординована на міжнародному рівні, може досягти багато чого, і навіть якщо вони не мають знань чи ресурсів, щоб робити певні речі самостійно, вони, все ж, можуть знайти способи втілювати свої плани в життя.

Проект «Ретельна розробка стратегічного бачення Вікіджерел», який вели Aubrey та Micru за підтримки Tpt, продовжив виконання того завдання з розбудови спільноти, і згодом запропонував створити WCUG як довготривалу стратегію міжнародної координації зусиль, встановлення пріоритетів та, за потреби, управління фінансами.

Члени цієї групи проводили різні заходи, пов'язані з Вікіджерелами, незалежно, і з них ми можемо виділити такі:

Ретельна розробка візії Вікіджерел, внутрішні зусилля для підсилення координації між мовами та спільнотами, прокладання шляху для майбутніх розробок, і встановлення контактів із зовнішніми організаціями.Elaborate Wikisource vision, internal effort to enhance cross-language and cross-community coordination, pave the way for future developments, and establish contacts with external organizations.
Навчальний табір GLAM-вікі: інструкції щодо редагування Вікіджерел, які були цілковито новими для всіх людей, за винятком трьох, згенерували значний обсяг зацікавлення і привели до часткової транскрипції твору «Жовті шпалери».
Вікімедіа Швеція: використання бібліотечних сканерів для книг у суспільному надбанні.
Транскрипції Державної бібліотеки Квінсланду
Змагання з розшифрування словників у Судані
Конференція Вікіджерел у Відні (Австрія), з 20 по 22 листопада 2015.
Заява про місію Вікіджерел

Набуття членства

Наразі немає обмежень для того, щоб стати членом WCUG — кожен, хто часто бере участь у роботі над будь-якими локальними Вікіджерелами і хоче зробити свій внесок у підтримку розбудови Вікіджерел як краще міжнародно координованої спільноти, може сміливо приєднуватися до списку поштової розсилки і підписуватися внизу.

Раз на рік група публікуватиме своє звернення до найактивніших членів локальних спільнот Вікіджерел, і в ньому буде підсумовано досягнення членів WCUG.

Регулярне спілкування відбуватиметься у вже наявному списку розсилки: wikisource-l. Якщо будуть необхідні зустрічі в IRC, вони відбуватимуться на каналі #wikisource^зайти.

Управління

На цій початковій стадії будь-хто може стати популяризатором та/або взяти на себе керівну роль як «зв'язковий спільноти» від своїх локальних Вікіджерел, публікуючи новини своїх локальних Вікіджерел у міжнародному списку розсилки, та імпортуючи міжнародні новини на відповідну сторінку своєї локальної спільноти. Усі ініціативи відбуватимуться на індивідуальному рівні, а за потреби щодо них можна буде виробити консенсус через обговорення у списку розсилки.

Із розростанням групи можна буде розглянути перехід на статус тематичної організації. За можливого сценарію ми можемо встановити поріг у 100 членів: на цьому етапі деяких учасників буде вибрано до Правління на 2-річний термін, і вони або продовжать координувати нашу діяльність як групи користувачів, або розпочнуть перехід у напрямку інкорпорування.

Перетворення слів у дії

Щоб втілити в життя побажання й ідеї членів WCUG (і користувачів Вікіджерел загалом), група покладається на декілька інструментів:

Залучення користувачів, які могли б виконувати різні завдання самостійно, або пошук консенсусу в їхніх локальних спільнотах на теми, висвітлені в міжнародній поштовій розсилці. У випадку важливих питань, з членами зв'яжуться промоутери персонально.
Гранти на кодування (Літо кодування від Google, Програма популяризації для жінок), для тих проектів, які вимагають часу на розробку, який волонтери не можуть виділити самостійно.
Гранти Вікімедіа для тих проектів, яким потрібна фінансова підтримка
Заклики до дій — коли все вищезазначене зазнає невдачі, або завдання надто масштабне, щоб з ним могли справитись члени WCUG самостійно, група зробить заклик до дій, спрямований до організацій руху Вікімедіа.

Спілкування

Для спілкування ми хотіли б користуватись вже наявною поштовою розсилкою wikisource-l. Оскільки група користувачів Вікіджерел підтримуватиме усі проекти Вікіджерел, ми думаємо, що цей список матиме більший вплив, аніж спеціально призначений, цілковито новий список розсилки, і тематична сфера цього списку, як і сфера самої групи, ідеально збігаються.

Якщо коли-небудь будуть потрібні зустрічі на IRC, вони відбуватимуться на каналі #wikisource^зайти.

Також існує сторінка на Facebook (Aubrey має там права адміна).

Майбутнє групи користувачів «Спільнота Вікіджерел» двома словами

ціль у 30-50 основних членів, із прагненням до 100 людей плюс загальна публіка
підтримка потенційних семінарів на тему Вікіджерел
пропозиції технічних розробок та впровадження їх через декілька джерел (Літо кодування від Google, гранти тощо)
пропозиція інтерфейсу для взаємодії між спільнотою Вікіджерел та іншими пов'язаними інституціями
координація і підтримка проектів на тему Вікіджерел, які організовуються регіональними відділеннями Вікімедіа та іншими групами

Оновлення

2013

Див. повний звіт за 2013 рік.

Запрошення в групу користувачів: 25 липня 2013 це запрошення було розіслано до найактивніших учасників спільнот Вікіджерел, щоб підвищити обізнаність з існуванням зусилля, спрямованого на створення міжнародної групи, яка допомагала б «робити роботу» і сприяння участі в поштовій розсилці Вікіджерел. Це повідомлення було надіслано одноразово, і користувачі, які отримали його, більше не отримуватимуть жодних персональних повідомлень, якщо тільки вони не зареєструються в поштовій розсилці.
Опитування спільноти Вікісховища: для того, щоб ми отримали розуміння того, що саме спільнота вважає пріоритетним для Вікіджерел та цієї групи користувачів, запрошуємо всіх до проходження цього опитування. Ідея проведення такого опитування виникла у списку розсилки Вікіджерел 19 вересня (див. початкове повідомлення від Aubrey), і після тривалого обговорення, і після того, як його переклали волонтери 11-ма мовами, його опублікували 14 жовтня 2013 року на 2 тижні (див. повідомлення). Результати можна переглянути тут: Звіт про опитування щодо Вікіджерел
Конкурс рецензування до 10-ї річниці Вікіджерел, проведений волонтерами на it-ws, ca-ws та en-ws, із 24 листопада 2013. Більше інформації можна знайти в цій публікації у блозі.

2014

Див. повний звіт за 2014 рік.

WMCON '14: 12 квітня Micru та Aubrey побували на Конференції Вікімедіа 2014, представляючи WCUG. Див. звіт.
Приготування до Вікіманії 2014: запрошення на зустріч редакторів Вікіджерел розіслане всім спільнотам Вікіджерел.

2015

Див. повний звіт за 2015 рік.

WMCON '15: 16-17 травня Micru та Aubrey побували на Конференції Вкімедіа 2015, представляючи WCUG. Див. звіт.
Опитування Вікіджерел 2015: приготування до опитування спільноти Вікіджерел 2015.
Конференція Вікіджерел 2015: див. звіт.

2016

See the full 2016 Report.

2017

2018

See the full 2018 Report.

Wikimania 2018: Wikisource Meetup at Wikimania

2019

See the full 2019 Report.

2020

See the full 2020 Report.

2021

See the full 2021 Report.

2022

See the full 2022 Report.

Зацікавлені користувачі

Aubrey (it-ws, Wikimedia Italia) as promoter. Profile.
Micru (ca-ws, Amical Wikimedia) as promoter. Profile.
Tpt (fr-ws, MediaWiki (maintainer of Proofread Page))
GorillaWarfare (en-ws)
KRLS (ca-ws, Amical Wikimedia)
Dominic (en-ws, GLAM Consortium)
VIGNERON (fr-ws, br-ws, Wikimedia France)
Jane023 (nl-ws, en-ws)
Lankiveil (en-wp, Wikimedia Australia)
Shizhao (zh-wp)
Anivar Aravind (ml-ws)
Zaran (fr-ws)
Erasmo Barresi (it-ws)
Rtdwivedi (mediawiki)
Alex brollo (it-ws)
Bellayet (bn-ws)
Ijon (he-ws, Wikimedia Foundation)
John Vandenberg (en-ws, Wikimedia Indonesia)
Clockery Fairfield (en-ws)
Blurpeace (en-wp, en-ws)
Nonoxb (fr-wp, fr-ws as Nonox)
Zabia (de-ws, de-wp)
Dovi (he-ws, en-wp)
Candalua (it-ws, vec-ws)
Bodhi-Baum (de-ws, de-wp)
EncycloPetey (en-ws, en-wt, wikispecies)
Akwugo (en-ws)(ig-ws)
Econterms (talk) (en-wp, Wikimedia DC)
Wieralee (pl-ws)
Isha (es-ws, Wikimedia Argentina)
Mr impossible (en-ws, en-wp, Wikimedia UK)
Sam Wilson (en-ws)
Hinote (ru-ws)
Arnd (de-ws, de-wp)
-jkb- (cs-ws, de-wp, sourceswiki etc.)
joergens.mi (de-ws, de-wp, commons)
Yann (fr-ws, en-ws, sa-ws, commons)
Romaine (nl-ws, nl-wp, Commons)
Jayantanth (bn-ws, bn-wp, Commons)
Jonathan Groß (de-ws, de-wp, commons)
AdamBMorgan (en-ws, en-wp, en-voy, commons, etc)
555/Lugusto
John Carter (en-ws primarily)
Dick Bos (en-ws, nl-ws, en-wp, nl-wp)
eitan (he-ws, he-wp)
Daniel Mietchen (Commons, Wikidata and en-wp, with a growing interest in en-ws)
DutchTreat (en-ws)
Manojk (talk) (ml-ws)
User:OrbiliusMagister (talk) (it-ws)
Pradeep (new to en:ws, India)
Nahum (talk) (he-ws)
Bluerasberry (en-wp, en-ws)
-revi (ko-wp, ko-ws, Commons)
— billinghurst sDrewth (enWS, plus odds and sods)
Weft (fr-ws, fr-wp)
geraki (el-ws, el-wp, com, wd)
Ankry (pl-ws, com, sourceswiki)
Accurimbono (wikidata, it-ws, la-ws)
Slowking4 (talk) (en-ws)
Touzrimounir (talk) (ar-ws, Wikimedia Tunisia)
Zdzislaw (pl-ws)
Rachmat (ace-wp, id-ws, Wikimedia Indonesia)
Satdeep Gill (pa-wp), (pa-ws)
Bodhisattwa (bn-ws, commons, wikidata, West Bengal Wikimedians)
Masssly (en-wp, incubator, Wikimedia Ghana UG)
Hamed gamaoun (fr-ws, ar-ws, Wikimedia Tunisia)
Emna Mizouni (en-ws, ar-ws, fr-ws, Wikimedia Tunisia)
Psychoslave (talk) (en-misc, eo-misc, fr-misc, WM France)
perigou (en-ws, ar-ws, fr-ws, Wikimedia algeria)
KuboF (eo-ws, sk-ws, rue-ws, UG Esperanto and Free Knowledge, Wikimedia Slovakia)
86.175.103.193 (en-ws,de-ws)
Subhashish Panigrahi (or-ws, or-misc, Commons)
Omshivaprakash (kn-ws, kn-wp, kn-wq, commons)
Leutha (talk)
Danny B. (cs-ws, sk-ws, cs-misc, sk-misc, other projects)
Spiritia (bg-wp, bg-ws, commons, meta, Wikimedians of Bulgaria UG)
Balajijagadesh (talk) (ta-ws, ta-wp, ta-wiktionary)
Mohammed Ammar (talk) (ta-wp, ta-ws)
Mardetanha (fa-ws and other projects)
Jamie Tubers (en-wp, yo-wp, en-ws, wikidata, commons, meta, WUGN)
Ah3kal (el-ws, en-ws, sourcewiki, el-misc)
MassiveEartha (en-wp, en-ws, commons)
MartinPoulter (en-ws)
Hsarrazin (fr-ws, wd)
carlojoseph14 (en-wp, tl-wp, en-ws, commons, wd)
MJL (en-ws~~, en-wp~~)
Ananth subray(kn-ws, kn-wp, kn-wq, commons, Wikidata)
مصعب (ar-ws, ar-wp, en-wp)
Renessaince (be-ws, be-tarask-wp)
Jon Harald Søby (mul-ws, no-ws, wd, nb-wp, Wikimedia Norge)
Gopala Krishna A (kn-ws, kn-wiki, commons)
Gurlal Maan (pa-ws,pa-wp)
Stalinjeet Brar (talk) (pa-ws,pa-wp, Wikidata, Commons, pa-wiktionary)
B20180 (th-ws, th-wp, Thai language sister projects, etc.)
Satpal Dandiwal (talk) (pa-ws,pa-wp, Wikidata, Commons)
--Lokesha kunchadka (kn-ws, kn-wiki, commons)
Ranjithsiji (ml-ws, commons)
J ansari (hi-ws and other projects)
Wikilover90 (pa-ws and hi-ws)
अजीत कुमार तिवारी (hi-wp, hi-ws and bh-wp)
अनिरुद्ध!, (hi-wp, hi-ws)
User:HakanIST (tr-wp, wikidata, commons, tr-ws)
Geonuch (th-ws, th-wp, Thai language sister projects)
Viztor (zh-ws)
Consulnico (fr-ws)
Arxivist (uk-ws, commons, uk-wp, wikitada)
कन्हाई प्रसाद चौरसिया(hi-wp, hi-ws and multilingual)
Atudu (talk)((bn-ws, bn-wp, Commons)
Leh Palych (uk-ws, uk-wd, uk-wp)
Ruthven (it-ws, nap-ws, Wikimedia France)
Nehaoua (ar-ws, fr-ws, en-ws)
Jahl de Vautban (fr-ws)
Agus Damanik (id-ws)
Newbamboo (zh-ws)
Obuezie (en-ws)(ig-ws)
Draco flavus (pl-ws)
AKibombo (en-ws)
Atibrarian (talk) 21:18, 15 December 2022 (UTC) (en-ws)Reply[reply]
NANöR (ar-ws)
Mulkh Singh (talk) 17:34, 4 March 2023 (UTC) (pa-ws,pa-wp, Commons)Reply[reply]