Perohanych

Welcome to Meta!

Hello Perohanych!, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing! Mikhailov Kusserow (talk) 01:16, 10 March 2009 (UTC)

assalomu alaykum

--Khudaykulovna (talk) 11:45, 23 May 2022 (UTC)

OTRS

Hi, I saw you made these edits. I just checked the system, and neither of these two queues exist. Further, it seems neither A1 nor yourself have access to the OTRS system. May I ask why you made these edits? Daniel (talk) 08:17, 8 July 2009 (UTC)

Thank you for reverting my edits. I am a newcomer and I misunderstood the purpose of the page. As for the access to the OTRS system - probably I need it as the Wikimedia Ukraine Executive Director. I have found the link to http://otrs-wiki.wikimedia.org/wiki/OTRS_technical_challenges in a message from Internal-l mailing list. --Perohanych 08:31, 8 July 2009 (UTC)

No problems. If you would like, I can set up a queue for "Wikimedia Ukraine" and create accounts for yourself and the President. If you would like this, please send an email to volunteers-otrs@wikimedia.org and include the usernames, real names and emails for the Chapter board members who need accounts to access the "Wikimedia Ukraine" queue. Regards, Daniel (talk) 08:35, 8 July 2009 (UTC)

Translation Update

I want to thank you for your help translating throughout this year's fundraiser. The fundraiser has greatly benefited from all your contributions. Currently, the Kartika, Liliaroja, Abbas and Joan Gomà appeals need to be translated, as we are running appeals from editors. You can find all translation requests at the translation hub on meta and you can follow the progress of the fundraiser in real time by tracking the fundraiser statistics. It is important to check the Core Messages as many languages still need updating. Also if you haven't already, you can subscribe to the translators-l mailing list for all new requests and major changes. Many thanks for your help in truly making this a global fundraiser that you can edit.Klyman 20:05, 7 December 2010 (UTC)

Translator, We need you!

Dear Perohanych,

You have helped us in previous years with translations and for that we are most grateful. Now we turn towards the 2011/12 fundraiser. It may seem forever away, but work has already begun getting everything ready to go. This year we want to have landing pages covering as many countries in as many languages as possible.

Right now, we want to figure out who is interested in translating for the fundraiser. This year we're hoping to have more of a solidified "core" group of translators that we can count on to have work done by a few key dates, but we'd also welcome help from people who are willing to just help out when they can.

If you would be interested please take a look at this little sign-up survey and fill it out http://survey.wikimedia.org/index.php?sid=13638&newtest=Y&lang=en. With that we can start building a list of people and filling any gaps in the languages we serve.

Many Thanks

Joseph Seddon (User:Jseddon (WMF))

Production Coordinator
Wikimedia Foundation
Jseddon (WMF) 00:44, 9 July 2011 (UTC)

Questions for FDC candidates

Hi :-) thank you for putting yourself forward for the FDC. I want to draw your attention to the list of questions that people can answer to help the Board of Trustees learn more about the people volunteering for the committee. [1] Look forward to seeing your answers. Sydney Poore/--FloNight (talk) 21:58, 14 August 2012 (UTC)

I wanted to give you a Barnstar!

FDC special barnstar

This is to recognize your hard work on the first round of the FDC! Thanks! Jan-Bart (talk) 19:19, 15 November 2012 (UTC)

+1 to Jan-Bart's words :) Patricio.lorente (talk) 01:33, 16 November 2012 (UTC)

Ukrainian planet

Hi, i see back in 2012 you were interested in creating a Ukrainian planet. Let me know if you're still interested and have some feed URLs. See my message on top of Planet Wikimedia/New language how things changed meanwhile. Mutante (talk) 14:15, 11 October 2013 (UTC)

Done. initial config/translation + DNS = http://uk.planet.wikimedia.org/ . Let me know if it looks all good to you. Mutante (talk) 21:11, 15 October 2013 (UTC)

Presenting Community Engagement Insights survey report: Tuesday, October 10, 1600 UTC

Hi Perohanych,
I am reaching out to you because you signed up to receive updates about the Global Wikimedia survey.

We will be hosting a public event online to present the data, a few examples on how teams will be using it for annual planning, and what are next steps for this project. The event will take place on Tuesday, October 10, at 9:00 am PST (1600 UTC), and the presentation will be in English. You can watch the livestream here, and ask question via IRC on #wikimedia-office.

If you are unable attend, you can also find the report on meta, and watch the recording of the event at a later time.

We hope to have you join us online! -- María Cruz 23:27, 2 October 2017 (UTC)

[Wikipedia & Education User Group] Updates: November 2018

Greetings,

Integrating Wikimedia with education is a powerful strategy for the outreach of Wikimedia projects. Realising this concept, a group of leaders promoted this and formed the Wikipedia Education Collaborative. After some time, this evolved to become a user group, officially recognised by the Affiliations Committee in June 2018. The user group had its first board elections earlier in September. In the process to formalise activities and give a shape the user group for long-term sustainability, we are now revamping our processes. Thanks for supporting us during incubation stages, we are now inviting you to formally join the user group by following the instructions on the members' page. Being a member will allow you to be a part of this wonderful collaboration and also do interesting stuff.

Kind regards
On behalf of Wikipedia and Education UG, MediaWiki message delivery (talk) 11:44, 10 November 2018 (UTC)

Wikispore Creative Commons licensing

Can you please add your username to Wikispore:Talk:Copyrights, to help us finish the license adoption process on Wikispore?--Pharos (talk) 18:43, 16 September 2020 (UTC)

Done --Perohanych (talk) 19:50, 16 September 2020 (UTC)

Wikimedia CEE Online Meeting 2020 registration

Dear Yuri,

Thank you for your interest in attending the Wikimedia CEE Online Meeting 2020. Now that you have signed up by adding your username to the list of interested participants, please note that it is required to confirm your registration and get your ticket for free on the Eventbrite page. This is important because it would ease communication with participants in a safe way.

Best regards. --Kiril Simeonovski (talk) 17:56, 24 September 2020 (UTC)

A Community Wishlist Survey update waiting for translation

Hello! Would you be able to translate the newest update about the Community Wishlist Survey 2022? In short: instead of November 2021, the CWS will happen in January 2022. We would also like to make other improvements. We can't do that without having the volunteers' opinions. This is what we ask for in the message.

After the weekend, I'll send this to all Village Pumps, Cafes, Forums, etc. Our team would like as many people as possible not to ignore this message. Let's remove the language barrier.

Thank you! SGrabarczuk (WMF) 01:29, 4 September 2021 (UTC)

Thanks

Thanks for editing during this very sad days. I do not know where do you live but I wish you and your country all the best of luck. Pierpao (talk) 21:09, 18 March 2022 (UTC)

Thank you for participation in Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022!

Dear participant!

Thank you from the bottom of our hearts for participating in Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022! We are grateful for your willingness to share free knowledge about the people and culture of Ukraine when it is needed the most.

As promised, the organizers want to appreciate your contribution by awarding you a certificate of participation. Please wait for further notifications from me on that issue.

What comes to prizes: because of the Russian invasion of Ukraine, there could be delays in shipping, however, we will definitely get back soon with more information on that.

Take care and stay safe.-- ValentynNefedov (WMUA) ^(talk) 09:18, 4 April 2022 (UTC)

Wikimedia CEE Meeting 2022 submission

Dear Yuri,

On behalf of the Wikimedia CEE Meeting 2022 programme committee, I am pleased to inform you that your submission "Creating and developing your own wiki" has been accepted as a lecture. Considering that the conference will have language interpretation from English into Russian and vice versa, you have the choice between English and Russian as a language that you will use in your session. In case you have any additional requests or questions, do not hesitate to contact me or any other committee member.

Best regards.--Kiril Simeonovski (talk) 16:06, 1 September 2022 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: Invitation

Dear Wikipedian!

After two successful campaigns, Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, decided to launch "Ukraine's Cultural Diplomacy Month" in the year 2023, which will last from 1st until 31st March. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage.

I would like to invite you to participate once again in this writing challenge! We have revised the suggested articles and announced new prizes for contestants to motivate fruitful contributions from participants. I hope to see you on board soon!

You received this message because you participated either in 2021 or 2022 edition of Ukraine's Cultural Diplomacy Month.ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:47, 2 March 2023 (UTC)

Thank you for your contributions to Ukraine's Cultural Diplomacy Month!

Dear Perohanych,

I am delighted that you have responded to the invitation and once again have taken part in Ukraine's Cultural Diplomacy Month. No matter how large or small your contribution to this year’s campaign, I want to thank you for your recurring dedication to sharing the cultural phenomena of Ukraine on the pages of Wikipedia!

As always, we would be happy to award you with a certificate of participation. Please make sure that you have enabled email function, I would reach out to you soon.

Detailed results would be soon published on our landing page and top-30 contributors will receive prizes, so stay tuned for that.

Stay safe and accept our deepest gratitude ValentynNefedov (WMUA) (talk) 09:46, 20 April 2023 (UTC)

Wikimedia CEE Meeting 2023 submission

Dear Yuri,

On behalf of the Wikimedia CEE Meeting 2023 programme committee, I am pleased to inform you that your submission titled "WikiHerald — a way to inform and motivate the Wiki community. Ukrainian experience" has been accepted as a lecture. If you have not yet registered for the conference, please fill in the registration form. In case you have any additional requests or questions, do not hesitate to contact me or any other committee member.

Best regards.--Kiril Simeonovski (talk) 10:48, 24 July 2023 (UTC)

Thank you, Kiril! --Perohanych (talk) 11:20, 24 July 2023 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: Invitation

Dear Perohanych!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute would like to invite you to once again participate in annual "Ukraine's Cultural Diplomacy Month". We accept contribution in all language editions of Wikipedia! As always, the campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage.

We have revised the suggested articles, made process of claiming your contributions more clear, so I hope to see you joining campaign soon!

You received this message because you participated in the previous iterations of Ukraine's Cultural Diplomacy Month.ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Need for help

Hello @Perohanych, please can you help me to mark these following pages to translate on the current version ?

• WikiLinguila
• Event:Wiki na monɔkɔ lya bísó
• Template:WikiLinguila group/Nav
• WikiForMotherTongue
• Template:WikiForMotherTongue/header

Just according to your schedule, I remain patient thank you ! Jmb tista (talk) 10:28, 9 May 2024 (UTC)

Hi, @Jmb tista

Unfortunately, I've never marked pages for translation, although I'd love to learn how to do it. --Perohanych (talk) 10:46, 9 May 2024 (UTC)

Thank you so much Jmb tista (talk) 10:56, 9 May 2024 (UTC)

Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.

This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.

You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 15:24, 5 July 2024 (UTC)