Translation requests/WQ/3/Nl/1

< Translation requests‎ | WQ‎ | 3‎ | Nl

==Page 1==

Welkom
Voorwoord
Stichter
Oprichter
Verslagen
Verslagen
Projecten
Projecten
Vraaggesprek
Afdelingen
Pers
Pers
Internationaal
Internationaal
Epiloog
Tot slot
+
Wikimedia Foundation logo





Wikimedia Quarto

3e Editie April 2005



ar | br | cs | de | en | eo | es | fr | he | it | ja | kn | ko | nl | oc | pl | pt | ru | sr | sv | vi | zh
Simple || Updates || more... edit

Bestuur

Jimmy Wales, Oprichter
Angela Beesley
Michael Davis
Florence Nibart-Devouard
Tim Shell
 

watch this
Staf

Hoofdredacteur
  Samuel Klein
Redactie
  Florence Nibart-Devouard


Auteurs die hebben bijgedragen

+/- Erik Zachte, Nicolas Weeger, GerardM, Hashar, Yann Forget, Jean-Christophe Chazalette (villy), 利武, David Monniaux; Florence Devouard, Michael Snow, Maveric, Aphaia, Elian, oshitake, Presroi, Worldtraveller, others

Mensen die ter controle hebben gelezen

+/- English Copyeditors: Ruth Ifcher, Sj, Quinobi, others

Vertalers

+/- Alexey Krasheninnikov, Aegis Maelstrom, Angela, Arno Lagrange, Blueshade, Carmen, Fruggo, Fulup, Guria, kocio, Minh Nguyễn, Oleg Izyumenko, Patio, presroi, Pubuhan, roc, Sbisolo, Shizhao, Simon Shek, Totti, Cedric31 Shakura

Antinous Mandragone sculpture
Page state : Editing - Proofreading - Translating - edit

Welkom bij de derde editie van Wikimedia Quarto. In het eerste kwartaal van 2005 hebben we voor het eerst werknemers ingehuurd, vonden we ondersteuning van buitenaf voor een Wikidataproject, en hadden we een korte, maar geslaagde fondsenwervingsactie. Wikimedianen woonden actief en passief een record aantal beurzen en conferenties bij en de belangstelling voor de organisatie — in de vorm van vraaggesprekken en spreekbeurten voor onze bestuursleden, artikelen over de projecten in vooraanstaande media, en post verstuurd naar het bestuur — scheen bij tijden van onze responscapaciteit het uiterste te vergen. Afgelopen januari stond tevens in het teken van Wikipedia's vierde verjaardag, ter ere waarvan het rekencentrum in moeilijkheden kwam, en dientengevolge projecten zes weken vertraging opliepen.

In deze aflevering, samen met de reguliere kwartaalverslagen, conferentieverslagen en projectwijzigingen, kunnen je wat veranderingen opvallen. Het aantal auteurs met een bijdrage aan Quarto is gestegen, enkelen hebben oorspronkelijke werkstukken opgeleverd betreffende nieuwe projecten en evenementen. De tentoonstelling en kalender zijn ook verbeterd. Afbeeldingen en evenementen ter plaatse, en ooggetuigeverslagen zijn welkom. Graag suggesties, bijdragen en ander commentaar aan newsletter (at) wikimedia.org, of laat een bericht achter op project overleg pagina van Meta-wiki.

We willen graag onze dank uitspreken aan de vele nieuwe donateurs, groot en klein, die de Foundation afgelopen voorjaar van dienst zijn geweest; zoals Answers.com en Socialtext. Een speciaal woord van dank aan een ieder die zijn of haar bijdrage heeft geleverd in de vorm van schrijven, tekenen, schilderen, audio/video-opnamen, programmeren, filosofische bespiegelingen, of organisatorisch binnen projecten en afdelingen. Zonder jullie toewijding stond in deze nieuwsbrief niets om over naar huis te schrijven.

Het almaar toenemend aantal vertalers maakt de Quarto een wereldwijde inspanning. Dit nummer laat de omvangrijkste vertaalslag tot nog toe zien, met hier en daar inhoud in 17 talen. Het ontwerpteam is ook druk geweest, met de huidige prettig ogende eerste PDF uitgave. Tenslotte is er momenteel een mailing list zodat je Quartowijzigingen, zoals platte-tekst en PDF-versies vers van de pers binnen krijgt. Veel plezier met de resultaten!

--De WQ redactie

 




Inhoudsopgave
Voorblad: Met sneeuw bedekte ijsbergen, Beringstraat (Dankzij: LockeShocke)

Welkom, Inhoudsopgave . . . . . . 1
Brieven van de oprichter en het bestuur van de Foundation . . . . . . 2
Kwartaalverslagen . . . . . . 3
Van de Projecten . . . . . . 4
Berichten van de lokale afdelingen . . . . . . 5
In de Media . . . . . . 6
Internationaal . . . . . . 7
Tot slot, Tentoonstelling, Colofon . . . . . . 8