Global AbuseFilter/2014 announcement/nl

This page is a translated version of the page Global AbuseFilter/2014 announcement and the translation is 40% complete.

Hallo,

MisbruikFilter is een uitbreiding op MediaWiki bedoeld om vandalisme en spam te weren. Moderatoren en anderen met speciale bevoegdheden maken filters die wiki-handelingen (zoals een bewerking of het registreren van een gebruikersaccount) analyseren en op specifiek misbruik lijkend gedragspatronen te onderkennen (bijvoorbeeld een vele malen herhaling van hetzelfde symbool). MisbruikFilter-beheerders kunnen individuele filters beschouwen als openbaar of privé. De broncode van openbare filters kunnen door iedereen ingezien worden alsmede het logboek betreffende (aantal) gerelateerde vindplaatsen, terwijl privéfilters slechts zichtbaar zijn voor de beheerders.

AbuseFilter filters can match edits, page moves, file uploads, account creations and more. AbuseFilter creators can choose among the following actions to be triggered when a matching edit is found: tag the edit, prevent the edit, warn the user with a custom interface message, or block the user. Whenever an edit trips the filter, it is logged. Full documentation for the AbuseFilter extension is available on MediaWiki.org.

The technical work to create a global (across a set of Wikimedia wikis) AbuseFilter started in 2009. In 2012, a proposal to create a Global AbuseFilter was created on Meta-Wiki. A vote was held on Meta-Wiki talk page, with a majority of supports, but the discussion was not well-advertised and had little participation. For almost two years, the proposal languished, but technical development slowly continued. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis (metawiki, specieswiki, incubatorwiki, testwiki, test2wiki, mediawikiwiki, and in 2014 "small wikis"). This was the beginning of the trial phase. Global filters were recently enabled on "medium sized wikis" as well. Some rules about global filters were proposed, but never completely accepted. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to Global AbuseFilter/Opt-out wikis.