CheckUser policy/ru

This page is a translated version of the page CheckUser policy and the translation is 5% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎العربية • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎ગુજરાતી • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Policies and guidelines CheckUser policy
Эти правила обсуждались в сентябре — октябре 2005 (см. обсуждение) и приняты в ноябре 2005 года.
Meta-Wiki Checkuser-2000px.png

Положение о CheckUser

CheckUser — это специальный интерфейс для участников с правами checkuser. Участник, имеющий в отдельном вики-проекте разрешение CheckUser, может, в частности, проверить, не является ли участник «виртуалом» (т.н. sockpuppet-ом) другого участника в этом конкретном вики-проекте (а не на всех вики-проектах). С его помощью возможно:

  • Определить, с каких IP участник производил правки.
  • Узнать все правки с данного IP (даже если участники с него представились системе).
  • Определить, отправлял ли проверяемый участник другим участникам сообщения электронной почтой, используя интерфейс MediaWiki. Дата и время таких событий записывается в журнал, информация об адресате (адрес электронной почты и идентификатор) скрывается.

Эти данные хранятся в течение непродолжительного периода времени (в настоящее время - 3 месяца), более ранние правки не будут показаны через CheckUser. Все запросы к данному инструменту протоколируются. Этот журнал могут просматривать участники с разрешением CheckUser. Например:

Инструкция находится на странице Help:CheckUser.

Использование этого инструментария

Этот инструментарий должен использоваться для борьбы с вандализмом и проверки на предмет возможных нарушений с использованием виртуалов (например, при подозрении на нарушение правил голосования). Его нужно использовать только для предотвращения ущерба проектам фонда Викимедиа.

Запрещается использование данного инструмента для политического надзора, давления на участников, либо в качестве угрозы при споре о содержании статьи. Для производства проверки должны иметься веские причины. Следует отметить, что использование нескольких учётных записей не запрещено, если эти записи не используются для нарушения правил и указаний проекта (например, для двойных голосований или для придания видимости поддержки определённой точки зрения).

Уведомление проверяемой учётной записи допускается, но не является обязательным. Аналогично, не обязательно уведомлять сообщество о проведении проверки, однако это может быть сделано с учётом положений о политике конфиденциальности.

В некоторых проектах разрешается проверка адреса участников по их явному запросу, например, в случаях, когда необходимо доказать невиновность участника, которому предъявлено обвинение в кукловодстве. Следует иметь в виду, что запрос на проверку в таких обстоятельствах иногда может являться частью попытки подрыва функционирования.

Политика конфиденциальности

Основные статьи: Privacy policy and Access to nonpublic personal data policy

Во всех проектах фонда Викимедиа вопросам конфиденциальности придаётся огромное значение. За исключением случаев, когда пользователь нарушает правила (например, масштабным бот-вандализмом или спамом) и раскрытие информации о нём необходимо для прекращения нарушений, нарушением политики конфиденциальности будет разглашение их IP-адресов, местоположения или иной информации, которая будет достаточна для их идентификации, за исключением случаев, когда эти пользователи уже сообщили такую информацию о себе в рамках проекта.

Раскрытие информации

Даже если участник нарушает правила — лучше всего всё равно не раскрывать личную информацию о нём, если это возможно.

  • Как правило, не следует раскрывать IP-адреса. Лучше ограничиться подтверждением, из той ли сети данный участник и т.п. Если всё-таки приходится раскрывать подробную информацию — удостоверьтесь, что тот, кому вы её передаёте, заслуживает доверия и не разгласит её сам.
  • Если участник сам сообщил, откуда он, и по его IP-адресу можно судить о том же, то подтверждение этого в случае необходимости не является разглашением личной информации.
  • Если у вас остаются сомнения, не раскрывайте деталей.


Доступ


Только незначительное количество участников и стюарды обладает статусом CheckUser. Участники получают такой статус только для конкретной вики.

If local CheckUsers exist in a project, checks should generally be handled by those. In emergencies, or for multi-project CheckUser checks as in the case of cross-wiki vandalism, stewards may perform local checks. Stewards should remove their own CheckUser access on the projects upon completion of the checks and notify the local CheckUsers or the CheckUser e-mail list.

Если из-за малого количества участников не получается набрать необходимое число голосов для избрания двух кандидатов — в этой вике просто не будет участников с таким разрешением. При необходимости проверки подозрений в нарушениях, связанных с виртуалами, придётся обращаться к стюардам. Для этого добавьте на страницу запросов запрос с именами подозреваемых участников и объяснениями, зачем запрашивается проверка (с приведением ссылок). Аналогично приведённому выше, понадобится консенсус сообщества. Стюард ответит, вносят ли эти два участника правки с одного IP-адреса, прокси, подсети и страны, или же они совершенно не связаны друг с другом (см. также дискуссию о том, что конкретно стюард должен сообщать участникам).

Appointing local Checkusers

On any wiki, there must be at least two users with CheckUser status, or none at all. This is so that they can mutually control and confirm their actions. In the case where only one CheckUser is left on a wiki (when the only other one retires, or is removed), the community must appoint a new CheckUser immediately (so that the number of CheckUsers is at least two).

Если в вики-проекте есть официально действующий Арбитражный комитет, права CheckUser могут получить только участники, одобренные арбитрами. Таких участников должно быть как минимум двое — для возможности взаимного контроля. После принятия решения кандидатов надо занести на страницу запросов на наделение правами.

В вики-проектах без Арбитражного комитета возможны два варианта:

Сообщество должно утвердить как минимум две кандидатуры на основании консенсуса. Они должны взаимно контролировать действия друг друга. Кандидат на разрешение CheckUser должен выставить свою кандидатуру на суд локального сообщества и полноценно проинформировать об этом всех (на форуме, через список рассылки и т. п.). Кандидат должен быть знаком с политикой конфиденциальности. По достижении консенсуса (минимум 25—30 человек «за» при доле 70—80%), участник должен внести запрос на страницу запросов на наделение правами со ссылкой на решение сообщества.

Список рассылки

Для проверяющих из проектов Викимедиа существует список рассылки checkuser-l. Это закрытая рассылка. Используйте эту рассылку для просьб о помощи, высказывания идей, а также получения сторонних консультаций в случаях, когда вы не уверены в том, что именно означают полученные вами данные.

IRC channel

There is a private IRC channel (#wikimedia-checkuser) to which all stewards and checkusers who use IRC should have access. This channel serves the same purpose as the mailing list, but in real-time. Contact any channel member to gain access; a channel manager will grant permanent access. Ask a steward if you need help gaining access.

Отзыв права

У участников, имеющих права CheckUser и бездействующих в течение года и более, эти права отзываются.

В случаях, если стюард или участник с соответствующими правами злоупотребляет этим инструментарием, эти права у него немедленно отбираются. В частности, это произойдёт в том случае, когда регулярно производятся проверки пользователей без серьёзных на то оснований (должны предоставляться ссылки и доказательства злоупотреблений).

Подозрения в злоупотреблениях должны обсуждаться в локальных виках. В вики-проектах с Арбитражным комитетом именно он выносит решения о снятии прав CheckUser. Если Арбитражного комитета нет — такие вопросы должны решаться голосованием сообщества. Права отзываются стюардами. Стюарды не имеют права решать такие вопросы самостоятельно, но могут помочь с информацией, необходимой для расследования (журнал доступа). При необходимости, — в частности, при особом неуважении к политике конфиденциальности, — в Совет попечителей фонда Викимедиа может быть подан запрос о полном лишении доступа нарушителю.

Жалобы на злоупотребления правами CheckUser или нарушения политики конфиденциальности могут также быть поданы в комиссию Омбудсменов.

Участники с разрешением CheckUser на данный момент

  • Edit (last updated: 2020-07-22)


Everywhere

Arabic Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Elph
  2. Meno25
  3. باسم
  4. جار الله
  5. علاء
  6. فيصل

Bengali Wikipedia

Automatically generated checkusers list
Local policy mandates that only users who gain at least 25 votes in favor and 80% support can be appointed (application will open for no less than 30 days).

  1. আফতাবুজ্জামান
  2. NahidSultan

Catalan Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Góngora
  2. KRLS

Croatian Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Ex13
  2. Vodomar

Czech Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Jagro
  2. Martin Urbanec
  3. Mormegil

Danish Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Kaare
  2. KnudW
  3. Sir48

Dutch Wikipedia

Automatically generated checkusers list

Appointed by Arbcom
  1. Akoopal
  2. Ellywa
  3. Groucho NL
  4. Japiot
  5. Jcb

English Wikibooks

Automatically generated checkusers list

  1. QuiteUnusual
  2. Xania

English Wikipedia

Automatically generated checkusers list

Appointed by ArbCom
  1. AGK
  2. Alison
  3. AmandaNP
  4. Beeblebrox
  5. Berean Hunter
  6. Bradv
  7. Callanecc
  8. Casliber
  9. David Fuchs
  10. DGG
  11. Doug Weller
  12. Drmies
  13. GorillaWarfare
  14. Guerillero
  15. Ivanvector
  16. Joe Roe
  17. Jpgordon
  18. KrakatoaKatie
  19. L235
  20. Mailer diablo
  21. Materialscientist
  22. Maxim
  23. Mkdw
  24. MusikAnimal
  25. Mz7
  26. Newyorkbrad
  27. NinjaRobotPirate
  28. PhilKnight
  29. Ponyo
  30. Reaper Eternal
  31. Risker
  32. Salvio giuliano
  33. SoWhy
  34. ST47
  35. Stwalkerster
  36. TonyBallioni
  37. Versageek
  38. Worm That Turned
  39. Xeno
  40. ‎Yunshui
  41. Zzuuzz
Founder
  1. Jimbo Wales

English Wiktionary

Automatically generated checkusers list

  1. Chuck Entz
  2. TheDaveRoss

Finnish Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Ejs-80
  2. Harriv
  3. Stryn

French Wikipedia

Automatically generated checkusers list

Appointed by ArbCom
  1. 0x010C
  2. Hexasoft
  3. Jean-Christophe BENOIST
  4. Linedwell
  5. Marc Mongenet

German Wikipedia

Automatically generated checkusers list
Under the local policy, CheckUsers are elected for a two year term.

  1. Alraunenstern
  2. Hephaion
  3. Perrak
  4. Rax

Hebrew Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Deror avi
  2. Matanya
  3. בריאן
  4. יונה בנדלאק
  5. עוזי ו.

Hungarian Wikipedia

Automatically generated checkusers list (requests and policy)

  1. Bináris
  2. Csigabi
  3. Grin
  4. Pallerti
  5. Tgr

Indonesian Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Aldnonymous
  2. Bennylin
  3. Bonaditya
  4. Meursault2004

Italian Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Ask21
  2. Elwood
  3. Gac
  4. L736E
  5. Melos
  6. Ruthven
  7. Sakretsu
  8. Shivanarayana
  9. Vituzzu

Japanese Wikipedia

Automatically generated checkusers list (policy)

  1. Bellcricket
  2. Infinite0694
  3. Penn Station
  4. Y-dash
  5. さかおり

Korean Wikipedia

Automatically generated checkusers list (policy and request)

  1. Dmthoth
  2. IRTC1015
  3. Sotiale
  4. 이강철

Malayalam Wikipedia

Automatically generated checkusers list (Policy and Requests)

  1. Kiran Gopi
  2. Razimantv

Persian Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Huji
  2. Ladsgroup
  3. Sahehco

Polish Wikipedia

Automatically generated checkusers list
Due to a new policy on the Polish Wikipedia, users who gain 85% of votes in favor may become CheckUsers

  1. Masti
  2. Nedops
  3. Ptjackyll
  4. Pundit
  5. Saper
  6. Wojciech Pędzich

Portuguese Wikipedia

Automatically generated checkusers list

Under the local policy, CheckUsers are elected with two year term.

  1. Conde Edmond Dantès
  2. Érico until 19:59, 27 November 2020
  3. EVinente
  4. Millennium bug until 20:01, 3 February 2021
  5. SEPRodrigues
  6. Stanglavine
  7. Tks4Fish until 21:43, 11 January 2021

Russian Wikipedia

Automatically generated checkusers list

Appointed by ArbCom
  1. DR
  2. OneLittleMouse
  3. Q-bit array
  4. Wulfson
  5. Ле Лой

Serbian Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Djordjes
  2. Dungodung
  3. Обрадовић Горан

Simple English Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Bsadowski1
  2. Djsasso
  3. Eptalon
  4. Lofty abyss
  5. Operator873
  6. Peterdownunder
  7. Vermont

Slovene Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. MZaplotnik
  2. Romanm

Spanish Wikipedia

Automatically generated checkusers list
Local policy mandates that only users who gain at least 30 votes in favor and 80% support can be appointed.

  1. Alhen
  2. Bernard
  3. Montgomery
  4. Rastrojo

Swedish Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Fluff
  2. Julle
  3. Tegel

Thai Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. B20180
  2. Geonuch

Turkish Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. Eldarion
  2. Elmacenderesi
  3. Uncitoyen

Ukrainian Wikipedia

Automatically generated checkusers list

Appointed by ArbCom
  1. NickK
  2. VictorAnyakin
  3. Стефанко1982

Vietnamese Wikipedia

Automatically generated checkusers list

  1. DHN
  2. Mxn

Wikimedia Commons

Automatically generated checkusers list

  1. Elcobbola
  2. Jameslwoodward
  3. Krd
  4. Magog the Ogre
  5. Trijnstel

Wikispecies

Automatically generated checkusers list

  1. Dan Koehl
  2. Faendalimas
  3. Koavf

Meta

Automatically generated checkusers list · (information page and requests page)

  1. Ajraddatz
  2. MarcoAurelio
  3. Trijnstel
  4. Vituzzu

Wikidata

Automatically generated checkusers list · (information page and requests page)

  1. BRPever
  2. Jasper Deng
  3. Sotiale
  4. علاء


См. также