Az IP-ellenőrzés irányelve

This page is a translated version of the page CheckUser policy and the translation is 100% complete.

Ezen a lapon a Meta-Wiki egy irányelvének magyar nyelvű fordítását olvashatod.
Kérjük, vedd figyelembe, hogy az angol és ezen verzió közötti bármilyen tartalmi vagy értelmezési különbség esetén az előbbi a mérvadó.
Az irányelvet a közösség elfogadta, az mindenkire nézve kötelező. Módosítás előtt mindig kérd ki a közösség véleményét.

Ez a lap az IP-ellenőrzés (CheckUser) lehetőségéről és a használatának elveiről szól. Az irányelvet 2005. szeptember–október folyamán vitatták meg, és 2005 novemberétől érvényes. A magyar fordítás tájékoztató jellegű, a hivatalos szöveg az angol változat.

Az IP-ellenőrzési jog

Az IP-ellenőrzés (CheckUser) az IP-ellenőri joggal felruházott felhasználók eszköze. Az IP-ellenőr státuszú szerkesztők főként azt ellenőrizhetik, hogy egy szerkesztő egy másik szerkesztő zoknibábja-e az adott wikin. (Más wikikre az ellenőrzés nem terjed ki.) Az IP-ellenőrök

megállapíthatják, hogy milyen IP-címekről szerkesztett egy regisztrált felhasználó egy Wikimedia-wikit;
Kilistázhatják az adott Wikimedia-wikire egy megadott IP-ről érkező összes szerkesztést, naplózott műveletet, bejelentkezési kísérleteket és jelszó-visszaállítást (akkor is, ha a szerkesztő bejelentkezett);
ellenőrizhetik, hogy a szerkesztő küldött-e e-mailt a wiki rendszerén keresztül. Az esemény időpontja a naplóban rögzítésre kerül, a címzett e-mail-címe és szerkesztői azonosítója rejtve marad.

Az adatok csak rövid ideig (90 napi) tárolódnak a rendszerben, ezért az ennél régebbi szerkesztéseket az IP-ellenőrzés nem mutatja ki. A lekérdezések naplózódnak. A napló csak az IP-ellenőrök számára férhető hozzá, és efféle bejegyzéseket tartalmaz:

10:04, 16 december 2024 CheckUser got IP addresses for Example (talk | contribs | block) (a very good reason for looking at their IPs)
10:04, 16 december 2024 CheckUser got users for 127.0.0.1 (another good reason)

A használati útmutatót lásd a Segítség:CheckUser lapon.

Az eszköz használata

Ez az eszköz a vandalizmus elleni küzdelemre, a zoknibábokkal elkövetett visszaélések felderítésére és a projekt bomlasztásának visszaszorítására való. Csak a Wikimedia-projektek károsításának megakadályozására szabad használni.

Az IP-ellenőrzés eszközét nem szabad politikai célokra, a szerkesztőkkel szembeni nyomásgyakorlásra vagy tartalmi vitákban a másik szerkesztő elleni fenyegetésre használni. Csak érvényes indokkal szabad ellenőrizni valakit. Ne feledd, hogy több felhasználói név létrehozása nem tilos, amíg nem használják ezeket a szabályok kijátszására (például többszörös szavazásra vagy valamely álláspont támogatottságának látszólagos növelésére).

Az ellenőrzött felhasználó értesítése engedélyezett, de nem kötelező. Hasonlóképpen a közösség értesítése sem kötelező, de az adatvédelmi irányelvek keretei között megtehető.

Egyes wikik lehetővé teszik az ellenőrzést a szerkesztő saját kérésére, például ha tisztázni akarja magát a zoknibábozás vádja alól. Néha azonban az ilyen kérés maga is a zavarkeltési kísérlet része.

Adatvédelmi irányelv

Bővebben: Adatvédelmi irányelv és A nem publikus személyes adatok hozzáférésének irányelve

A Wikimedia-projektekben az adatvédelmi irányelvek (magyar fordítás) rendkívüli jelentőséggel bírnak. Leszámítva azt az esetet, amikor valaki a szerkesztéseivel megsérti az irányelveket (ilyen például a lapok tömeges vandalizálása bottal vagy a spammelés), és a bomlasztás megfékezéséhez szükséges az adatok kiadása, az adatvédelmi elvek megsértésének számít az IP-címének, tartózkodási helyének vagy más azonosításra alkalmas adatának nyilvánosságra hozatala (kivéve, ha ő maga már előzőleg már nyilvánosságra hozta ezeket az adatokat az adott projekten).

Az adatok kiadása

Ha lehetséges, jobb nem kiadni a személyes információkat még akkor sem, ha a szerkesztő visszaélést követ el.

Általában ne adj ki IP-címeket. Csak annyit mondj, hogy ugyanaz a hálózat/különböző hálózatok, vagy ehhez hasonlót. Ha részletes adatokat adsz át valakinek, győződj meg róla, hogy az illető megbízható ember, és nem fogja saját maga nyilvánosságra hozni azokat.
Ha a felhasználó megmondta a tartózkodási helyét, és az IP-cím ezt megerősíti, ennek igazolása nem számít személyes adatok kiadásának.
Ha a legcsekélyebb kétséged is van, ne adj ki részleteket.

Az eszköz elérhetősége

IP-ellenőri jogosultsággal csak az intézők, a Wikimedia Foundation néhány alkalmazottja, az ombudsmanok és nagyon kevés egyéb szerkesztő rendelkezhet. A szerkesztők csak a saját wikijükben kapnak ilyen jogot.

Amennyiben egy projektben vannak helyi IP-ellenőrök, az ellenőrzéseket általában ők végzik el. Vészhelyzet esetén, illetve több projektre kiterjedő ellenőrzésnél (például több wikit érintő vandalizmus miatt) az intézők is végezhetnek helyi ellenőrzést. Ilyen esetben az ellenőrzés után az intézőknek meg kell szüntetniük a hozzáférésüket az adott projektben, és értesíteniük kell a helyi IP-ellenőröket vagy az IP-ellenőri levelezőlistát.

He egy wikin nincsenek helyi IP-ellenőrök, akkor az IP-ellenőrzési kéréseket az intézőkhöz kell intézni (pl. "X zoknibábja-e Y-nak?"). A kéréseket a Steward requests/Checkuser lapra kell írni, és meg kell nevezni az érintett szerkesztőket, valamint meg kell indokolni a kérést (linkekkel alátámasztva). A kérés természetétől függően az intézők megtagadhatják az ellenőrzést, további információt kérhetnek, vagy megválaszolhatják a feltett kérdést.

Helyi IP-ellenőrök kinevezése

Amennyiben egy wikin vannak helyi IP-ellenőrök, akkor legalább kettőnek kell lennie, hogy ellenőrizhessék egymás tevékenységét. Ha egy wikin csak egy IP-ellenőr marad (mert az egyetlen másik visszavonul vagy leváltják), a közösségnek azonnal új IP-ellenőrt kell kineveznie (hogy az IP-ellenőrök száma legalább kettő legyen).

Azokon a wikiken, ahol van Wikitanács (WT), és ennek tagjait legalább 25-30 szavazattal választja a helyi közösség, az IP-ellenőröket közvetlenül a Wikitanács nevezheti ki. Ha erről megállapodott a Wikitanács, a jelölt nevét valamelyik Wikitanácstag felírja a Steward requests/Permissions lapra.

Azokon a wikiken, ahol nincs a fenti kritériumnak megfelelő Wikitanács, illetve ha a közösség inkább közvetlen választást kíván, a helyi IP-ellenőröket (ide nem értve az intézőket) konszenzusos alapon választják meg. A jelöltek a helyi közösségen belül jelentkeznek, és megfelelő módon meg kell hirdetniük a jelentkezésüket (kocsmafalon, levelezőlistán, erre rendszeresített jelentkezési lapon, stb.). A jelölteknek ismerniük kell az adatvédelmi szabályokat. Amennyiben megszerezték a helyi közösség szükséges támogatását (70-80% os támogatottsági arány, illetve többjelöltes választás esetén a legmagasabb szavazatarány és legalább 25-30 támogató szavazat), a sikeres jelöltek a Steward requests/Permissions lapon kérhetik jogosultságuk beállítását, linkelve a közösségi döntést tartalmazó lapot. Ha nem sikerül legalább két IP-ellenőrt választani egy wikin, akkor azon a wikin nem lehetnek helyi IP-ellenőrök.

Levelezőlista

A Wikimédia intézőinek és IP-ellenőreinek egy zárt levelezőlista áll rendelkezésükre. Itt lehet segítséget, ötleteket és véleményt kérni, ha bizonytalan vagy az adatok jelentésében.

IRC-csatorna

Van egy privát IRC csatorna (#wikimedia-checkuser^{kapcsolódás}), melyhez minden intézőnek és IP-ellenőrnek, aki az IRC csatornát használja, hozzáféréssel kell rendelkeznie. Ez a csatorna ugyanazt a célt szolgálja, mint a levelező lista, de valós időben. A hozzáférésért fordulj bármelyik csatornataghoz; a csatorna menedzsere állandó hozzáférést biztosít. Kérdezz meg egy intézőt, ha segítségre van szükséged a hozzáférés megszerzéséhez.

A jog megvonása

Az egy éven túl inaktív szerkesztők IP-ellenőri jogát megszüntetik.

Az eszköz szabálytalan használata esetén az intéző vagy IP-ellenőr hozzáférési joga azonnal megszüntetésre kerül; különösképpen, ha komoly indok nélkül rendszeresen ellenőrzi a szerkesztőket (a nem megfelelő viselkedés bizonyítékait linkelni kell a kéréshez).

Az IP-ellenőri joggal való visszaélés gyanúját helyileg kell megvitatni. Ahol van Wikitanács, az dönthet a hozzáférési jog megszüntetéséről. A Wikitanács nélküli wikiken a közösség szavazza meg a jog megszüntetését, és az intéző hajtja végre.

Az IP-ellenőrzési és az adatvédelmi elvek megsértésével kapcsolatos panaszokkal az ombudsmani bizottsághoz is lehet fordulni.

Az IP-ellenőrök listája

Edit (last updated: 2024-12-12)

Everywhere

Stewards - upon request or their own initiative, stewards use it by briefly granting the right to themselves; this is logged.
Some members of the Staff of the Wikimedia Foundation (see global group)
Members of the Ombuds commission (see automatically generated list):
1. だ＊ぜ
2. Ameisenigel
3. Arcticocean
4. Daniuu
5. Emufarmers
6. Faendalimas
7. MdsShakil
8. Minorax
9. Nehaoua
10. Renvoy
11. RoySmith

Az IP-ellenőrzés irányelve

Az IP-ellenőrzési jog

Az eszköz használata

Adatvédelmi irányelv

Az adatok kiadása

Az eszköz elérhetősége

Helyi IP-ellenőrök kinevezése

Levelezőlista

IRC-csatorna

A jog megvonása

Az IP-ellenőrök listája

Everywhere

Arabic Wikipedia

Bengali Wikipedia

Catalan Wikipedia

Czech Wikipedia

Danish Wikipedia

Dutch Wikipedia

English Wikibooks

English Wikinews

English Wikipedia

English Wiktionary

Finnish Wikipedia

French Wikipedia

German Wikipedia

Hebrew Wikipedia

Hungarian Wikipedia

Indonesian Wikipedia

Italian Wikipedia

Japanese Wikipedia

Korean Wikipedia

Malayalam Wikipedia

Persian Wikipedia

Polish Wikipedia

Portuguese Wikipedia

Russian Wikipedia

Serbian Wikipedia

Simple English Wikipedia

Slovene Wikipedia

Spanish Wikipedia

Swedish Wikipedia

Thai Wikipedia

Turkish Wikipedia

Ukrainian Wikipedia

Vietnamese Wikipedia

Wikimedia Commons

Wikispecies

Meta

Wikidata

Lásd még