Páginas da Wikipédia que Precisam de Imagens de 2021

This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos 2021 and the translation is 94% complete.
Outdated translations are marked like this.

Wikipedia Pages Wanting Photos 2021

Home Participating Communities Organizing Team Participate Results Resources FAQ & Campaign Rules
A Campanha #WPWP de 2021 começa a 1 de Julho!

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP), em português Páginas da Wikipédia que Precisam de Imagens, é uma campanha anual na qual os editores da Wikipédia em vários idiomas e diferentes comunidades ilustram artigos da Wikipédia que precisam de imagens, de forma a promover o uso dos conteúdos de mídia digital, carregados através dos vários concursos de fotografia Wiki Loves, passeios fotográficos organizados pela comunidade Wikimedia, nas páginas dos artigos da Wikipédia. As imagens ajudam a captar a atenção do leitor com mais facilidade que um bloco de texto, ilustram o conteúdo e tornam o artigo mais educativo e atrativo para leitores.

Milhares de imagens têm sido doadas e disponibilizadas no Wikipedia Commons através de vários programas de sensibilização, passeios fotográficos e concursos, incluindo concursos internacionais de fotografia como Wiki Loves Monumentos, Wiki Loves África, Wiki Loves Planeta, Wiki Loves Folclore, etc. No entanto, relativamente poucas destas imagens têm sido usadas nos artigos da Wikipédia. Atualmente, o Wikimedia Commons guarda milhões de imagens fotográficas, mas apenas uma ínfima parte têm sido utilizada nas páginas de artigos da Wikipédia. Esta é uma enorme lacuna que este projeto pretende corrigir.

Como participar

Antes de participar, é importante ler as todas regras e instruções, que se encontram em baixo. Não o fazer pode resultar em desqualificação.

  1. Inicia sessão se já registou-se num projeto da Wikimedia. Se ainda não tens uma conta Cria uma nova conta na Wikipédia. Podes criar a tua conta em qualquer língua que queiras. Podes verifcar a lista de idiomas aqui; a conta pode ser usada em todas as diferentes línguas.
  2. Encontra um artigo que precise de foto. Há muitas formas de o fazer. Aqui tens algumas sugestões.
  3. Encontra uma imagem adequada no Commons. Procura a imagem, usando o título correto ou categoria. Há muitas formas de o fazer. Consulta este simples guia sobre o reuso de conteúdo média ou então vê mais sugestões. Tem em atenção que o propósito de uma imagem é melhorar a compreensão do tópico tratado no artigo, usualmente referindo pessas, objetos, atividades e conceitos descritos no artigo. O aspecto relevante da imagem deve ser claro e central. As imagens devem ter relevância para o contexto o tema tratado e não apenas servir como decoração.
  4. Encontra uma secção no artigo onde aches que a imagem é relevante e que possa ajudar o leitor a entender melhor o tema. Clica em "editar" e insire a imagem, incluindo um breve legenda a explicar a imagem. Usa as imagens que possuam a melhor qualidade possível. As imagens de baixa qualidade (escuras ou desfocadas, com o elemento retratato muito pequeno, díficil de identificar ou ambíguo, etc.) não devem ser usadas exceto quando absolutamente necessário. Pensa cuidadosamente que imagens ilustram melhor o tema. DEVES disponibilizar um sumário para todas as tuas edições, pré-visualizar o que alteraste (em Mostrar previsão) e fazer qualquer outra mudança necessária antes de guardar. Inclui o hashtag #WPWP no sumário de todos os artigos que melhores com imagens. Depois, clica em "Publicar alterações". Consulta o guia sobre como usar os hashtags da campanha WPWP
  5. Tem em atenção à sintaxe das imagens! Se vais acrescentar imagens às infoboxes nos artigos, a sintaxe é mais fácil de compreender — apenas precisas do nome do ficheiro, ou seja, em vez de $1 apenas escreve $2.

Sintaxe de nomes dos ficheiros e legendas

Um cão branco num peitoral acaricia um rapaz
Um husky siberiano usado como animal de carga

Um exemplo básico (colocar a imagem à direita):
[[File:Siberian Husky pho.jpg|thumb|alt=Um cão branco num peitoral acaricia um rapaz |Um husky siberiano usado como animal de carga]]

  • $filename O nome do ficheiro (imagem) deve ser exato (incluindo maiúsculas, pontuações e espaçamentos) e deve ter .jpg, .png ou outra extensão. (Image: e File: funcionam de forma igual.) Se tanto a Wikipédia e como Commons tiveram uma imagem com exatamente o mesmo nome, a imagem da Wikipédia é a que irá aparecer no artigo.
  • thumb é necessário na maioria dos casos
  • alt=Um cão branco num peitoral acaricia um rapaz O texto alt é destinado àqueles que não podem conseguir ver a imagem. Ao contrário da legenda, este resume a aparência da imagem. Deverá estar conforme o o guia de acessibilidade e deverá referir eventos, pessoas e objetos famosos.
  • Um husky siberiano usado como animal de carga A legenda aparece no final, e confere significado ou sentido à imagem.

sintaxe da imagem alargada (em inglês) para consultares mais funcinalidades e opções. Se a imagem não aparecer mesmo depois de teres verificado com cuidade a sintaxe, então é porque esta poderá estar na lista negra.

Regras da campanha

As imagens têm de ser adicionadas aos artigos da Wikipédia entre os dias 1 de julho e 31 de agosto de 2021.

Não há limite para o número de ficheiros que podes usar. No entanto, existem diferentes categorias premiadas (vê em abaixo). Da mesma forma, não estragues artigos da Wikipédia com fotos. Acrescenta apenas uma foto a um artigo não tenha nenhuma.

A imagem tem de estar publicada sob uma licença livre ou em domínio público. As licenças possíveis são CC-BY-SA 4.0, CC-BY 4.0, CC0 1.0.

Inicie sessão ou cria uma nova conta na Wikipédia (podes criar uma conta em qualquer língua da Wikipédia). A lista completa de idiomas pode ser consultada aqui.

As fotos de baixa ou muito baixa qualidade geralmente não são aceitáveis.

  1. A legenda e a descrição da imagem devem ser claras, e serem apropriadas ao artigo.
  2. Todas as imagens adicionadas devem incluir uma legenda a descrevê-la.
  3. As imagens devem ser colocados num local relevante do artigo.
  4. Não acrescentes fotos a artigos numa língua em que não sejas fluente. Os utilizadores que repetidamente acrescentem imagens sem legenda, irrelevantes, etc. poderão acabar por ser desqualificados.

Os participantes deverão incluir o hashtag #WPWP no resumo de edição de todos os artigos aos quais adicionem imagens, por exemplo "Melhorei a infoboxe com uma imagem" #WPWP. Não insiras o hashtag (#WPWP) no próprio artigo. Por favor, consulta o guia sobre como usar os hashtags da Campanha WPWP


Como pretendes participar na #WPWP?

Esta secção foi pensada de modo a ajustar-se o melhor possível à tua forma de participação na #WPWP. Carrega nos botões em baixo para descobrir de que forma podes participar.

Calendário da campanha

A Campanha WPWP é anual.

  • Início da campanha: 1 de julho de 2021 00:01 (UTC)
  • Data limite para colocação de imagens: 31 de agosto de 2021 23:59 (UTC)
  • Anúncio dos resultados: 1 de outubro de 2021

Categorias de prémios internacionais

Prémios para os participantes com o maior número de artigos da Wikipédia melhorados com imagens

  • US$200
  1. 1º prémio ― Talão de oferta com US $200 + Souvenires da WPWP + Certificado de participação
  2. 2º prémio ― Talão de oferta com US $150 + Souvenires da WPWP + Certificado de participação
  3. 3º prémio ― Talão de oferta com US $100 + Souvenires da WPWP + Certificado de participação

Prémios para os participantes com maior número de artigos da Wikipédia melhorados com ficheiros áudio:

  • Talão de oferta com US $100 + Souvenires da WPWP + Certificado de participação

Prémios para os participantes com o maior número de artigos da Wikipédia melhorados com vídeos:

  • Talão de oferta com US $100 + Souvenires da WPWP + Certificado de participação

Prémios para os participantes com o maior número de artigos da Wikipédia melhorados com fotografias:

  • Talão de oferta com US $100 + Souvenires da WPWP + Certificado de participação

Categorias especiais de prémios da Comunidade Árabe

Prêmios para os participantes com o maior número de artigos da Wikipédia em Árabe melhorados com fotografias:

  1. 1º prêmio ― Vale-presente de $200
  2. 2º prêmio ― Vale-presente de $150
  3. 3º prêmio ― Vale-presente de $100

Prêmio para a comunidade Árabe com o maior número de artigos da Wikipédia melhorados com fotografias:

  • vale-presente de US $50

Categorias de prêmios do Wiki Loves Africa

Prêmios para o usuário com a maior quantidade de artigos de Wikipedia melhorados com imagens do Wiki Loves Africa. Todos os anos do WLA são elegíveis... mas o primeiro prêmio considerará edições feitas em qualquer idioma exceto inglês e francês. Mais informação e acompanhamento aqui : Wiki Loves Africa/WPWP

  • 1º prêmio – Talão de oferta com US $100
  • 1º ao 3º prêmios – Souvenires da WLA

Critérios de eligibilidade:

  1. deverás adicionar #WLA como hashtag à tua edição (assim como #WPWP)
  2. a tua conta deverá ter sido registada antes de janeiro de 2021
  3. deves ter pelo menos 300 edições feitas num idioma qualquer da Wikipédia antes do dia 1 de junho de 2021.