Movement Strategy and Governance/Termbase/Table/nl
Deze page wordt bewaard vanwege historisch belang. Elk genoemd beleid kan achterhaald zijn. Als je het onderwerp nieuw leven wilt inblazen, kun je de overlegpagina gebruiken of een discussie starten op de centrale overlegpagina. |
A
Engels | Vertaling |
---|---|
abuse filter | misbruikfilter |
accountability | verantwoordelijkheid |
admin | beheer |
administrator | moderator |
administrators | moderatoren |
administrators on meta | beheerders op meta |
adminship | beheerderschap |
advanced rights | geavanceerde rechten |
advisor | adviseur |
Advisory Board | Adviesraad |
AffCom | Commissie voor affiliaties |
affiliate | affiliatie |
affiliates | affiliaties |
Affiliations Committee | Affiliatiecommissie |
Africa | Afrika |
arbitration committee | arbitragecomité |
appeal | beroep |
Assistant election official | Assistent verkiezingsofficial |
autoconfirmed users | autobevestigde gebruikers |
autopatrolled users | autogecontroleerde gebruikers |
B
Engels | Vertaling |
---|---|
backlog | backlog |
best practices | beste praktijken |
board | raad |
board election | bestuursverkiezing |
board elections | bestuursverkiezingen |
Board Governance Committee | Raad Governance Commissie |
board handbook | bestuur handboek |
Board of Trustees | Raad van Bestuur |
BoT | Raad van Bestuur |
bot | bot |
bylaws | statuten |
C
Engels | Vertaling |
---|---|
Call for feedback | Oproep tot feedback |
candidate | kandidaat |
candidates | kandidaten |
category | categorie |
CEE | CEE |
Central and Eastern Europe | Centraal- en Oost-Europa |
Central and Eastern Europe (CEE) and Central Asia | Centraal- en Oost-Europa (CEE) en Centraal-Azië |
CentralNotice | CentralNotice |
chair | voorzitter |
Chairman Emeritus | Emeritus voorzitter |
challenge | wedstrijd |
change | wijzigen |
changes | wijzigingen |
chapter | vereniging |
chapters | verenigingen |
chapters agreement | verenigingsovereenkomst |
Chapters committee | Verenigingscommissie |
chapters handbook | handboek vereningen |
Chapters meeting | Verenigingsbijeenkomst |
Charter | Handvest |
Charter content | Handvest inhoud |
Charter drafting | Handvest concept |
CheckUser | Controlegebruiker |
CheckUser policy | CheckUser beleid |
Chief Operational officer | Chief Operational officer |
Chief Technical Officer | Chief Technical Officer |
ComCom | ComCom |
commission | commissie |
committee | commissie |
Commons | Commons |
Communications committee | Communicatie commissie |
communities | gemeenschappen |
communities and organizations | gemeenschappen en organisaties |
community | gemeenschap |
Community Affairs Committee | Gemeenschapszaken commissie |
Community Development | Gemeenschapsontwikkeling |
Community Development team | Gemeenschapsontwikkeling team |
community meeting | gemeenschapsbijeenkomst |
Community Resilience and Sustainability (CR&S) | Gemeenschapsbestendige en duurzame ontwikkeling (CR&S) |
conflict of interest | belangenverstrengeling |
consensus | consensus |
consultation | consultatie |
consultation with | consultatie met |
consultation with communities | consultatie met gemeenschappen |
consultations | consultaties |
content | Inhoud |
contractor | aannemer |
contributor(s) | bijdrager(s) |
conversation | conversatie |
conversations | conversaties |
coordinating | coördinatie |
coordination | coördinatie |
Council | Raad |
D
Engels | Vertaling |
---|---|
desktop | desktop |
development | ontwikkeling |
development of | ontwikkeling van |
Diff blog | Diff blog |
Direction | Richting |
disambiguation | doorverwijzing |
discussion | discussie |
discussion page | overlegpagina |
Discussion Tools | Discussie hulpmiddelen |
discussions | discussies |
diverse | diverse |
diversity | diversiteit |
draft | concept |
drafting | concept opstellen |
Drafting committee | Conceptcommissie |
drafts | concepten |
E
Engels | Vertaling |
---|---|
East, Southeast Asia, and Pacific | Oost, Zuid-Oost Azië en Oceanië |
edit conflict | conflict bewerken |
edit summary | bewerkingssamenvatting |
edit war | bewerkingsoorlog |
Edit-a-thon | Edit-a-thon |
Editathon | Editathon |
editing | bewerken |
editor | bewerker |
editors | bewerkers |
election | verkiezing |
Election compass | Verkiezingskompas |
Election officers | Verkiezingsfunctionarissen |
election volunteer | vrijwilliger voor verkiezingen |
elections | verkiezingen |
Elections Committee | Verkiezingscommissie |
Embassies | Ambassades |
Embassy | Ambassade |
emerging communities | opkomende gemeenschappen |
emerging community | opkomende gemeenschap |
employee | werknemer |
employees | werknemers |
enforcement | handhaving |
Enforcement Guideline | Handhavingsrichtlijnen |
Enforcement Guidelines | Handhavingsrichtlijnen |
ESEAP | ESEAP |
Europe | Europa |
evaluation | evaluatie |
event | evenement |
events | evenementen |
Events committee | Evenementencommissie |
Executive Director | Executive director |
extension | extensie |
external links | externe links |
F, G
Engels | Vertaling |
---|---|
FDC | FDC |
feature | functie |
financial committee | Financiële commissie |
financial reports | financiële verslagen |
Foundation | Foundation |
Foundation-l | Foundation-l |
free knowledge | vrije kennis |
fund | fonds |
Fundraising committee | Fondsenwervingscommissie |
funds | fondsen |
Funds Dissemination Committee | Fondsenbestedingscommissie |
General Counsel | Algemene Raad |
Gerrit | Gerrit |
GFDL | GFDL |
GLAM | GLAM |
GLAMs | GLAM's |
GLAMwiki conferences | GLAMwiki conferenties |
global conversation | wereldwijde conversatie |
global conversations | wereldwijde conversaties |
Global council | Globale Raad |
global permissions | globale gebruikersrechten |
global policies | globaal beleid |
global policy | globaal beleid |
Global Sysop | Globale beheerder |
Global Sysops | Globale beheerders |
governance | governance |
Governance review | Governance beoordeling |
grant | subsidie |
Grant Advisory Committee (GAC) | Subsidieadviescommissie (GAC) |
grantee | begunstigde |
grants | subsidies |
guideline | richtlijn |
H, I , K
Engels | Vertaling |
---|---|
hackathon | hackathon |
healthy community | gezonde gemeenschap |
helpdesk | helpdesk |
home wiki | thuis wiki |
hub | hub |
hubs | Hubs |
implement | implementeren |
implementation | Implementatie |
inclusive | inclusief |
initiative (Movement Strategy Initiative) | initiative |
insurance committee | verzekeringscommissie |
interface | interface |
interface administrator | Interfacemoderator |
interfaces | interfaces |
Interim Global Council | Interim Global Council |
interwiki | interwiki |
IRC | IRC |
knowledge | kennis |
L
Engels | Vertaling |
---|---|
LangCom | TaalCom |
Language Committee | Taalcommissie |
LATAM | LATAM |
Latin America | Latijns-Amerika |
Latin America (LATAM) and The Caribbean | Latijns-Amerika (LATAM) en het Caribisch gebied |
leader | leider |
leadership | leiderschap |
Leadership development | Leiderschapsontwikkeling |
Leadership development working group | Leiderschapsontwikkeling werkgroep |
legal | juridisch |
legal officer | juridisch functionaris |
libraries | bibliotheken |
library | bibliotheek |
list of chapters | Lijst verenigingen |
list of projects | lijst van projecten |
lists of projects | lijst projecten |
logo | logo |
logos | logo's |
M, N
Engels | Vertaling |
---|---|
mailing list | mailinglijst |
mailing lists | mailinglijsten |
main page | hoofdpagina |
mainspace | mainspace |
maintaining | onderhouden |
matching fund | aanpassingsfonds |
MediaWiki | MediaWiki |
MENA | MENA |
Meta policies | Meta beleid |
Middle East and Africa | Midden-Oosten en Noord-Afrika |
mission statement | visieverklaring |
movement | beweging |
Movement Charter | Movement Handvest |
Movement Strategy | Movement strategie |
movement-wide | movement-breed |
multilingual project | meertalige projecten |
multilingual projects | meertalige projecten |
namespace | namespace |
namespaces | namespaces |
need for leadership | behoefte aan leiderschap |
needs | behoeften |
Neutral point of view (NPOV) | Neutraal standpunt |
newcomer | nieuwkomer |
newcomers | nieuwkomers |
O, P
Engels | Vertaling |
---|---|
office action | kantooractie |
office actions | kantooracties |
officers | kantoormedewerkers |
office hour(s) | kantooruren |
online platform | online platform |
online tool | online hulpmiddel |
organization | organisatie |
organizations | organisaties |
outreach | outreach |
oversight | oversight |
page | pagina |
paid editing | betaald bewerken |
participant | deelnemer |
participants | deelnemers |
permissions | toestemmingen |
platform | platform |
platforms | platforms |
point of view (pov) | Standpunt (POV) |
policies | beleid |
policy | beleid |
presentation | presentatie |
presentations | presentaties |
priorities | prioriteiten |
prioritized | met prioriteit |
priority | prioriteit |
priority initiative | prioriteit initiatief |
priority initiatives | prioriteit initiatieven |
privilege | privilege |
process | proces |
processes | processen |
project | project |
projects | projecten |
proposal | voorstel |
proposals | voorstellen |
R
Engels | Vertaling |
---|---|
random page | willekeurige pagina |
ratification | ratificatie |
ratification process | ratificatieproces |
recent changes | recente wijzigingen |
recommendation | aanbeveling |
recommendations | aanbevelingen |
red link | dode link |
redirect | doorverwijzing |
Regional hub | Regionale hub |
Regional hubs | Regionale hubs |
rename | hernoemen |
request | verzoeken |
request for permissions | aanvragen van rechten |
requests | verzoeken |
requests for permissions | Aanvragen van rechten |
requests for username changes | verzoeken voor wijzigen gebruikersnaam |
research | onderzoek |
research phase | onderzoekfase |
research report | onderzoeksrapport |
research result | onderzoeksresultaat |
resource | middel |
resources | middelen |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
responsibility | verantwoordelijkheid |
retreat | terugtrekking |
revenue | inkomsten |
revenues | inkomsten |
right | recht |
Roundtable | Ronde tafel |
S
Engels | Vertaling |
---|---|
SAARC | SAARC |
sandbox | zandbak |
scope | scope |
section | sectie |
selection | selectie |
single user login | enkele gebruiker login |
sister projects | zusterprojecten |
skills development | vaardighedenontwikkeling |
Small Wiki Monitoring Team | Small Wiki Monitoring Team |
South Asian Association for Regional Cooperation | Zuid-Aziatische Vereniging voor regionale samenwerking |
spam | spam |
spam block list | Spam-blacklist |
special page | Speciale pagina |
special pages | Speciale pagina's |
speedy deletion | snelle verwijdering |
speedy deletions | snelle verwijderingen |
staff | personeel |
stakeholder | stakeholder |
stakeholders | Belanghebbenden |
steward | steward |
steward elections | Stewardverkiezingen |
steward requests | Stewardverzoeken |
stewards | stewards |
strategy | Strategie |
strategy recommendation | strategische aanbeveling |
strategy recommendations | strategische aanbevelingen |
SUL | SUL |
summaries | samenvattingen |
summary | Samenvatting |
support | ondersteunen |
suppression | onderdrukking |
sustainability | duurzaamheid |
sysop | moderator |
sysops | beheerders |
T
Engels | Vertaling |
---|---|
talk page | overlegpagina |
talk pages | overlegpaginas |
task force | werkgroep |
Telegram Group | Telegram groep |
Telegram Groups | Telegram groepen |
template | Sjabloon |
templates | Sjablonen |
test wiki | test wiki |
test wikis | test wiki's |
thematic hub | thematische hub |
thematic hubs | thematische hubs |
thematic organization | Thematische organisatie |
thematic organizations | Thematische organisaties |
trademarks committee | handelsmerkencommissie |
transclusion | transclusie |
translation of the week | Vertaling van de week |
translation request | vertaalverzoek |
translation requests | vertaalverzoeken |
treasurer | Penningmeester |
Trust & Safety | Vertrouwen en Veiligheid |
trustee | bestuurder |
trustees | toezichthouders |
U, V
Engels | Vertaling |
---|---|
UCoC Enforcement guidelines | UCoC Handhavingsrichtlijnen |
United States and Canada | Verenigde Staten en Canada |
Universal Code of Conduct | Universele Gedragscode |
update | update |
user | gebruiker |
user group | Gebruikersgroep |
user groups | Gebruikersgroepen |
user page | Gebruikerspagina |
vandal | Vandaal |
vandalism | vandalisme |
vandals | vandalen |
verifiability | verifieerbaarheid |
vice-chair | Vicevoorzitter |
village pump | De Kroeg |
VisualEditor | VisualEditor |
Volunteer Response Team | Team vrijwilligers response |
W
Engels | Vertaling |
---|---|
Wikibooks | Wikibooks |
Wikicouncil | Wikicouncil |
Wikimania | Wikimania |
Wikimedia | Wikimedia |
Wikimedian | Wikimediaan |
Wikimedia Cloud Services (WMCS) | Wikimedia Cloud Services (WMCS) |
Wikimedia Commons | Wikimedia Commons |
Wikimedia community | Wikimedia gemeenschap |
Wikimedia Foundation | Wikimedia Foundation |
Wikimedia Foundation official policies | Wikimedia Foundation officieel beleid |
Wikimedia Foundation official policy | Wikimedia Foundation officieel beleid |
Wikimedia project | Wikimediaproject |
Wikimedia projects | Wikimediaprojecten |
Wikimedia Summit | Wikimedia Summit |
Wikinews | Wikinews |
Wikipedia | Wikipedia |
Wikiquote | Wikiquote |
Wikisource | Wikisource |
Wikispecies | Wikispecies |
wikitext | Wikitext |
wikitext editor | wikitext editor |
Wikiversity | Wikiversity |
Wikivoyage | Wikivoyage |
Wiktionary | WikiWoordenboek |
working group | Werkgroep |