Fundraising 2010/Sue Appeal/hy


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

  1. Խնդրում ենք կարդալ՝
    Անձնական դիմում
    Վիքիմեդիայի գորածդիր տնօրեն Սյու Գարդներից
  2. Խնդրում ենք կարդալ՝
    Շտապ դիմում
    Վիքիմեդիայի գորածդիր տնօրեն Սյու Գարդներից
  3. Վիքիմեդիայի գորածդիր տնօրեն՝ Սյու Գարդներից
  4. Դիմում՝

«Վիքիփեդիան միայն գործնականում է աշխատում։ Տեսականորեն այն բացարձակ աղետ է։» Ասել էր Վիքիփեդիայի առաջին կամավորներից մեկը դեռ 2006 թվականին, երբ Վիքիփեդիայի անունը նոր հայտնի էր դառնում լայն զանգվածներին։Եվ այսօր էլ է դա ճիշտ՝ Վիքիփեդիայի նման մի խենթ մտահղացում, ըստ որի կամավորներ երկրագնդի տարբեր ծայրերից ստեղծում են բազմամիլիոն հոդվածենրով հանրագիտարան, պետք է որ տապալվել։

Վիքիփեդիան այժմ տաս տարեկան է։ Այն մինչ այժմ 100%-ով գրվում և խմբագրվում է կամավորների կողմից, քանզի նախագծին միացող նոր մարդկանց հոսքը երբեք չի դադարել։ Եվ այն մինչ այժմ մնացել է 100% անկախ է, և գովազդից զերծ։

Մենք աշխարհի համար հինգ կայքն ենք, ամսական ավելի քան 400 միլիոն ընթերցողով։ Ապագայում այն անվճար և անխափան գործող պահպանելու միակ ուղին այն է, որ ավելի շատ ընթերցողներ որոշեն դառնալ նվիրատուներ։

Այս պահին, մենք հավաքել ենք եկող տարվա մեջ պահանջվող գումարի կեսը։ Մեզ պետք է հավաքել ևս 8 միլիոն ԱՄՆ դոլար։ Եթե մեր ընթերցողներից յուրաքանչյուրը նվիրաբերեր 1 ԱՄՆ դոլար, ապա 4 ժամից մենք կհավաքեինք պակասող գումարը։ Բայց ոչ բոլորը կարող են նվիրաբերել կամ կնվիրաբերեն, և դա հասկանլի է։

Ես հավատում եմ, որ աշխարհում կան շատ մարդիկ, որոնք Վիքիփեդիային 1500 Դրամ, 20 ԱՄՆ դոլար, 30 Եվրո, 4000 Յեն, կամ ինչ որ կարող են կնվիրաբերեն, որպեսզի Վիքիփեդիան անվճար, ազատ և անկախ մնա։ Արդյո՞ք դուք նրանցից մեկն եք։

Շատ շնորհակալություն,

Սյու Գարդներ

Գործադիր տնօրեն
Վիքիմեդիա Հիմնադրամ