Fundraising 2010/Sue Appeal/cs
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Sue's letter: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- el/Ελληνικά (published)
- es/español (published)
- fa/فارسی (closed)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (closed)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- it/italiano (closed)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (closed)
- pt-br/português do Brasil (closed)
- ru/русский (published)
- sv/svenska (closed)
- th/ไทย (published)
- tr/Türkçe (closed)
- uk/українська (closed)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- af/Afrikaans (closed)
- als/Alemannisch (closed)
- am/አማርኛ (closed)
- az/azərbaycanca (closed)
- be/беларуская (closed)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (closed)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (closed)
- cy/Cymraeg (closed)
- dsb/dolnoserbski (closed)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (closed)
- eu/euskara (closed)
- fiu-vro/võro (closed)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (closed)
- hr/hrvatski (closed)
- hsb/hornjoserbsce (closed)
- hy/հայերեն (published)
- ia/interlingua (closed)
- ka/ქართული (closed)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (closed)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (closed)
- lv/latviešu (closed)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (closed)
- ms/Bahasa Melayu (closed)
- mt/Malti (closed)
- ne/नेपाली (closed)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (closed)
- pcd/Picard (closed)
- pms/Piemontèis (closed)
- si/සිංහල (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
- sk/slovenčina (closed)
- sr/српски / srpski (closed)
- sq/shqip (published)
- sw/Kiswahili (closed)
- ro/română (published)
- tl/Tagalog (closed)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (closed)
- tpi/Tok Pisin (closed)
- tk/Türkmençe (closed)
- ur/اردو (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (closed)
- zh-classical/文言 (closed)
- Přečtěte si prosím:
osobní výzva
od ředitelky nadace Wikimedia Sue Gardnerové - Přečtěte si prosím:
naléhavá výzva od
ředitelky nadace Wikimedia Sue Gardnerové - Od ředitelky nadace Wikimedia Sue Gardnerové
- Zdrojový text:
„Wikipedie funguje jen v praxi. Teoreticky je to totální katastrofa.“
To řekl jeden dobrovolník, když se jméno Wikipedie teprve stávalo v roce 2006 známou značkou. Platí to stále: Bláznivý nápad jako Wikipedie – encyklopedie s mnoha miliony článků tvořená dobrovolníky po celé zeměkouli – by měl být neproveditelný.
Wikipedii je teď deset let. Stále ji ze 100 % píší a editují dobrovolníci, protože do projektu nikdy nepřestali přicházet noví lidé. A stále je 100% nezávislá a bez reklam.
Jsme teď web číslo pět na celém světě, s více než 400 miliony čtenářů měsíčně. Jediný způsob, jak ho budeme schopni udržet svobodný a hladce fungující, je přesvědčit více čtenářů, aby se stali dárci.
Právě teď jsme uprostřed naší každoroční sbírky. Potřebujeme získat ještě osm milionů dolarů. Pokud by každý z našich čtenářů daroval jeden dolar, naše sbírka by skončila během čtyř hodin. Ale ne každý může nebo chce pomoci a to je v pořádku.
Věřím, že je na světě víc než dost lidí, kteří Wikipedii podpoří darem 20 dolarů, 30 euro, 500 korun nebo čímkoli, čím mohou pomoci udržet Wikipedii bezplatnou a nezávislou. Jste jedním z nich?
Děkuji mnohokrát,
Sue Gardnerová
výkonná ředitelka
Wikimedia Foundation